الإستقرار造句
造句与例句
手机版
- أنا مع السلام و الإستقرار يا سيد لود من أجل هذا جئت للدبلوماسيه الهادئه للأمم المتحده
我支持和平及沉默 拉德先生 因此我来联合国参与沉默外交 - المؤتمر فرصة لـ (جوزيف بيكيلي) والأطراف الأخرى لخلق الإستقرار في المنطقة.
此次会议是约瑟夫·贝克勒 和其他政党在该地区共创稳定局面的机会 - وقد أضفي الإستقرار بالتدريج علىحياة الناس وتم تحسينها كما تم الحفاظ على الأمن والإستقرار الإجتماعي- السياسي.
人民生活逐步稳定并有所改善，安全和社会政治稳定得以保持。 - المجابهة حول برنامج إيران النووي تهدد بمزيد من انعدام الإستقرار في هذه المنطقة، الملتهبة أصلا.
在伊朗核方案上引起的对峙有可能在一个原本动荡不安的区域进一步加剧不稳定。 - وأردف قائلا أن استمرار الصراع وعدم الإستقرار في كثير من أنحاء العالم يبرز الحاجة العاجلة إلى التزام أقوى بتسوية المنازعات تسوية سلمية.
世界许多地区始终存在着冲突和不稳定的现象，这更突出了致力于和平解决争端的紧迫性。 - فالحاجة ماسة إلى الإستقرار السياسي وتحسين الوضع الأمني لتمكين شعب بوروندي من تخطيط مستقبله ومستقبل الجيل القادم.
布隆迪现在迫切需要的是政治上的稳定和改善安全状况，使人民能够规划他们自己以及下一代的未来。 - غير أن البلد اعتمد سياسات مناسبة للتخفيف من آثار الأزمة بغية الحفاظ على الإستقرار السياسي وتشجيع التنمية الإقتصادية والثقافية والإجتماعية.
尽管如此，国家为了保持政治稳定并促进经济、文化和社会发展，仍采取了适当的政策来减轻危机带来的冲击。 - التمتع بظروف مضمونة ومؤاتية لممارسة حقوقهن والتسخير الكامل لأهليتهن الشخصية بما يكفل الإستقرار لحياتهن، واندماجهن في المجتمع، ومشاركتهن في الأنشطة الإجتماعية إن كنّ معوقات؛
伤残时享有行使其权利和充分发展其个人才能，以安定自己的生活、融入社区并参与社会生活的保障和有利条件。 - وأشارت إلى أن الإفتقار إلى العمل المتضافر للتصدي للبطالة والفقر وانعدام المساواة، والفروق الإقليمية، وانخفاض معدلات التعليم والنمو الإقتصادي يمكن أن تؤدي إلى انعدام الإستقرار الإجتماعي والإقتصادي في المنطقة.
由于缺乏解决失业、贫穷和不平等及区域差异的一致行动，低教育率和经济增长率将导致该地区社会和经济的不稳定。 - وإلى جانب الآثار البيئية المباشرة هناك أيضاً آثار اقتصادية واجتماعية هائلة.إذا يمكن أن تؤدي الإدارة لغير المستدامة للبحيرات إلى زيادة التوترات وحالات عدم الإستقرار حيث تتنافس الأجيال الصاعدة على موارد محدودة ومتدهورة للمياه.
由于剧增的人口对有限的和不断恶化的水源的争夺，非可持续性的湖泊管理也会加剧紧张，带来不安定因素。 - وبالإضافة إلى ذلك، أقيمت شبكة فرق المصالحة بناء على تعليمات الحكومة في كل كوميون وناحية في البلد، وهي قد أسهمت بإسهاماتها في الإستقرار الإجتماعي واستتباب النظام ورفاهية السكان بوجه عام.
此外，按照政府的指示全国每个社区和坊都建立了调解工作组网络，它为社会安定、秩序和一般民众的幸福作出了贡献。 - إن الأمم المتحدة ومنظمة المؤتمر الإسلامي والاتحاد الأوروبي ومنظمة حلف شمال الأطلسي ، وميثاق الإستقرار وغير ذلك من المنظمات والمبادرات الإقليمية ، وفي المقام الأول عملية التعاون بين الجنوب والشرق، قد أسهمت في إيجاد هذا المناخ الإيجابي .
联合国、伊斯兰会议组织、欧洲联盟、北约、稳定公约和其他区域组织或主动行动，主要是东南欧合作进程，都为这种积极的气氛做出了贡献。 - وبناء على توصيات مكتب الأمم المتحدة لخدمات الرقابة الداخلية ومجلس مراجعي الحسابات، يجري اتخاذ عدة تدابير إصلاحية ترمي، هي وبعض الخطوات الأخرى المقرر أن يتخذها المدير التنفيذي الجديد، إلى تحسين البرنامج واستعادة الإستقرار المالي.
根据内部监督事务厅和审计委员会的建议，正在实施各种改革措施，此外，新任执行主任还将采取进一步行动，旨在改善药物管制署的情况并恢复财务稳定。 - وبين أن مكافحة الإرهاب الدولي تتطلب من المجتمع الدولي أن يتسلح بأدوات فعالة من أدوات التعاون تحترم حقوق الإنسان من جهة، وتتصدى من جهة أخرى للقضايا السياسية والإنسانية التي تشكل عوامل عدم الإستقرار التي تتغذى بها الجماعات الإرهابية.
为了同国际恐怖主义进行战斗，国际社会必须以有效的合作文书来武装自己，这些文书既要尊重人权也要针对探讨构成恐怖主义集团赖以生存的各种不稳定的因素的政治和人文问题。 - وفي عام 1999، بلغ إنتاج الأغذية في فييت نام رقما قياسيا قدره 34.3 طنا متريا بالمعادل من الأرز غير المقشور، أي أنه كان يزيد بمقدار 2.4 من الأطنان المترية بالمقارنة مع عام 1998، فأرسى بذلك أساسا متينا لضمان الأمن الغذائي، وتحقيق الإستقرار في حياة الناس، وزيادة الصادرات.
1999年，越南的粮食产量按折合等量稻谷计算，达到了创记录的34.30万公吨，比1998年增产了240万吨，因而为保证粮食安全供应、稳定人民的生活和增加粮食出口打下了稳定的基础。
- 更多造句： 1 2
如何用الإستقرار造句，用الإستقرار造句，用الإستقرار造句和الإستقرار的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。