الإقناع造句
造句与例句
手机版
- وبالنظر للرهان القائم فإن للبلدان النامية الحق في استخدام قوة الإقناع الأخلاقي.
鉴于危机的所在，发展中国家有权利用道德说服力。 - ووسائل الاتصال تخضع لرقابة صارمة، وحرية الإقناع ليست نظرية.
信息交流手段受到严格控制，而信仰自由仅仅是一句空话。 - وتبديل حياتك هي رسالة شديدة الإقناع
由此而使自己的生命[荻获]得更新的 信念，是一个令人心折的信息。 - وتقومان بالتعاقد مع النساء عندما يصبحن حوامل، إما عن طريق الإقناع أو الخداع.
她们通过劝说或欺骗的手段与刚怀孕的妇女订立契约。 - واختصارا، فإن المسؤولية الجماعية لا تعني الهيمنة وإنما الإقناع أولا لتحمل المسؤولية جماعيا بعد ذلك " .
简言之，不是强制，而是首先说服，然后一致行事。 - ويمكن للحوار وقوة الإقناع أن يكونا أيضا بمثابة أداة رئيسية في معالجة الأسباب الجذرية للإرهاب.
对话和软实力也可以成为解决恐怖主义根源的重要手段。 - هذه هي مبادئنا، ثورة ترتكز على الأفكار وعلى الإقناع وليس علـــــى القوة.
这就是我们的原则，这就是一场基于思想与信念而非武力的革命。 - فسيكون من الصعب، من منظور فني، الإقناع بأهمية هذا المجال المواضيعي بالذات بالمقارنة مع غيره.
从实务角度来看，很难说这一特别专题领域高于其他领域。 - ومن خلال الإقناع الأخلاقي الذي تضطلع به المنظمة، يمكننا أن نتوسع في النجاح الذي حققناه حتى الآن.
通过本组织的道德劝说，我们能够扩大迄今取得的成功。 - وعليهم كذلك أن يكونوا قادرين على الإقناع بأن أكثر المشاكل عسراً تظل قابلة للحل.
他们还必须能够使人深信，即使是最棘手的问题也是可以解决的。 - انتهاك الحق في محاولة تحويل الغير بوسائل الإقناع غير القسري
" 3. 侵犯以非胁迫方式试图说服他人皈依的权利的行为 - وما ذهب إليه الفريق من قول، وهو يبدو شديد الإقناع في ظاهره، قول باطل في حقيقته.
该小组的这种论据乍看起来很有说服力，但实际上是站不住脚的。 - ولم يكن أمام اللجنة خيار آخر سوى اللجوء إلى الإقناع القائم على أساس أخلاقي وإلى الامتثال الطوعي من أجل الوفاء بمقتضيات ولايتها.
委员会只得转而通过劝告和自愿遵守来履行其职责。 - أما قدرته على الإقناع وحججه المنطقية وقوة أحكامه وخلقه فهي أمور أكسبته الاحترام والإعجاب.
他的说服力和据理力争能力，以及他的判断力和彬彬有礼的风格赢得了喝彩。 - ▪ من حرض أحد الأشخاص على ارتكاب جريمة بوسائل الإقناع أو الإغراء المالي أو التهديد أو بوسائل أخرى (المحرض)؛
通过劝诱、金钱引诱、威胁或其他手段煽动他人犯罪(教唆犯)； - وتتمثل الخطوة الأولى في الإقناع بمبدأ عدم مجانية المياه.
第一步是使人们接受 " 水并不是免费的 " 这一原则。 - ولا بد من وقف الإرهابيين بقوة السلاح وبقوة الإقناع لتجنب عقود من القلاقل والرعب.
必须以强硬的力量和柔软的手段制止恐怖主义分子，以此防止几十年的不安和恐怖。 - وله عند ذلك أن يلجأ إلى الوساطة، أو المصالحة، أو الإقناع أو الإشهار من أجل تصحيح حالة التمييز.
为了纠正歧视情况，他可以采用调解、调和、劝说或将情况公之于众的做法。 - وفي رأينا، يجب أيضا السعي إلى تطبيق نهج يقوم على قوة الإقناع ويعزز إشراك الجميع، واحترام حقوق الإنسان والحريات الأساسية.
我们认为，也必须寻求提倡包容性和尊重人权和基本自由的软实力方法。 - ينبغي أن تتمثل الأدوات الرئيسية للمسؤولية عن الحماية في الإقناع والمؤازرة لا في الأداة العسكرية وغير ذلك من أشكال الإكراه.
保护责任的主要手段应该是劝导和支持，而不是军事或其他形式的胁迫。
如何用الإقناع造句，用الإقناع造句，用الإقناع造句和الإقناع的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。