الإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي造句
造句与例句
手机版
- واستخدمت المرافق الوطنية لتلقي بيانات منتظمة من ساتل تيرا الدولي (Terra)، ومن سواتل الإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي في الولايات المتحدة، ومن ساتل الاتحاد الروسي Meteor-3M الخاص باستشعار الأرض عن بعد.
使用了国家设施来获取国际Terra卫星、美国国家海洋与大气层管理局卫星和俄罗斯联邦Meteor-3M遥感卫星定期发送的数据。 - كما استكمل سجل المناطق الزراعية المنتجة (نظام تحديد قطع الأراضي) باستخدام خرائط جوية رقمية مصحّحة؛ ونفّذت عملية للتنبؤ بغلّة المحاصيل الرئيسية في سلوفاكيا باستخدام صور الإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي (نوا).
此外，使用正射影像数字地图修订了农业生产区登记册（地块鉴定系统）并且使用美国海洋与大气层管理局的图像完成了对斯洛伐克主要作物的产量的预测。 - 7- وأُجري تحليل لتأثير السحب الغبارية الآتية من الصحراء الكبرى على كوبا والبحر الكاريبـي، باستخدام الصور الساتلية الواردة من الإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي في الولايات المتحدة الأمريكية ومن الساتل البيئي العامل الثابت بالنسبة للأرض (GOES) والتقنيات الإحصائية المتعددة المتغيرات.
利用来自美利坚合众国国家海洋和大气局及地球同步实用环境卫星的卫星图像，以及多元统计技术，分析了撒哈拉尘云对古巴和加勒比海的影响。 - ويهدف مشروع التقييم والإدارة المتكاملين للنظام الإيكولوجي البحري الكبير في خليج المكسيك، الذي يُنفَّذ بدعم من اليونيدو وبالتعاون مع الإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي في الولايات المتحدة، إلى إزالة العقبات التي تعيق الإدارة المستدامة للمنطقة.
在工发组织支持下与美国国家海洋和大气管理局合作实施了墨西哥湾大型海洋生态系统综合评估和管理工作，力图消除对该区域实施可持续管理的种种障碍。 - وفي عام 2000، أصدرت الشبكة العالمية لرصد الشعاب المرجانية، بالاشتراك مع الإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي بالولايات المتحدة، والاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية، والمعهد الاسترالي لعلوم البحار بنشر دليل اجتماعي اقتصادي لإدارة الشعاب المرجانية.
2000年，全球珊瑚礁监测网与美国国家海洋和大气局（海洋大气局）、自然保护联盟、澳大利亚海洋科学研究所等机构协作，出版了《关于珊瑚礁管理的社会经济手册》。 - 6- وأجري مسح مناخي أولي بشأن السحاب الغباري الآتي من الصحراء الكبرى لصالح منطقة بحر الكاريبـي وكوبا بتطبيق تقنيات إحصائية متعددة المتغيرات واستخدام الصور الواردة من سواتل مجموعة سواتل الإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي التابعة للولايات المتحدة الأمريكية والساتل البيئي العامل الثابت بالنسبة للأرض.
通过应用多元统计技术和利用来自国家大气海洋局（NOAA）的卫星和对地静止环境业务卫星系列中的卫星的图像，为加勒比和古巴进行了一项撒哈拉沙尘暴的初步气候分析研究。 - والنظام مصمم لاكتشاف الحرائق باستخدام صور واردة من سواتل الإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي في الولايات المتحدة الأمريكية والسواتل البيئية العاملة الثابتة بالنسبة للأرض وسواتل تيرا (Terra) وأكوا (Aqua)، التي تكفل التغطية المكانية للبلد بأكمله وارتفاع معدل التواتر الزمني.
这些卫星有来自美国国家海洋和大气管理局（海洋大气署）的卫星，地球静止业务环境卫星（GOES）以及Terra和Aqua卫星，它们能保证从空间上覆盖整个国家，从时间上达到高频率。 - وقد أدمج مكون مؤشر استيفاء شرط توافر المياه في البرمجية بالتعاون مع منظمة الأغذية والزراعة ومؤسسة الولايات المتحدة للمسح الجيولوجي، وبالعمل مع شبكة أنظمة الإنذار المبكر بالمجاعة، وذلك باستخدام بيانات تقدير هطول الأمطار من الإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي في الولايات المتحدة.
需水量满足程度指数是该工具的一个组成部分，是与粮农组织及美国地质调查局合作开发的，该指数与饥荒早期预警系统网络一并使用，采用了美国国家海洋和大气管理局提供的雨量估算数据。 - وبالمثل، وفَّرت الإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي جميع البيانات المستمدَّة من بعثاتها في الزمن شبه الحقيقي إلى المجتمع الدولي على مدى عقود، إلى جانب توفير التغطية بالسواتل الثابتة بالنسبة للأرض فوق أمريكا الجنوبية والوسطى من أجل تنبؤات الأحوال الجوية على المدى القصير ورصد العواصف الشديدة.
同样，美国海洋与大气管理局几十年来接近实时地向国际社会提供来自其所有飞行任务的数据，并提供对南美洲和中美洲的地球静止卫星覆盖，为短期天气预报和严重风暴监测提供便利。 - ولدى الولايات المتحدة عدد من الأنشطة المتعلقة بالقمامة البحرية والحطام البحري. فعلى سبيل المثال، يعمل كل من الإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي ووكالة حماية البيئة، بتعاون وثيق مع حكومات الولايات وأجهزة الحكم المحلي والمنظمات غير الحكومية من أجل رعاية عمليات تنظيف للشواطئ على المستوى الوطني والمحلي والمشاركة فيها.
美国开展了若干海洋垃圾和残余物的活动，例如国家海洋和大气管理署（海洋大气署（和环境保护局都与各州、各地方政府及非政府组织紧密协作，主办或参与国家与地方的海滩清洁活动。 - 20- وشاركت اللجنة الوطنية مع دائرة الأرصاد الجوية الوطنية في الأرجنتين، في عضوية اللجنة الدولية المعنية بالساتل البيئي العامل والثابت بالنسبة للأرض GOES-10، الذي غَيّرت موضعه الإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي استجابة لطلب من بلدان المخروط الجنوبي لضمان استمراره في توفير المعلومات عن المنطقة، بما في ذلك خلال أوقات الاضطرابات المناخية القاسية في المنطقة الشمالية.
根据南锥体国家的请求，美国国家海洋与大气层管理局对该卫星进行了重新定位，以确保不间断地提供有关分区域的信息，包括在北部时区出现恶劣气候事件时提供这类信息。 - وتدمج الوكالات الاتحادية في الولايات المتحدة نُهُج التكيف القائمة على النظم الإيكولوجية في عملها (مثل تولي دائرة الغابات في الولايات المتحدة إعادة النظم الإيكولوجية للغابات إلى حالتها الأصلية وتولي الإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي التصدي لحرائق الغابات؛ وتنفيذ وكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة لبرنامج مصاب الأنهار القادرة على التأقلم مع تغير المناخ())؛
美国各联邦机构将基于生态系统的适应方针纳入本部门工作(例如美国森林管理局的森林生态系统恢复和美国海洋和大气管理署的野火管理；以及美国环境保护署的气候应对港湾方案 )； - وتقيم الإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي شراكات على الصعيد الثنائي مع نظراء في جميع أنحاء العالم بشأن تبادل بيانات رصد الأرض من الفضاء وكذلك البعثات الساتلية المشتركة، وعلى الصعيد المتعدِّد الأطراف من خلال الفريق المختص برصد الأرض واللجنة المعنية بسواتل رصد الأرض وفريق التنسيق المعني بسواتل الأرصاد الجوية، في جملة محافل أخرى.
美国海洋与大气管理局就空基地球观测数据的分享和联合卫星任务与世界各地的对应方进行双边合作，并通过地球观测组织、地球观察卫星委员会、气象卫星协调小组以及其他论坛进行多边合作。 - 8- والبيانات التي توفرها السواتل القطبية المدار (سواتل الإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي التابعة للولايات المتحدة الأمريكية) والساتل الأوروبي للاستشعار عن بعد (ERS-2)، والساتل Radarsat، والساتل Envisat) تستخدم في الأغلب لرصد الغطاء الثلجي ورسم خرائط للجليد البحري وكشف حوادث انسكاب النفط. وتستخدم سواتل بصرية
自1975年以来，极地轨道卫星（美利坚合众国国国家海洋与大气层管理局、欧洲遥感卫星（ERS-2）、Radarsat和Envisat）提供的数据被大量地用于雪层监测、海洋冰图绘制以及漏油检查。 - ويستقبل المركز بيانات المقياس الإشعاعي المتقدم ذي القدرة التحليلية العالية جداً (AVHRR) من الإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي (NOAA) بالولايات المتحدة، وينتج للرقم القياسي المحدد للغطاء النباتي (NDVI) صوراً مركبة لا تشوبها سحب على امتداد عشرة أيام، ويوزع البيانات عبر الانترنيت بغية تعزيز إجراء التطبيقات في الوقت الحقيقي.
中心从国家海洋与大气层管理局（诺阿）接收高级甚高分辨率辐射计数据，并从业务角度制作了为期10天的归一化植被比差指数（NDVI）无云复合图象，同时在因特网上提供有关数据，以促进近时实应用。 - وقد أفادت دراسة الجدوى بشأن الإدارة المستدامة للقمامة البحرية التي أجراها برنامج الأمم المتحدة للبيئة عام 2004 بأن الإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي التابعة للولايات المتحدة جمعت في عام 2002 ما يبلغ 107 أطنان من شباك وخيوط الصيد وغيرها من معدات الصيد في جزيرة بيرل آند هيرمز (Pearl and Hermes) المرجانية (جزر هاواي الشمالية) وحدها.
环境规划署在2004年海洋垃圾可持续管理可行性研究中报告说，2002年美国国家海洋和大气管理署单单在珀尔-赫米斯环礁（夏威夷北部岛屿）就收集了107吨渔网和渔线和其他渔具。 - وقد مكّنت سلاسل البيانات الزمنية التاريخية الشهرية، الصادرة عن الإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي في الولايات المتحدة، والمقياس الإشعاعي المتقدم ذو الاستبانة العالية جداً والرقم القياسي المحدد للغطاء النباتي للفترة 1982- 2007، من تحديد ديناميات الغطاء النباتي وساعدت على إنتاج خرائط للمناطق التي شهدت زيادة أو نقصاناً في اخضرار الغطاء النباتي.
从美国国家海洋和大气管理局获得的月度历史时间系列数据、高级甚高分辨度辐射计和1982-2007年间归一化的植被比差指数确定了长期的植被动态，并帮助制作了许多植被绿度可能增减的地区地图。 - 2- فيما يتعلق ببيانات رصد الأرض، توجد لدى المغرب ثلاث محطات لتلقي البيانات الساتلية من الإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي (نوا) التابعة للولايات المتحدة الأمريكية، إحداها في مديرية الأرصاد الجوية الوطنية، خاصة ببحوث الأرصاد الجوية، واثنتان في المركز الملكي للاستشعار البُعدي الفضائي، خاصتان بتلقي بيانات المقياس الإشعاعي المتقدم ذي الاستبانة العالية جدا.
关于地球观测数据，摩洛哥有三个接收站可以从美利坚合众国的国家海洋和大气管理局接收卫星数据：一个设在国家气象局，用于气象研究；另外两个设在皇家遥感中心，用于接收高级甚高分辨率辐射计的数据。 - ومن بين أمثلة فرص التدريب المتاحة في هذا الشأن حلقة العمل السنوية التي تنظّمها بشأن طقس الفضاء في الولايات المتحدة الإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي بالولايات المتحدة وأسبوع طقس الفضاء الأوروبي وحلقات عمل تحالف آسيا-أوقيانوسيا المعني بطقس الفضاء، ومدارس مبادرة طقس الفضاء الدولية والمراكز الإقليمية لتدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء المنتسبة للأمم المتحدة.
培训机会的实例包括由美国国家海洋和大气管理局组织在美国每年举行的国家空间气象讲习班；欧洲空间气象周；亚太空间气象联盟讲习班；国际空间气象举措学校以及附属于联合国空间科学和技术教育各区域中心。 - وتأخذ الإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي زمام المبادرة في العديد من أنشطة بناء القدرات، بما في ذلك تدريب أخصائيي الأرصاد الجوية من أمريكا الجنوبية وأمريكا الوسطى على استخدام البيانات الساتلية، واستضافة مؤتمرات لمستخدمي السواتل وإدارة حلقات العمل ذات الحضور الافتراضي والشخصي في أفريقيا، تحت رعاية الفريق العامل المعني ببناء القدرات وديمقراطية البيانات التابع للجنة المعنية بسواتل رصد الأرض.
美国海洋与大气管理局还牵头开展几项能力建设活动，包括培训来自南美洲和中美洲的气象学家使用卫星数据，主办卫星用户会议并在地球观测卫星委员会能力建设和数据民主工作组支持下牵头在非洲举办虚拟和现场讲习班。
- 更多造句： 1 2
如何用الإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي造句，用الإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي造句，用الإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي造句和الإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。