الإدخال造句
造句与例句
手机版
- وعلاوة على ذلك، تلاحظ اللجنة بقلق أن المحاكم قلما تراجع إجراءات الإدخال إلى المستشفيات كرهاً.
此外，委员会关切地注意到，常常还对非自愿住院进行法院审查。 - وسوف يتعين على موظفي دائرة إدارة المرافق الحاليين اكتساب مهارات جديدة قبل بدء عملية الإدخال في الخدمة.
设施管理处的现有工作人员必须在调试阶段之前掌握新技术。 - وسيجري تحسين نظام تحصين الأطفال من خلال الإدخال التدريجي للقاحات جديدة لعدة أمراض.
将通过分阶段引进各种传染疾病的新疫苗，来改进儿童免疫接种方案。 - ويضع هذا النوع من النظام الإلكتروني الكامل المسؤولية المباشرة عن الإدخال الدقيق للبيانات على عاتق المسجلين.
这种完全电子化的系统将准确输入数据的责任直接交给了登记人。 - (3) بسبب الإدخال غير الصحيح لبعض البيانات لا توجد معلومات عن جنس بعض المستفيدين.
（3） 由于数据输入出现错误，未能提供关于部分受惠学生性别的资料。 - وأضاف أن بلده قام أيضا منذ 30 سنة تقريبا بإلغاء الإدخال القسري للمعوقين عقليا إلى مؤسسات العناية بالمصابين بالأمراض العقلية.
意大利约在30年前已经废除强迫精神残疾人入院的做法。 - أما الرعاية المتخصصة، فتقدَّم في المراكز التخصصية والمستشفيات، عن طريق العيادات الخارجية أو نظام الإدخال في المستشفى.
专业医疗机构包括专业医疗中心和医院，就医的形式为住院或急救。 - وقد عالجت أكثر المحاولات نجاحا لخفض عدد حالات الإدخال في الحبس المشكلة في جميع مراحل الإجراءات الجنائية.
在减少被羁押人数方面最成功的尝试解决了贯穿整个刑事司法程序的问题。 - علاوة على ذلك، تشير اللجنة إلى أن الإدخال التدريجي المنظم لمركبات الاستبدال يسهل الرقابة على الميزانية والتخطيط التشغيلي.
此外，咨询委员会指出结构化的分阶段更换车辆有利于预算控制和业务规划。 - لصالح البلدان التي ترغب في ذلك - من أجل الإدخال التدريجي للتقنيات النووية مع ضمان الاستمرارية؛
有此愿望的国家可以草拟一份关于在保障可持续性的同时逐渐采用核技术的程序手册； - (2) يجوز كذلك تخفيف العقوبة على من أسهم في الإدخال بواجب في نطاق علاقة خاصة لم يكن طرفا فيها.
⑵ 对于在其本人没有参与的特别关系中协助违反一项义务者，也可以减轻处罚。 - وقد كان هذا النظام عاملاً رئيسياً في الإدخال الذي تم مؤخراً لأنواع الوقود النظيف في الكثير من مدن شرق أفريقيا.
此项活动是最近为在东非许多城市采用清洁燃料所做出的努力的一项关键内容。 - وانخفضت من عام 2002 إلى عام 2005 في معظم المناطق نسبة حالات الإدخال في المرافق العلاجية بسبب تعاطي الهيروين كعقار أساسي.
2002-2005年，多数地区因主要滥用海洛因而接受治疗者比例下降。 - ويؤدي الإدخال المكثف للأسلحة المتطورة إلى زيادة أوجه الاختلال في مجال الأسلحة التقليدية ويفرض اعتمادا أكبر على الردع النووي والردع بالقذائف.
大规模引进尖端武器加剧了常规不对称现象，迫使更加依赖于核及导弹威慑。 - وفي مجال البرامج السمعية - البصرية، أمكن فعلا بفضل الإدخال التدريجي لصفحات جديدة على الشبكة تشغيل العديد من الوظائف التقليدية تشغيلا آليا.
在音像制品领域，分阶段采用新网页的做法已经使许多传统功能实现自动化。 - وتنطوي الفهرسة حاليا على التلقيم أو الإدخال اليدوي لمجموعات بيانات قياسية معينة في قواعد البيانات، مثل عناوين الوثائق ورموزها وتواريخها.
目前，编制索引需要将某些标准数据集人工输入数据库，例如文件标题、编号和日期。 - وأدى ذلك إلى تبسيط انسياب العمل ووقت البرمجة لأنه قلل من الإدخال اليدوي فأتاح بذلك الإسراع كثيرا بتوصيل المعلومات.
这一做法通过降低人工输入来简化工作流程和减少开发时间，从而可以更快地交付信息。 - ونظراً لخطورة هذا الأمر، ينص قانونا حقوق الإنسان الدولي والوطني على ضماناتٍ إجرائية عديدة فيما يتعلق بهذا الإدخال غير الطوعي للمؤسسات والمستشفيات.
由于问题的严重性，国际和国家人权法就此种非自愿留医规定了许多程序性保障。 - كما يُقلِقها أنه لا يتاح للمحاكم سوى 48 ساعة لاتخاذ قرارات بشأن حالات الإدخال إلى المستشفيات (المواد 2 و11 و16).
它还对法院只有48小时就住院问题作出决定感到关注。 (第2、第11和第16条) - كما يُقلِقها أنه لا يتاح للمحاكم سوى 48 ساعة لاتخاذ قرارات بشأن حالات الإدخال إلى المستشفيات. (المواد 2 و11 و16)
它还对法院只有48小时就住院问题做出决定感到关注。 (第2、第11和第16条)
如何用الإدخال造句，用الإدخال造句，用الإدخال造句和الإدخال的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。