الإتحاد الأوروبي造句
造句与例句
手机版
- وفي كل تلك المجالات، أظهر الإتحاد الأوروبي تصميمه على تحويل الطموحات الهامة إلى أفعال.
在所有这些领域内，欧洲联盟表现出其将良好愿望变成行动的决心。 - ويسعد الإتحاد الأوروبي أن يلاحظ أن 25 بلدا انضم إلى آلية الاستعراض حتى الآن.
欧盟高兴地注意到，到目前为止，有25个国家加入了该审查机制。 - ويشعر الإتحاد الأوروبي بالتشجيع إزاء التجربة الأخيرة، رغم أنّ باستطاعتنا أن نفعل هنا أيضاً ما هو أفضل.
欧盟对最近的经验感到鼓舞，不过，我们在这里也能做得更好。 - (ب) وتجري المفاوضات لإبرام اتفاق مع الإتحاد الأوروبي بشأن مشاركة أوكرانيا في برنامج غاليليو.
(b) 为与欧洲联盟订立关于乌克兰参与伽利略方案的协定的谈判正在进行。 - ويقدر الإتحاد الأوروبي أن الدول الـ 25 الأعضاء فيه تنتج سنويا ما مجموعه 700 مليون طن من النفايات الزراعية.(7)
据欧洲联盟估计，其25个成员国每年共产生7亿吨的农业废物。 - وكانت عملية فك الارتباط الإسرائيلي من جانب واحد في قطاع غزة قد لقيت الترحيب أصلا من الإتحاد الأوروبي والولايات المتحدة.
以色列从加沙地带单方面撤离最初受到欧洲联盟和美国的欢迎。 - بعثة الإتحاد الأوروبي لتقديم المساعدة على الحدود بين مولدوفا وأوكرانيا (EUBAM-3)
欧共体赴摩尔多瓦和乌克兰的乌克兰 -- -- 欧盟边界援助团信托基金 -- -- EUBAM-3 - بعثة الإتحاد الأوروبي لتقديم المساعدة على الحدود بين مولدوفا وأوكرانيا (EUBAM-3)
欧共体赴摩尔多瓦共和国和乌克兰的乌克兰-欧盟边界援助团信托基金 -- -- EUBAM-3 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان أيضا كل من المراقب عن الإتحاد الأوروبي وممثل أمانة رابطة أمم جنوب شرق آسيا.
在同次会议上，欧洲联盟的观察员和东南亚国家联盟秘书处的代表也发了言。 - وأعرب عن أمل الإتحاد الأوروبي في العودة إلى العمل بإلغاء شرط العدد المحدد من الكلمات المفروض على تقارير الفريق العامل ابتداء من عام 2013.
欧洲联盟希望从2013年起，工作组的报告不再豁免字数限制。 - ويدين الإتحاد الأوروبي الهجوم بالصواريخ على سديروت يوم الأربعاء الماضي، الذي أسفر عن موت طفلين إسرائيليين.
欧洲联盟谴责上星期三对斯德罗特的火箭攻击，这次攻击导致了两名以色列儿童死亡。 - وبهذه الإختلافات في التعريف، فإن نطاق الخاصية الخطرة H13 في الإتحاد الأوروبي يختلف عن نطاقها في الاتفاقية.
因其在定义上的这些差异，H13在欧洲联盟中的范围有别于其在本公约中的范围。 - وعد الإتحاد الأوروبي بزيادات في المساعدة الإنمائية الرسمية، مما يؤدي إلى مضاعفة المعونة من 2004 إلى 2010.
欧洲联盟承诺将增加官方发展援助，援助从2004年起到2010年将增加一倍。 - نظراً لضيق الوقت، أحيل أعضاء الجمعية العامة إلى النسخة المكتوبة من بيان الإتحاد الأوروبي الذي وُزّع في القاعة.
由于时间有限，我请大会成员参考已经在会议室内散发的欧洲联盟发言的书面稿。 - يود الإتحاد الأوروبي التأكيد على أهمية التصدي للحاجات الخاصة ببناء القدرات في البلدان النامية داخل إطار عملية النهج الإستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية.
欧盟强调它重视满足发展中国家在化管战略方针过程中的能力建设需要。 - ويسلم الإتحاد الأوروبي بضرورة إصلاح الأجهزة الرئيسية للأمم المتحدة، من بينها الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي ومجلس الأمن.
欧盟承认有必要改革联合国各主要机构，包括大会、经济及社会理事会和安全理事会。 - فعلى سبيل المثال، تختلف تشريعات الإتحاد الأوروبي في إثنين من الجوانب عن الملحق الثالث للاتفاقية، ذو الصلة بالخاصية الخطرة H13 بصفة خاصة.
例如，欧洲联盟的法规就在两个方面有别于本公约特别与H13相关的附件三。 - وفي عام 2010، بلغت المساعدة الإنمائية الرسمية العالمية والمساعدة الإنمائية الرسمية الجماعية التي يقدمها الإتحاد الأوروبي ذروتها التاريخية.
2010年，全球官方发展援助，以及欧洲联盟的集体官方发展援助达到历史最高水平。 - وإني فخور بأن جنودا أيرلنديين يشاركون في بعثة المراقبة التي يديرها الإتحاد الأوروبي ورابطة أمم جنوب شرق آسيا.
我感到骄傲的是，爱尔兰士兵参加了欧洲联盟和东南亚国家联盟（东盟）领导的监测特派团。 - وقال إن الإتحاد الأوروبي لا يسعى إلى تأجيل المناقشة، بل الالتزام بالأحرى بقاعدة الـ 24 ساعة لإتاحة وقت كاف للنظر في الاقتراح.
欧洲联盟不想暂停辩论，而是要遵守24小时规则，以便有足够时间审议有关提案。
如何用الإتحاد الأوروبي造句，用الإتحاد الأوروبي造句，用الإتحاد الأوروبي造句和الإتحاد الأوروبي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。