الإطار الأساسي造句
造句与例句
手机版
- فأولا وقبل كل شيء، ما زال إحراز تقدم في المعايير الثمانية الإطار الأساسي للسياسة العامة للبعثة.
首先，在8项标准方面取得进展仍然是科索沃特派团基本政策框架。 - ويجب أن تظل هذه الخطة تشكل الإطار الأساسي لتحديد الملامح العريضة لعمل الأونكتاد في السنوات القادمة.
在未来年代中，它应当仍然是勾划贸发会议工作大概轮廓的基本纲领。 - وقالت إن القانون الجديد يضع أيضا الإطار الأساسي لمراقبة الإنتاج والتنظيم واستيراد السلائف الكيميائية وتصديرها.
此外，新的立法还为化学先质的生产、管理和进出口确立了基本管制框架。 - وتضع المعاهدة مجموعة من المبادئ الأساسية الجوهرية تحدّد الإطار الأساسي لاستكشاف واستخدام الفضاء عامة.
《外空条约》阐述了若干基本原则，它们为总的空间探索和利用奠定了基础。 - وينبغي أن تظل هذه الخطة تشكل الإطار الأساسي لتحديد المجالات العامة لعمل الأونكتاد في السنوات القادمة.
在今后若干年中，该文件应当继续成为确定贸发会议工作大致领域的基本框架。 - فهذه مرحلة الفرص السانحة لإحراز تقدم في تنمية أفريقيا ضمن الإطار الأساسي للسياسات الذي تتيحه الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا.
现在需要抓住时机，推动以新伙伴关系为主要政策框架的非洲发展。 - ويشكل المجلس المشترك بين الدول الأعضاء في كومنولث الدول المستقلة المعني بمكافحة سياسة الاحتكار الإطار الأساسي للتعاون بين سلطات مكافحة الاحتكار في الكومنولث.
国家间反垄断政策委员会是独联体反垄断机构互动的基本平台。 - كما أن الإعلان يقوم، في هذا الصدد، على افتراض توفر تعاون أقوى، وإن يكن ضمن الإطار الأساسي المتفق عليه.
在这方面，《宣言》的前提是在商定的基本框架范围内进行更有力的合作。 - 157- قانون التمييز على أساس الإعاقة لسنة 1995 هو الإطار الأساسي للحقوق المدنية للمعوقين.
《1995年禁止歧视残疾人法案》（DDA）提供了一个残疾人民事权利基本框架。 - غير أن هيئات التنسيق الوطنية تفتقر إلى الولاية المؤسسية، والقدرة والموارد اللازمة لإدراج المسائل المتعلقة بالاتفاقية في الإطار الأساسي للتنمية والتخطيط.
但国家协调机构缺少授权能力和资源将《公约》纳入主要发展规划框架。 - وشدد أيضا على أن قرار مجلس الأمن 1860 (2009) لا يزال الإطار الأساسي لإحراز التقدم في غزة.
他还强调，安理会第1860(2009)号决议仍然是指引加沙出路的主要框架。 - إيمانا منا بأن وثيقة الدوحة للسلام في دارفور هي الإطار الأساسي لعملية السلام وجهود التنمية في دارفور.
相信《多哈达尔富尔和平文件》提供了达尔富尔地区和平进程和发展努力的基本框架， - ولا يزال برنامج عمل بروكسل يمثّل الإطار الأساسي لقيام شراكة عالمية بين أقل البلدان نمواً وشركائها في التنمية.
《布鲁塞尔行动纲领》仍是最不发达国家与其发展伙伴之间全球伙伴关系的基本框架。 - وسيظل إعلان اسطنبول وجدول أعمال الموئل الإطار الأساسي للتنمية المستدامة للمستوطنات البشرية في السنوات القادمة.
《伊斯坦布尔宣言》和《生境议程》仍将是未来岁月中谋求可持续的人类住区发展的基本纲领。 - منذ وضع الإطار الأساسي والتنظيمي، تقوم لجنة الأعمال المصرفية بإجراء عمليات فحص في الموقع للمؤسسات المالية وشركات الصرافة.
自建立法律和制度框架以来，银行委员会已经对金融机构和现金兑换店进行了现场检查。 - وشدد أيضا على أن قرار مجلس الأمن 1860 (2009) ما زال يشكل الإطار الأساسي لإحراز التقدم في غزة.
他还强调，安理会第1860(2009)号决议仍然是指引加沙向前迈进的主要框架。 - وسيظل إعلان اسطنبول وجدول أعمال الموئل يمثلان الإطار الأساسي للتنمية المستدامة للمستوطنات البشرية في السنوات القادمة.
《伊斯坦布尔宣言》和《人居议程》仍将是未来岁月中谋求可持续的人类住区发展的基本纲领。 - وبوصفها المعاهدة التي حظيت بأكبر قدر من التصديق العالمي في التاريخ بين معاهدات حقوق الإنسان، إنما هي الإطار الأساسي لجميع الأعمال التي تخص الأطفال.
作为历史中作为最普遍批准的人权条约，它是有关儿童的所有行动的基本框架。 - 118- أُعد دليل للممارسات الاستيعابية وغير التمييزية كجزء من الإطار الأساسي للسياسات غير التمييزية وللاستيعاب في الخدمة المدنية.
编写了包容性和非歧视性做法指南，作为公务员系统内非歧视性政策和包容基本框架的一部分。 - تشكل القرارات، بالإضافة إلى النظام الداخلي للجان الفنية للمجلس، الإطار الأساسي لأساليب العمل الحالية للجنة التنمية الاجتماعية.
这些决议，连同理事会各职司委员会的议事规则，已成为当前社会发展委员会工作方法的基本框架。
如何用الإطار الأساسي造句，用الإطار الأساسي造句，用الإطار الأساسي造句和الإطار الأساسي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。