الاتحاد من أجل الديمقراطية والتقدم الاجتماعي造句
造句与例句
手机版
- ففي قضية موتومبو ضد سويسرا (Mutombo C. Suisse) (1994)، انضم مقدم الطلب سريا في بلده إلى حزب سياسي هو الاتحاد من أجل الديمقراطية والتقدم الاجتماعي في زائير.
在Mutombo诉瑞士案(1994年)中，申诉方在本国秘密加入一个政党，即扎伊尔民主与社会进步联盟。 - سوء معاملة 11 شخصاً من قادة الاتحاد من أجل الديمقراطية والتقدم الاجتماعي الذين وجهت إليهم تهمة النشاط السياسي خلال احتجازهم في مبنى جهاز تفتيش شرطة إقليم كينشاسا (سيركو سابقاً).
被控从事政治活动的民主和社会进步联盟11名领导人被拘押在金沙萨省警察局(前Circo)时受到虐待。 - وقال مسؤولون حكوميون إن الهجوم على مكاتب الاتحاد من أجل الديمقراطية والتقدم الاجتماعي ربما كان انتقاما لهجوم مماثل شن على مكتب فرعي لحزب الشعب للإعمار والديمقراطية في اليوم السابق.
政府官员说，对民主进步联盟办公室的袭击可能是为了报复前一天重建与民主人民党分支机构遭到的一次类似袭击。 - وقدم صاحب الشكوى رسالة موجهة من أحد الأعضاء في حزب الاتحاد من أجل الديمقراطية والتقدم الاجتماعي تفيد بتوجيه تهديدات لوالده من جانب الشرطة أثناء محاولته استرداد منزله.
申诉人提交了民主与社会进步联盟一名成员的函件，其中谈到申诉人的父亲在采取行动试图收回其房屋时受到警方的威胁。 - ولم تتحقق المخاوف من أن تفضي هذه الدعاوى والإجراءات الواسعة النطاق التي دعا إليها الاتحاد من أجل الديمقراطية والتقدم الاجتماعي إلى مظاهرات عنيفة وإلى تصاعد العنف بين المتظاهرين وقوات الأمن.
人们担心，这种言论以及民社联盟要求采取的大规模行动可能导致暴力示威，示威者与安全部队之间的暴力可能升级。 - ودعا أعضاء المجلس جميع الأحزاب السياسية في جمهورية الكونغو الديمقراطية، ولا سيما حزب الاتحاد من أجل الديمقراطية والتقدم الاجتماعي وحلفائه، إلى توقيع مدونة قواعد السلوك الانتخابية دون مزيد من التأخير.
安理会成员呼吁刚果民主共和国所有政党，特别是反对党民主与社会进步联盟及其盟友毫不延迟地签署选举行为守则。 - فوالده معارض سياسي منذ مدة طويلة، وهو معروف ومعترف به في جمهورية الكونغو الديمقراطية بصفته من مؤسسي حزب الاتحاد من أجل الديمقراطية والتقدم الاجتماعي ومن الأعضاء في هذا الحزب، وهو الحزب الرئيسي للمعارضة.
其父亲长期以来是一个政治反对派，在刚果民主共和国以主要反对党民主与社会进步联盟的共同创始人和成员而着称。 - 9-7 ولاحظت اللجنة أيضاً إشارة الدولة الطرف إلى التقارير المقدمة في عامي 2007 و2008 التي تدل على قلة حالات التعذيب المرتكب ضد أعضاء حزب الاتحاد من أجل الديمقراطية والتقدم الاجتماعي أو جماعة اللوبا في كاساي.
7 委员会还注意到缔约国提到2007年和2008年的报告很少提及对民主与社会进步联盟成员或卡赛卢巴人实施酷刑的案件。 - 9-7 كما تحيط اللجنة علماً بإشارة الدولة الطرف إلى التقارير المؤرخة في عامي 2007 و2008 التي تفيد عن قلة حالات التعذيب المرتكب ضد أعضاء حزب الاتحاد من أجل الديمقراطية والتقدم الاجتماعي أو جماعة اللوبا في إقليم كاساي.
7 委员会还注意到缔约国提到2007年和2008年的报告很少提及对民主与社会进步联盟成员或卡赛卢巴人实施酷刑的案件。 - وقدم صاحب الشكوى إفادة مكتوبة من أحد الأعضاء في حزب الاتحاد من أجل الديمقراطية والتقدم الاجتماعي كدليل على التهديدات التي تعرض لها والده من جانب الشرطة أثناء محاولته استرداد منزله، ولم تقدم هذه الشهادة مثالاً واحداً للاحتجاز أو الاعتداء البدني.
申诉人提交了民主与社会进步联盟一名成员的函件，其中谈到申诉人的父亲在采取行动试图收回其房屋时受到警方的威胁。 - وكانت النسخة التصويرية لجواز سفر والده غير مقروءة ولم يكن بها تاريخ إقامته في جمهورية الكونغو الديمقراطية؛ وقدم نسخة من رسالة حزب الاتحاد من أجل الديمقراطية والتقدم الاجتماعي ولم يقدم الأصل.
例如，其父亲护照的复印件难以辨认，且没有他在刚果民主共和国逗留的日期；他提供了民主与社会进步联盟的一封函件，但并非干事所要求的原件。 - والنداءات من أجل مقاطعة العملية الانتخابية الصادرة عن الاتحاد من أجل الديمقراطية والتقدم الاجتماعي الذي يدعي أن وزارة الداخلية لم تقم بتسجيله كحزب سياسي على النحو الصحيح تظل تسبب التوتر في كاتانغا وكاسايس، حيث احتج مناصرو الاتحاد على أنشطة تسجيل الناخبين.
民主和社会进步联盟指称，内政部未将该联盟作为政党进行妥善登记，因此呼吁抵制选举，继续造成加丹加和东西开赛形势紧张。 - بيد أن الاتصالات بين حزب الشعب من أجل الإعمار والديمقراطية والاتحاد من أجل الديمقراطية والتقدم الاجتماعي بشأن إدخال بعض مسؤولي الاتحاد من أجل الديمقراطية والتقدم الاجتماعي أو الحزب اللومومبي الموحد في المؤسسات الانتقالية لم تسفر عن نتائج ملموسة.
但是，争取重建和民主人民党与民主和社会进步联盟（民社联盟）之间就民社联盟或卢蒙巴主义团结党一些官员参加过渡机构进行接触，没有产生具体结果。 - وردا على ذلك، نشرت البعثة مؤقتا فصيلة في البلدة لتقوم أساسا بحماية موظفيها ومقارها وتيسير الاجتماعات بين الاتحاد من أجل الديمقراطية والتقدم الاجتماعي ومستشار الرئيس كابيلا لشؤون الأمن القومي في مبوجي مايي من أجل الحد من التوترات.
联刚特派团因而向该镇暂时部署一个排的部队，主要是保护其工作人员和房舍，便利刚果民盟与卡比拉总统的国家安全顾问在姆布依玛依会晤，以缓解紧张局势。 - فلم تكن النسخة التصويرية لجواز سفر والده مقروءة على سبيل المثال، ولم يظهر بها تاريخ إقامته في جمهورية الكونغو الديمقراطية؛ وقدم صاحب الشكوى نسخة من رسالة حزب الاتحاد من أجل الديمقراطية والتقدم الاجتماعي ولم يقدم الأصل الذي طلبه المسؤول عن تقييم المخاطر.
例如，其父亲护照的复印件难以辨认，且没有他在刚果民主共和国逗留的日期；他提供了民主与社会进步联盟的一封函件，但并非干事所要求的原件。 - وتجدر الإشارة إلى أن زعماء الكنيسة لم ينضموا إلى الاتحاد من أجل الديمقراطية والتقدم الاجتماعي في نداءاته من أجل التظاهر، وكذلك أعداد كبيرة من الطلاب ودعا المؤتمر الأسقفي الوطني للكونغو إلى التعجيل بإنشاء لجنة لمتابعة الانتخابات من أجل تسوية الصعوبات الناشئة عن العملية الانتخابية.
所幸，宗教领袖和大部分学生没有响应民社联盟的示威呼吁。 刚果全国主教会议呼吁，迅速成立选举问题后续委员会，对选举进程产生的问题进行调解。 - وأوضحت تلك العناصر أن الذخائر كانت مرسلة إلى القائد جيروم تاكوافو من أجل دعم الأنشطة العسكرية التي تقوم بها القوة المسلحة الشعبية للكونغو وقوة المقاومة الوطنية في إيتوري حول مونغباولو ضد منظمة " الاتحاد من أجل الديمقراطية والتقدم الاجتماعي " .
他们说，这些弹药是给刚果人民武装部队的杰尔姆·卡夸伍司令的，以支持刚果人民武装部队和伊图里爱国抵抗力量在蒙布瓦卢针对刚果爱国者联盟的军事活动。 - ورغم حضور طائفة واسعة من الأحزاب السياسية وممثلي المجتمع المدني، رفض الأحزاب الرئيسية في المعارضة السياسية، لا سيما الاتحاد من أجل الديمقراطية والتقدم الاجتماعي والاتحاد من أجل الأمة الكونغولية، المشاركة في أعمال الحوار، وانتقدت صيغة المشاورات.
虽然有众多政党和民间社会代表出席，但政治反对派的主要政党，特别是民主与社会进步联盟(进步联盟)及刚果民族联盟(民族联盟)拒绝参加对话，并对对话形式提出批评。 - 2-1 كان صاحب الشكوى يبلغ ثماني سنوات من العمر عندما توجهت أسرته إلى الولايات المتحدة في عام 1984 للتخلص من الاضطهاد الذي كانت تتعرض له في جمهورية الكونغو الديمقراطية بسبب الأنشطة السياسية لوالده الذي كان عضواً مؤثراً ومعروفاً في حزب الاتحاد من أجل الديمقراطية والتقدم الاجتماعي المعارض().
1 当其家庭为逃避因其父亲的政治反对派活动导致刚果民主共和国的迫害而赴美国时，提交人8岁，其父亲是民主与社会进步联盟的一个有影响力的知名成员。 - وبخصوص انعدام معرفته بهيكل حزب " الاتحاد من أجل الديمقراطية والتقدم الاجتماعي " ، يذهب إلى أن محضر الاستجواب يدل على أن ما فهمه هو أنه كان يُسأل عن الهيكل الحالي للحزب، وجاء رده بنفي إمكانية معرفته ذلك لأنه كان سجيناً لمدة عام.
关于他对民进联的结构缺乏了解的指称，他说，从讯问记录中可以看出，他知道他被问的是目前的结构，对此他的答复是：由于他在狱中被关押了一年，他无法知道确切的结构。
如何用الاتحاد من أجل الديمقراطية والتقدم الاجتماعي造句，用الاتحاد من أجل الديمقراطية والتقدم الاجتماعي造句，用الاتحاد من أجل الديمقراطية والتقدم الاجتماعي造句和الاتحاد من أجل الديمقراطية والتقدم الاجتماعي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。