الإعلانات التجارية造句
造句与例句
手机版
- وأشير إلى التغييرات في وسائل الإعلام وأوساط الإعلانات التجارية باعتبارها من العوامل الرئيسية لتحقيق أنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامين.
与会者认为，改变媒体和广告方式是实现可持续消费和生产的关键因素。 - وتشاطر النظرة في أن الإعلانات التجارية ينبغي ألا تكون محمية كقوة حماية أي شكل آخر من الكلام.
他同意这样一个观点，即对商业广告的保护程度应不高于任何其他言论形式。 - وأُشير إلى أن ثمة حاجة إلى تنظيم الإعلانات التجارية التي تستهدف الأطفال والترويج لقضايا حماية المستهلك على نحو فعال.
有必要对以儿童为受众的广告进行监管，并对消费者保护问题作有效宣传。 - وتسري حقوق الإنتاج المتزامن في الحالات التي توضع فيها الموسيقى مقترنة بصور (كما في الأفلام أو الإعلانات التجارية التلفزيونية مثلاً).
在将音乐同图像合成的情况下(例如，电影和电视广告)，合成权是生效的。 - ومع ذلك، فإن تدفق إيرادات تمويل الإعلانات التجارية العامة في وسائط الإعلام على المستويين الوطني والإقليمي لا تزال تفتقر إلى الشفافية.
但是，在全国性和区域性媒体中用于公共广告的资金流动依然缺少透明度。 - 208- واتخذ المجلس الوطني للتنظيم الذاتي في مجال الإعلان التجاري خطوات لضمان ألا تستغل الإعلانات التجارية والدعاية أجساد النساء ليبع المنتجات.
自律委采取了一些步骤以确保巴西的广告和宣传不利用女性身体推销产品。 - كما يهدف الأمر التوجيهي إلى تسهيل الإعلانات التجارية عبر الحدود في الاتحاد الأوروبي، وبالتالي تعزيز المنافسة في قطاع البيع بالتجزئة.
该指令还意图为欧盟各国之间的跨国广告提供便利，从而加强零售行业的竞争。 - ويتعين توفير موارد من بيع الأسلحة ومن المضاربات المالية ومن الإعلانات التجارية بغية تلبية احتياجات البلدان النامية التي تتعاظم بشكل مخيف.
必须用出售武器、金融投资交易和广告所得资源，解决发展中国家的迫切需要。 - ولكن الاستشهاد ببالانتاين كمصدر للتأييد أثار التوقع بأن الإعلانات التجارية محمية بنفس القدر من القوة.
不过，将Ballantyne案作为佐证造成了一种预期，即希望给予商业广告同等保护。 - يلحق العديد من المنتجات وأنماط السلوك والمواقف التي تروّج لها الإعلانات التجارية أضرارا بصحة الأشخاص والعلاقات الاجتماعية وكذلك بالبيئة.
许多商业广告推广的产品、行为和态度都对人的健康和社会关系、以及对环境有害。 - ونظرا إلى أن قوائم اللجنة شاملة فإن حذف الإعلانات التجارية ليس من شأنه أن ينكر الحق في التعبير عن طريق تلك الأداة.
鉴于委员会的清单包罗万象，略去商业广告不会剥夺通过媒体表达意见的权利。 - بينما تنص الفقرتان (ط) و(ي) من المادة 53 على شروط تقيد بث الإعلانات التجارية وإعلانات الرعاية المالية قبل أو بعد بث العروض المخصصة للأطفال.
第53条(i)和53条(j)规定了儿童节目插播广告和赞助广告的限制。 - والإشارة المحددة إلى الإعلانات التجارية غير المضللة ليست ضرورية، لأنه تم تغطية هذه القيود في المادة 19 من العهد.
没有必要专门提出非虚假商业宣传，因为《公约》第19条第3款已经规定了这样的限制。 - 61- أدّت أيضا وسائل تقنية جديدة للاتصال، مثل إرسال الرسائل بالبريد الإلكتروني، إلى تفاقم المشاكل التي تثيرها الإعلانات التجارية التطفّلية.
通信方面的新技术手段，如电子邮件传送也使未经请求的商业通信所产生的问题更加严重。 - وحتى متابعة الإعلانات التجارية التلفزيونية لا يمكن اعتبارها من الأمور الثانوية لما تحتله الإعلانات من مكانة هامة في بناء الثقافة الشعبية.
甚至电视商业广告的收看也不能称为微不足道，因为广告在大众文化的构成中占据重要地位。 - 47- أدّت أيضاً وسائل الاتصال التقنية الجديدة، مثل إرسال الرسائل بالبريد الإلكتروني، إلى تفاقم المشاكل التي تثيرها الإعلانات التجارية غير المرغوب فيها.
电子邮件传送之类新的技术通信手段也使得未主动请求的商业广告所造成的问题更形恶化。 - ولدى بعض البلدان() قوانين محددة عن الإعلانات التجارية تبيّن، بالنسبة لجميع وسائط الإعلام والمسائل، ماهية ما يُعتبر من الإعلانات غير ملائم وغير مشروع.
有些国家 订有具体的广告法律，针对所有媒体和问题，说明什么是被认为不恰当和不合法的。 - لكن ذلك جعل من العسير اجتذاب الجهات الراعية خارج نطاق الوكالات الحكومية، لأنها اعتادت التركيبات الصوتية المستخدمة في الإعلانات التجارية المعتادة.
然而，这使得吸引政府机构以外的赞助者变得较为困难，因为这些赞助者习惯的是典型的商业声音。 - ويوجد لدى جميع مستويات الحكومة الأسترالية سياسات تلزم الإدارات والوكالات بالتعليق على جميع الإعلانات التجارية التلفزيونية وأشرطة الفيديو المخصصة للمعلومات الموجهة لعامة الناس.
澳大利亚所有各级政府的政策都要求各部门和机构给所有电视商业广告和公共信息视频打上字幕。 - أما الرسالة المتعلقة بالرجال فمختلفة، حيث تركز الإعلانات التجارية على تطلعات الذكور إلى السعادة والسلامة الجسمية والغنى والقوة والنجاح الجنسي.
为男性则传递不同的信息，为男性所作的广告重点是渴望幸福、身体结实、拥有财富、权力和性生活成功。
相邻词汇
"الإعلانات"造句, "الإعلان وحالة التقدم المحرز والمبادرات المتخذة بشأن التنفيذ المقبل لبرنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية"造句, "الإعلان الوزاري بشأن توفير العمالة والعمل اللائق"造句, "الإعلان الواجب"造句, "الإعلان المشترك بين الولايات المتحدة والجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي بشأن الجزاءات والقيود التي تفرضها الأمم المتحدة على بيع ونقل الأسلحة التقليدية إلى مناطق الصراع في أفريقيا"造句, "الإعلانات الشخصية"造句, "الإعلانات المبوبة"造句, "الإعلانات المرئية"造句, "الإعوجاج"造句,
如何用الإعلانات التجارية造句，用الإعلانات التجارية造句，用الإعلانات التجارية造句和الإعلانات التجارية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。