الإدمان على المخدرات造句
造句与例句
手机版
- ويعتبر الإدمان على المخدرات جريمة، وليس مرضا، وبالتالي ينتهي الأمر بالعديد من مستخدميها إلى السجن.
毒瘾被视为一种犯罪，而不是一种疾病。 因此，许多吸毒者被关进监狱。 - وفي كل الأحوال، فإن مكافحة الإدمان على المخدرات جزء لا يتجزأ من السياسة الوطنية المعنية بالصحة.
在所有活动中，抑制服用毒品均构成全国健康政策的一个有机组成部门。 - (ب) التدابير الرامية إلى تحسين فهم الإدمان على المخدرات باعتباره اضطرابا صحيا متعدّد العوامل مزمنا لكنه قابل للمعالجة؛
(b) 采取措施增进了解吸毒成瘾这种可以治疗的多因素慢性疾病； - 46- ولاحظ معهد ماريا أوسيلياتريتشي الدولي بقلق أن ظاهرة الإدمان على المخدرات والكحول في صفوف الشباب تشهد تفاقماً(105).
进教之佑圣母国际研究所关切地注意到，青年中吸毒和酗酒现象正在增加。 - يرجى أيضا تقديم معلومات عما إذا ما كان العلاج من الإدمان على المخدرات يقدم في السجن للنساء المدمنات على المخدرات.
还请提供资料说明是否向被拘留的吸毒妇女提供戒除药物依赖的治疗。 - وقال إن الشريحة العُمرية ما بين 14 إلى 64 عاماً استُخدمت أساساً لأن الإدمان على المخدرات تحت سِن الرابعة عشر ليس شائعاً.
主要使用14至64岁年龄段，因为14岁以下就吸毒上瘾的很少。 - واستطردت قائلة إن سان مارينو، على الرغم من صغر مساحتها، تعاني بشدة من مشكلة انتشار الإدمان على المخدرات بين الشباب.
4． 圣马力诺尽管国土面积小，但青年人吸毒上瘾所带来的问题却很严重。 - وبالإضافة إلى ذلك، أُعطيت موافقة على مبادئ سياسات الوقاية من الإدمان على المخدرات ومكافحة الجريمة المتعلقة بالمخدرات.
此外还批准了《1997-2007年预防毒品成瘾和制止与毒品有关的罪行政策原则》。 - تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى اتخاذ تدابير لضمان توفير علاج فعال من الإدمان على المخدرات للجميع بمن في ذلك المحتجزون.
委员会呼吁缔约国采取措施，确保向所有人提供有效的戒毒治疗，包括被拘押的人在内。 - وينبغي أن تطلق حملة عالمية لإبقاء الضغط على المتجرين بالمخدرات والشبكات المسؤولة عن الإدمان على المخدرات في بلدان كثيرة.
应发起一场全球运动，对毒贩子和对许多国家出现的吸毒问题负有责任的贩毒网络保持压力。 - وأفادت الورقة المشتركة 7 كذلك بارتفاع معدل الإدمان على المخدرات والكحول بين الأطفال والمراهقين، لا سيما أطفال الشوارع(95).
该材料还进一步报告了儿童和青少年(尤其是流落街头的未成年人)中居高不下的饮酒率和吸毒率。 - ويتناول التقرير بعض الأسباب التي أدت إلى الزيادة المطردة في أعداد الأطفال المتأثرين على هذا النحو، لا سيما الإدمان على المخدرات والكحول، والعنف داخل الأسرة.
本报告论述了这类儿童的人数稳定增加的若干原因，特别是吸毒和酗酒以及家庭暴力。 - وقال إنه يود أن يتعرف على أولويات المكتب، ويطلب توضيحات عن الأولوية التي يبدو أنه يعطيها لمعالجة الإدمان على المخدرات بدلا من مكافحة إنتاجها.
他希望了解禁毒办的优先事项，并要求详细说明毒瘾治疗而不是打击生产方面的优先事项。 - وليس لدى الشرطة قضايا مسجلة بشأن قاصرين متورطين في البغاء، لكنها شخصيا تعتقد أن هذه المشكلة موجودة نتيجة الإدمان على المخدرات بين الشباب.
警方没有关于未成年人从事卖淫的案件记录，但是她相信，由于青少年吸毒造成的恶果，卖淫问题确实存在。 - إننا لن نتمكن من تحقيق أهدافنا في المستقبل ما لم نلغ القوانين التي تعاقب المثلية الجنسية أو إذا لم نقر بأن الإدمان على المخدرات مرض.
如果我们不取消惩罚同性恋行为的法律，或者不把毒瘾作为一种疾病，我们就无法实现我们今后的目标。 - وفي حين يواصل المكتب اتخاذ إجراءات لاحتواء الإمدادات، فقد شجع خلال السنوات السابقة الفكرة القائلة بأن الإدمان على المخدرات قضية صحية واجتماعية.
在过去几年里，禁毒办在采取行动控制供应量的同时，还宣传这样一种观点，即吸毒上瘾是一个健康和社会问题。 - وكثير منهم يجربون المخدرات، ويذهب البعض إلى أبعد من ذلك ويسلك سلوكا محفوفا بالمخاطر، مثل الإدمان على المخدرات والكحول أو على التبغ، أو الجنوح.
许多青年人试用药物；一些走得更远，采取冒险行为，诸如滥用药物和酒精，习惯性使用烟草或进行少年犯罪。 - وفيما يتعلق بالعلاج، عرّف التشريع الجديد الإدمان على المخدرات بوصفه مرضا بدلا من جريمة، وهذا يعني أنه يمكن نقل المرضى إلى المستشفيات بدلا من وضعهم في السجون.
关于治疗，新的立法将吸毒上瘾界定为一种疾病而不是犯罪，这意味着病人可以住院治疗而不是蹲监狱。 - 25- وتعرب اللجنة عن القلق إزاء الإفراط في استهلاك الكحول والتدخين وزيادة عدد الحالات التي كُشف عنها مؤخراً من الإدمان على المخدرات والعلاج في المستشفيات بسبب استعمال المخدرات (المادة 12).
委员会对过度饮酒和吸烟以及新发布的吸毒成瘾和由于吸毒而住院的案例增加感到关切(第十二条)。 - ومع ذلك، ذكرت أن علاج الإدمان على المخدرات لا يزال غير كافٍ، وأضافت أنه ينبغي إدراج السجون أيضاً عند توسيع نطاق البرامج المتعلقة بالعلاج من خلال إعطاء مسكنات بديلة(26).
但这份材料指出，药物依赖治疗依然不足，在扩大麻醉药物替代治疗等方案的同时，应将监狱也纳入相关方案。
如何用الإدمان على المخدرات造句，用الإدمان على المخدرات造句，用الإدمان على المخدرات造句和الإدمان على المخدرات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。