الاتحاد الجمركي للجنوب الأفريقي造句
造句与例句
手机版
- ولما كان معظم أعضاء الاتحاد الجمركي للجنوب الأفريقي يشترون منتجات الخبز، ضمن منتجات أخرى، من جنوب أفريقيا، فقد انتشر أثر هذه الزيادة داخل الاتحاد.
在这种情况下，再加上其他一些原因，大部分南部非洲关税同盟成员国从南非购买面包产品，这些价格上涨在该关税同盟中具有跨界效应。 - وتُجرى حاليا تقييمات للاحتياجات، في إطار مبادرة المعونة لصالح التجارة، في كل من أوزبكستان وقيرغيزستان وكازاخستان ومنغوليا، ويُخطط لإجرائها في كل من أذربيجان وتركمانستان وطاجيكستان، وكذلك في بلدان الاتحاد الجمركي للجنوب الأفريقي وفي باراغواي.
贸易援助需求评估目前已在蒙古、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦和乌兹别克斯坦以及南部非洲关税同盟国家和巴拉圭进行。 - وقدّم الأونكتاد المساعدة أيضا إلى أعضاء الاتحاد الجمركي للجنوب الأفريقي في مفاوضاتهم مع المنطقة الأوروبية للتجارة الحرة، وإلى الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي من أجل بناء المؤسسات وبناء القدرات في مجال تجارة الخدمات.
贸发会议还向南部非洲关税联盟成员提供援助，帮助它们同欧洲自由贸易区进行谈判，并援助南共体进行服务贸易方面的机构和能力建设。 - وقد بُـذلت بعض الجهود لاستطلاع احتمالات إقامة تبادلات تجارية فيما بين أقاليم الجنوب مثل مبادرة مجموعة الهند والبرازيل وجنوب أفريقيا، ومبادرة الهند والسوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي ، ومبادرة الاتحاد الجمركي للجنوب الأفريقي والسوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي.
已开展各种工作，研究区域间南南贸易的可能性，如印巴南、印度-南方共同市场及南部非洲关税同盟-南方共同市场等倡议。 - 22- ونظم الأونكتاد أيضاً عدداً من حلقات العمل الإقليمية ودون الإقليمية لمساعدة البلدان الأفريقية على وضع قواعد إقليمية للمنافسة، بما في ذلك للتجمعين الإقليميين الاتحاد الجمركي للجنوب الأفريقي والسوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي.
贸发会议还举行了一些区域和分区域研讨会，协助非洲国家，包括南部非洲关税同盟及东部和南部非洲共市等区域集团制定区域竞争规则。 - وساعدت الأمانة كذلك الاتحاد الجمركي للجنوب الأفريقي في صياغة أحكام اتفاق الاتحاد المتعلق بالسياسات العامة في مجالي المنافسة والممارسات التجارية غير المنصفة المبرم في عام 2002.
秘书处还对南部非洲关税同盟提供了援助，使得2002年南部非洲关税同盟关于执行竞争政策和处理不公平贸易做法的共同政策协定的各项条款易于操作。 - نفَّذ الاتحاد الجمركي للجنوب الأفريقي نظام ترانزيت لأعضائه؛ كما يجري تطوير نظم ترانزيت من جانب أعضاء الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي، والسوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي (كوميسا) وجماعة شرق أفريقيا.
南部非洲关税同盟为其成员建立了一个过境运输系统；南部非洲发展共同体、东部和南部非洲共同市场和东非共同体都正在为其成员建立过境运输系统。 - وقد وافقت الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي على أن تنفذ الدول الأعضاء تدابير داخل الجماعة لحظر الممارسات التجارية غير العادلة ولتشجيع المنافسة، بينما اعتمد الاتحاد الجمركي للجنوب الأفريقي أحكاماً أبعد مدى في مجال سياسة المنافسة.
南部非洲发展共同体已商定成员国应执行共同体内部禁止不公平商业惯例的措施和促进竞争的措施，而南部非洲海关联盟通过了覆盖面更为宽广的竞争政策条款。 - وقد وافقت الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي على أن تنفذ الدول الأعضاء تدابير داخل الجماعة لحظر الممارسات التجارية غير المشروعة ولتشجيع المنافسة، بينما اعتمد الاتحاد الجمركي للجنوب الأفريقي أحكاماً أبعد مدى في مجال سياسة المنافسة.
南部非洲发展共同体已商定成员国应执行共同体内部禁止不公平商业惯例的措施和促进竞争的措施，而南部非洲海关联盟通过了覆盖面更为宽广的竞争政策条款。 - ويعمل الأونكتاد بصورة لصيقة مع الاتحاد الجمركي للجنوب الأفريقي بغية تفعيل اتفاق الاتحاد المتعلق بالسياسات العامة في مجالي المنافسة والممارسات التجارية غير المنصفة، بما في ذلك من خلال إجراء دراسات وتنظيم حلقات دراسية في جنوب أفريقيا وسوازيلند وناميبيا.
贸发会议还与南部非洲关税同盟密切合作，实施该同盟竞争和不公平贸易做法共同政策协议，包括在纳米比亚、南非和斯威士兰开展研究工作和举办研讨会。 - ويشكل " مسار النمو الجديد " في جنوب أفريقيا وبرنامج عمل الاتحاد الجمركي للجنوب الأفريقي القائم على خمس نقاط مثالين على الجهود الجارية لتحقيق التنمية المستدامة.
南非的 " 新增长之路 " 和南部非洲关税同盟的 " 五点工作计划 " 是目前非洲为实现可持续发展做出的努力的两个范例。 - 75- ويشكل " مسار النمو الجديد " في جنوب أفريقيا وبرنامج عمل الاتحاد الجمركي للجنوب الأفريقي القائم على خمس نقاط مثالين على الجهود الجارية لتحقيق التنمية المستدامة.
南非的 " 新增长之路 " 和南部非洲关税同盟的 " 五点工作计划 " 是目前非洲为实现可持续发展做出的努力的两个范例。 - وأعربت بعض البلدان عن مخاوفها تجاه الأثر السلبي المحتمل لصيغة التخفيضات وتثبيت التعريفة الجمركية الذي ربما يقوم به عضو في اتحاد جمركي من قبيل الاتحاد الجمركي للجنوب الأفريقي تجاه الأعضاء الآخرين في الاتحاد الجمركي المعفيين من صيغة التخفيض.
一些国家感到关切的是，诸如南部非洲关税联盟等一些关税联盟的某一成员可能根据公式作出的削减和约束，可能对被豁免根据公式作出削减的关税联盟其他成员带来不利影响。 - وتكشف الدراسة التحليلية التي أجراها الأونكتاد بشأن التجارة بين الاتحاد الجمركي للجنوب الأفريقي والجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي، على سبيل المثال، عن وجود إمكانات كبرى لزيادة التجارة بالسلع الأولية، بما فيها اللحوم، والمشروبات الاستوائية، والقطن، والماس، والمعادن غير الحديدية.
例如，贸发会议关于南部非洲关税同盟和南部非洲发展共同体之间的贸易的分析显示，在初级商品贸易的增长方面有巨大的潜力，其中包括肉类、热带饮料、棉花、钻石和有色金属。 - وتشمل العوامل الرئيسية لهذه الحالة زيادة الواردات من السلع الرأس مالية والأغذية مقترنة بضعف القدرة التصديرية في البلدان التي تمر بمرحلة ما بعد الصراعات، والعجز الكبير والتخفيضات الحادة في التحويلات في بلدان الاتحاد الجمركي للجنوب الأفريقي وانخفاض المدفوعات من هذا الاتحاد الجمركي.
造成这种情况的主要原因是冲突后国家的资本货物和粮食进口增加，同时出口能力有限，而由于南部非洲关税同盟的付款减少，关税同盟成员国出现大额赤字且资金转账显着减少。 - ونظم الأونكتاد وأمانة الاتحاد الجمركي للجنوب الأفريقي والوزارات الحكومية المسؤولة عن التجارة اجتماعات استشارية وطنية وحلقات عمل لجمع المعلومات بغرض صياغة اتفاقِ تعاون للاتحاد الجمركي للجنوب الأفريقي بشأن تنفيذ سياسة المنافسة وصياغة مرفق بذلك الاتفاق يتعلق بالممارسات التجارية غير المشروعة.
贸发会议、南部非洲关税同盟秘书处和负责贸易的政府部委组织了国家磋商会和资料收集讲习班，制定南部非洲关税同盟关于执行竞争政策的合作协定与关于处理不公平贸易做法的协定附件。 - 10- ومنذ بداية برنامج التنمية الصناعية بالاشتراك مع اليونيدو في السبعينات، أسهمت المنظمة بقسط كبير في جهود التصنيع التي تبذلها ليسوتو والتي أفضت إلى تغييرات ملموسة في الاقتصاد بفضل التعاون مع الاتحاد الجمركي للجنوب الأفريقي والجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي.
自七十年代莱索托同工发组织开展工业发展方案以来，本组织为本国工业化努力作出了重大贡献。 由于这种努力，再加上同南部非洲关税同盟和南部非洲发展共同体（南部非洲共同体）的合作，莱索托的经济明显改观。
- 更多造句： 1 2
相邻词汇
"الاتحاد الجمركي للاتحاد الأوروبي"造句, "الاتحاد الجمركي العربي"造句, "الاتحاد الجمركي"造句, "الاتحاد الجغرافي الدولي"造句, "الاتحاد الجامعي للدول الجزرية الصغيرة النامية"造句, "الاتحاد الجمركي والاقتصادي لوسط أفريقيا"造句, "الاتحاد الجيوفيزيائي الأمريكي"造句, "الاتحاد الدولي المسيحي للعمل على إلغاء التعذيب"造句, "الاتحاد الدولي المعني بالانهيارات الأرضية"造句,
如何用الاتحاد الجمركي للجنوب الأفريقي造句，用الاتحاد الجمركي للجنوب الأفريقي造句，用الاتحاد الجمركي للجنوب الأفريقي造句和الاتحاد الجمركي للجنوب الأفريقي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。