الاتحاد الثوري造句
造句与例句
手机版
- وفي أعقاب تسريح أفراد الاتحاد الثوري الوطني الغواتيمالي وانسحاب الجيش واختفاء المفوضين العسكريين واللجان الطوعية للدفاع المدني، يتركز التحقق على الشرطة المدنية الوطنية الجديدة ومكتب المدعي العام والهيئة القضائية.
在危民革联复员、武装部队重新部署以及军管人员和自愿民防委员会解散之后，核查团将注意力转向新的国家民警、检察署和司法部门。 - وفي عام 1997، تحققت البعثة من نجاح عملية البدء بالمرحلة الأولى لإدماج الاتحاد الثوري الوطني الغواتيمالي، كما هو منصوص عليه في اتفاقات السلام، وأكدت أن هذا أحد أهم التطورات في عملية السلام.
85．在1997年，核查团核实了复员进程顺利，并依照协定的规定开始了危地马拉民主革命联盟的初步融合，并强调这是和平进程最重要的行动之一。 - وتتم مباشرة هذه الأنشطة تحت رعاية حزب سياسي، وهو الاتحاد الثوري الأرمني، وفي إطار القيادة المباشرة لجناح الدعاية السياسي لهذا الاتحاد وهو اللجنة الأرمنية الوطنية بأمريكا.
这些活动是在一个叫亚美尼亚革命联盟的政党支持下进行的，并直接接受亚美尼亚救济协会的`政治宣传臂膀 ' -美国亚美尼亚全国委员会的领导。 - تواصل منظمات نسائية من المجتمع المدني النضال من أجل تحرير المرأة الكونغولية، الذي قادته منذ فترة الاستقلال شخصيات نسائية في إطار الاتحاد الثوري لنساء الكونغو وقد أفضى إلى اعتماد نصوص لصالح المرأة.
自独立时期以来，在某些妇女人物和刚果妇女革命联盟的领导下，民间社会妇女组织开展了争取解放刚果妇女的斗争，从而通过了有利于妇女的法律条文。 - وشارك الاتحاد الثوري الوطني الغواتيمالي في الانتخابات التي أجريت في نهاية عام 1999 بوصفه حزبا سياسيا، حيث حاز تسعة مقاعد في الكونغرس و 13 منصب عمدة بوصفه عضوا في تحالف الدولة الجديدة.
1999年底的选举算是危地马拉民主革命联盟作为政党第一次参加选举，作为新国家联盟成员，赢取了共和国议会9个议员席位并在13个市政府中获胜。 - ما زالت هناك عقبات تواجه إعادة التوطين المستدامة للسكان المشردين في ظل ظروف كريمة، وكذلك الإدماج النهائي لأعضاء الاتحاد الثوري الوطني الغواتيمالي، والتكامل المنتج بين كلا فئتي السكان، وذلك بسبب انعدام وجود سياسة متكاملة للتنمية الريفية.
由于缺乏一个农村发展的综合政策，离乡背井人民的可持续的和尊严的重新安置，和危民革联的彻底融合，以及这两种人民生产结合，继续遭遇障碍。 - 139- وقد حدثت أغلبية حالات الاختفاء التي أبلغ بها الفريق العامل، وعددها 151 3 حالة، بين عامي 1979 و1986، وحدوثها كان بصورة رئيسية في ظل النظام العسكري وفي إطار عمليات الحكومة لمكافحة الاتحاد الثوري الوطني الغواتيمالي.
所报危地马拉境内3,151起失踪案件多数发生在1979年至1986年期间，主要是在军政府执政时期和政府与危地马拉全国革命联盟交战时期发生的。 - سيتولى الفرع الخاص بهذا المجال التحقق من الاتفاق المتعلق بالجوانب الاجتماعية والاقتصادية والحالة الزراعية، والاتفاق المتعلق بأسس اندماج الاتحاد الثوري الوطني الغواتيمالي في تيار الشرعية، والاتفاق المتعلق بإعادة توطين المجموعات السكانية المشردة بسبب النزاع المسلح.
有关的部门将负责核查《关于社会经济问题和土地状况的协定》、《关于使危地马拉民族革命联盟合法化的基础的协定》和《关于安置武装冲突中离乡背井人民的协定》。 - وفي هذا السياق، فإن التقدم المحرز يظهر بوضوح في ازدياد قوة النظام السياسي، وفي إعادة إدماج الاتحاد الثوري الوطني الغواتيمالي بالكامل في الحياة السياسية، وفي الإصلاحات المؤسسية الجارية في العديد من المجالات، بما في ذلك إنشاء شرطة مدنية جديدة والزيادة في حجم الإنفاق الاجتماعي.
在这方面，进展已表现于政治制度的力量日增、危民革联已充分融入政治生活以及一些领域内已开展了体制改革，包括建立了新民警和增加了社会支出。 - ويتألف المجلس الوطني لتنفيذ اتفاقات السلام من ممثلين عن السلطات التنفيذية والتشريعية والقضائية، بالإضافة إلى ممثلين عن الاتحاد الثوري الوطني الغواتيمالي (Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca) ومن بعض قطاعات المجتمع المدني مثل النقابات ورابطات الفلاحين ورابطات أصحاب العمل ومنظمات حقوق الإنسان والأكاديميين.
全国委员会将执法、立法和司法部门的代表、危地马拉全国革命团结组织以及民间社会各部门(包括工会、农业工人协会、雇员、人权组织、学术界)的代表汇聚到了一起。 - وعلى وجه الخصوص، في أوائل الثمانينيات، شن الجيش الغواتيمالي حملات على قوات الاتحاد الثوري الوطني الغواتيمالي المعارِضة، ترتب عليها عواقب وخيمة على السكان من شعب المايا في المناطق الداخلية في البلد، بما في ذلك مئات المذابح وتدمير المراكز السكانية.
特别是1980年代初，危地马拉军队对危地马拉民族革命联盟的反对派部队发动了多次战役，对该国内地的玛雅人口造成了严重的后果，包括数百起屠杀和对居民中心的破坏。 - وخلال ما يزيد على ثلاث سنوات من توقيع تلك الاتفاقات، فإن أبرز أهم الإنجازات لعملية السلام كانت توسيع فرص التعبير والمشاركة في المجال السياسي، ولا سيما لفئات سكانية مهمشة تاريخيا، مثل السكان الأصليين والنساء، ومشاركة الاتحاد الثوري الوطني الغواتيمالي بصفته حزبا سياسيا.
在签署了该协定三年多后，和平进程的一大重要成就是：增加了政治表达和参与的机会，特别是土着人民和妇女等历来边缘化的人口群体的机会；危民革联作为一个政党参与等。 - وللاضطلاع بكل هذه الأنشطة، شغل الاتحاد الثوري لنساء الكونغو مناصب الأمين الدائم للاتحاد الديمقراطي الدولي للنساء، والممثل الدائم للاتحاد الديمقراطي الدولي للنساء لدى اليونسكو فضلا عن منصب نائب رئيس المنظمة الأفريقية للنساء على مستوى اللجنة الإقليمية الأفريقية للتنسيق من أجل إدماج المرأة في التنمية.
为开展上述所有行动，刚果妇女革命联盟担任过国际民主妇女联合会在RDA的常设秘书、国际民主妇女联合会驻教科文组织代表以及促进妇女参与发展非洲区域协调委员会之泛非妇女组织副主席之职。
- 更多造句： 1 2
相邻词汇
"الاتحاد التونسي للصناعة والتجارة والصناعات التقليدية"造句, "الاتحاد التونسي للصناعة والتجارة"造句, "الاتحاد التعاوني العربي"造句, "الاتحاد التحرري العالمي"造句, "الاتحاد البريدي للبلدان الأفريقية"造句, "الاتحاد الثوري الوطني الغواتيمالي"造句, "الاتحاد الجامعي للدول الجزرية الصغيرة النامية"造句, "الاتحاد الجغرافي الدولي"造句, "الاتحاد الجمركي"造句,
如何用الاتحاد الثوري造句，用الاتحاد الثوري造句，用الاتحاد الثوري造句和الاتحاد الثوري的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。