الإغناء造句
造句与例句
手机版
- وفي المقابل، يمكن سلوك مسار ثان للعمل يتيح الحصول على قدم المساواة على تكنولوجيات الأكثر حساسية والتحكم بها، لا سيما من حيث الإغناء وإعادة التجهيز.
同时，第二轨道应允许平等获得和控制最为敏感的技术，特别是浓缩和后处理。 - ويؤكد المؤتمر من جديد أن جميع أنواع البلوتونيوم واليورانيوم العالي الإغناء المستخدمة في الأغراض المدنية ينبغي أن تخصع لضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
审议大会重申，将应所有用于民事目的的钚和高浓缩铀置于原子能机构的保障措施之下。 - ولذلك يشارك برنامج الأمم المتحدة للبيئة، وبرنامج البحار الإقليمية التابع له، وجهات أخرى، في أنشطة تهدف إلى معالجة الإفراط في الإغناء بالمغذيات والإتخام بالمغذيات.
因此，环境署、其区域海洋方案和其他实体正在开展应对养分过多和富营养化问题的活动。 - كما يمكن تنفيذ عملية الإغناء التدريجي لتعليم حقوق الإنسان هذه من خلال إدخال إصلاحات دستورية تيسر عمليات تعديل التشريعات الوطنية بهدف إدماج الصكوك الدولية.
也可通过宪法改革措施，便利调整国家立法，使之与国际人权文书保持一致，以逐步充实人权教育。 - وفي عام 2008، نشرت تقريرا متكاملا ثانيا عن حالة الإغناء بالمغذيات، شدد على أنها لا تزال تمثل مشكلة في مناطق معينة.
2008年，委员会发表了第二份富营养化综合报告，其中强调指出，富营养化在特定区域仍是一个问题。 - وقد تمكنت باكستان، عن طريق برامج البحث والتطوير، من اكتساب القدرات الخاصة بتكنولوجيا الإغناء النووي والقذائف النووية، على الرغم من إجراءات الحظر والتقييد التمييزية.
巴基斯坦尽管遭受着歧视性的禁运和限制，但通过自己的研究与发展计划，获得了核浓缩和导弹技术。 - في البداية استخدم المفاعل ذي القدرة الصفرية اليورانيوم - 235 المُغنى بنسبة 20 في المائة في المتوسط، وهو يُعتبر منخفض الإغناء ويوجد في 232 من عناصر الوقود القضيبية الشكل.
零功率研究用核反应堆最初使用铀——在条状易燃元素232中平均包含20％的低富铀。 - في البداية استخدم المفاعل ذي القدرة الصفرية اليورانيوم - 235 المُغنى بنسبة 20 في المائة في المتوسط، وهو يُعتبر منخفض الإغناء ويوجد في 232 من عناصر الوقود القضيبية الشكل.
零功率研究用核反应堆最初使用铀 -- -- 在条状易燃元素232中平均包含20％的低富铀。 - ومن جهة أخرى، فقد اتخذت تدابير هامة من جانب واحد لنزع السلاح وشرعت في تفكيك مصانع الإغناء باليورانيوم الواقعة في بييرلات، ومصانع إعادة معالجة اليورانيوم الواقعة في مركول.
法国还采取了重大的单方面裁军措施，并开始拆除其位于皮埃尔拉特的浓缩工厂和马库尔的后处理厂。 - ويدل هذا الشرط أيضا على إلحاحية اتباع نهج شامل متسق في ما يتصل بإدارة البلوتونيوم واليورانيوم العالي الإغناء ورصدهما والتخلص منهما باعتبارهما من المكونات الأساسية للأسلحة النووية.
这一要求也显示出迫切需要采取全面而协调一致办法管理、管制和处理钚和高度浓缩铀等制造核武器的关键成份。 - يساهم برنامج خفض خطر المواد النووية على الصعيد العالمي في إزالة المواد النووية الضعيفة والحد من اليورانيوم العالي الإغناء والقضاء عليه بقدر الإمكان في التطبيقات المدنية على النطاق العالمي.
♦ 《全球减少核材料威胁方案》旨在拆除脆弱的核材料；减少并且尽可能在全世界消灭高浓缩铀用于民用的情况。 - والثاني هو برنامج إغناء الأغذية الإجباري الذي يوجب الإغناء الغذائي للدقيق بالفيتامين ألف والحديد وللسكر والزيوت الصالحة للأكل بالفيتامين ألف، وللأرُز بالحديد.
第二部分为强制食品强化计划，该计划以促进营养为目的，要求面粉强化维生素A和铁，食糖和食用油强化维生素A，大米强化铁。 - وتوسع 62 بلدا في استخدام أسلوب الإغناء المنزلي بمساحيق المغذيات الدقيقة، وهو أسلوب واعد وجديد نسبيا لتحسين مستوى الحديد ونوعية النظام الغذائي بين الأطفال.
在家用微量营养素粉进行强化的方法已在62个国家推广。 这是一种较新而又很有前途的改善儿童缺铁情况和饮食质量的措施。 - ويلاحظ أيضا المؤتمر أن العديد من مفاعلات البحوث أوقفت استخدام وقود اليورانيوم العالي الإغناء وصارت تفضل استخدام وقود اليورانيوم المنخفض الإغناء نتيجة لبرنامج الإغناء المنخفض لغرض مفاعلات البحوث والتجارب.
审议大会还注意到，由于减少研究和测试用反应堆的浓缩程度方案，许多研究用反应堆正在停用高浓缩铀燃料，改用低浓缩铀燃料。 - ويلاحظ أيضا المؤتمر أن العديد من مفاعلات البحوث أوقفت استخدام وقود اليورانيوم العالي الإغناء وصارت تفضل استخدام وقود اليورانيوم المنخفض الإغناء نتيجة لبرنامج الإغناء المنخفض لغرض مفاعلات البحوث والتجارب.
审议大会还注意到，由于减少研究和测试用反应堆的浓缩程度方案，许多研究用反应堆正在停用高浓缩铀燃料，改用低浓缩铀燃料。 - ويلاحظ أيضا المؤتمر أن العديد من مفاعلات البحوث أوقفت استخدام وقود اليورانيوم العالي الإغناء وصارت تفضل استخدام وقود اليورانيوم المنخفض الإغناء نتيجة لبرنامج الإغناء المنخفض لغرض مفاعلات البحوث والتجارب.
审议大会还注意到，由于减少研究和测试用反应堆的浓缩程度方案，许多研究用反应堆正在停用高浓缩铀燃料，改用低浓缩铀燃料。 - ويضطلع الاتحاد الروسي بعملية لا رجعة فيها وواسعة النطاق لتحويل الأورانيوم العالي الإغناء، الذي تبقى بعد تخفيض الأسلحة النووية، إلى أورانيوم منخفض الإغناء ستعمل كوقود للمفاعلات ويتخذ شكلا غير شكل الأسلحة.
俄罗斯联邦正在对裁减核军备后遗留下来的高浓缩铀实施一项不可逆转的、规模很大的方案，把它转变成非武器形式的低浓缩铀。 - إن موضوع البلهارسيا يماثل مجالات أخرى في الحياة، مثل الإغناء الكيميائي للفحم، ونقل غاز الميثان من قارة إلى أخرى، والاستخدام الصناعي للطاقة الشمسية، واستخدام المضادات الحيوية في الأعلاف، إلخ.
血吸虫病的故事和在生活里其他领域发生的事情一样，如煤化工普及、跨大陆输送甲烷气体、工业利用太阳能、在动物饲料中使用抗生素等等。 - وأضاف أن بلده ضغط بشدة من أجل إجراء مفاوضات حول معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية، وكفل أن تكون عمليات الإغناء والمعالجة التي يقوم بها تحت ضمانات الجماعة الأوروبية للطاقة الذرية وخاضعة لتفتيش الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
英国大力敦促就裂变材料禁产条约展开谈判，并确保英国的浓缩及加工作业接受欧洲原子能联营的保障监督以及原子能机构的视察。 - لأن ذلك مهم لإثبات التسلسل الزمني وتتابع الأحداث المتصلة بتطور برنامج الإغناء الإيراني، لا سيما بغية التأكد من أن إيران لم تقم بأي تطوير أو اقتناء آخر لتصاميم أو تكنولوجيا أو مكونات الإغناء.
这对确定与伊朗浓缩方案发展情况有关的年表和活动次序十分重要，这特别是为了确保伊朗没有具有发展或获取任何其他的浓缩设计、技术和部件。
如何用الإغناء造句，用الإغناء造句，用الإغناء造句和الإغناء的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。