الإعانات المالية造句
造句与例句
手机版
- وقال إنه لم يكن الهدف من الإعانات المالية المقدمة إلى المعهد أن تصبح شعيرة سنويــة.
从来没有打算把对研训所的补助变化每年的惯例。 - ويتعين التخلص تدريجيا من الإعانات المالية المباشرة وغير المباشرة المقدمة للمحروقات الأحفورية الضارة.
应逐步停发直接和间接这两方面的有害化石燃料补贴。 - ومن الواجب، على أقل تقدير، أن تلغي الإعانات المالية الضخمة المكرسة للقطاع الزراعي بالبلدان المتقدمة النمو.
但关键是至少要取消发达国家对农业的巨额补贴。 - ثاء 9- ترشيد الإعانات المالية غير الفعالة التي تقدم لدعم أسعار الوقود الأحفوري والتخلص التدريجي منها
W9. 对低效率化石燃料津贴进行合理化改革并逐渐淘汰 - وأوضحت أن الإعانات المالية التي تمنحها الحكومة للأحزاب مرهونة بعدد أعضاء كل حزب في البرلمان.
日本政府对政党的补贴取决于该政党入选国会中的党员数量。 - وتواصل بعض الإعانات المالية المساهمة في قدرات الصيد المفرطة والصيد المفرط.
提供某一些补贴的做法继续促成捕捞能力过剩的现象和过度捕捞行为。 - وخلال فترة الإنعاش، يمكن تشجيع الشركات الخاصة على استئجار الأيدي العاملة، من خلال الإعانات المالية المتعلقة بالعمالة.
在复苏阶段，可以通过就业补贴，鼓励私营公司聘请工人。 - وطلبت أيضا تقديم معلومات مستكملة عن تأثير سياسة الإعانات المالية المتعلقة بمواصلة العمل بعد الولادة.
她还希望提供最新信息，说明生育后继续就业补贴政策的影响。 - (ي) إلغاء الإعانات المالية المقدمة لقطاع الوقود الأحفوري في مجموعة العشرين وفي البلدان حديثة العهد بالتصنيع؛
(j) 在20国集团国家和新工业化国家取消矿物燃料津贴； - ويشمل هذا تقديم الإعانات المالية لمواجهة تبعات الجفاف، مع ترشيد استخدام المياه والتوقف عن زراعة المحاصيل المروية.
这包括提供补贴的对付旱灾的后果，合理用水和取消灌溉作物。 - وتقوم الدولة بتقديم الإعانات المالية لمراكز التعليم الخاص المجانية، وينظم القانون القضايا المتصلة بهذا الموضوع.
国家可以资助免费私营教育中心，法律将规范有关这一事项的问题。 - وما فتئ هناك هدف رئيسي من أهداف الأنشطة المتعلقة بالهياكل الأساسية، ويتمثل هذا الهدف في تشجيع الاستقلال عن الإعانات المالية الحكومية.
基础设施工作的一个重要目标是摆脱对政府补贴的依赖。 - واستخدم الكثير من البلدان في المنطقة الإعانات المالية للتخفيف من آثار الأسعار العالمية على أسعار السلع الاستهلاكية المحلية.
本地区许多国家用补贴来减少全球价格对国内消费物价的影响。 - ومع ذلك ثبت أن إلغاء الإعانات المالية المقدمة للمستهلكين في معظم البلدان شكًل إجراء صعبا ومؤلما لهم.
然而在多数国家,停止消费者补贴已证实是一个艰难而痛苦的进程。 - ويمكن أيضا دعم التكنولوجيات القابلة للاستدامة من خلال خفض الإعانات المالية المقدمة إلى التكنولوجيات التقليدية المنافسة لها.
也可以减少与其竞争的传统技术所获得的补贴，以支助可持续技术。 - وجرى تحديد القضاء على الإعانات المالية الضارة المقدمة لأنشطة صيد الأسماك بوصفه شرطا من شروط معالجة القدرة على صيد الأسماك.
取消有害的渔业补贴被看作是解决过度渔捞能力问题的条件。 - ونتيجة لذلك، يعتمد المعهد أكثر فأكثر على الإعانات المالية من الميزانية العادية للأمم المتحدة لتمويل أنشطته الأساسية.
结果，研训所越来越依赖联合国经常预算的援助金开展它的核心活动。 - وحددت نظم الإعانات المالية المبرمة مع الاتحاد حصة النساء بنسبة 40 في المائة هدفا لها.
国家基金与联邦政府在奖学金发放的规定中将妇女配额达40%作为目标。 - وأبلغ عدد قليل من البلدان عن استخدام برامج الإعانات المالية أو الائتمانات البالغة الصغر لتشجيع استخدام تكنولوجيا توفير استهلاك المياه.
一些国家报告，采用了补贴或小额信贷方案促进使用节水技术。 - وعلاوة على ذلك، لم يعد بإمكان البلدان المساهمة بقوات أن تتحمل عبء تقديم الإعانات المالية لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام.
而且，部队派遣国不能再承担补助联合国维持和平行动的责任。
如何用الإعانات المالية造句，用الإعانات المالية造句，用الإعانات المالية造句和الإعانات المالية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。