الأوصاف造句
造句与例句
手机版
- بيد أنه لم يعثر على أية مرافق تنطبق عليها هذه الأوصاف في العراق.
然而，伊拉克境内没有发现与这些描述吻合的设施。 - لا أحد يناسب الأوصاف ممن يعملون بمتجر الملابس، نفس الشيء مع سجلات إعتقال السارقات.
服装店的店员都不符合侧写 被捕的女性盗窃者也一样 - وسيشرح الدليل الإحصائي الأوصاف المنهجية لفرادى المؤشرات الاقتصادية القصيرة الأجل واستخدامها.
统计指南将详细叙述统计方法和单个短期经济指标的用途。 - (ب) استخدام الأوصاف التي قد تضلل الجمهور بشأن الخصائص أو الجودة أو فائدة المنتج في العمليات التجارية.
在商业作业中，使用会误导大众的产品性能、质量或效用标志。 - وينبغي إدراج الأوصاف السمعية، والطباعة بحروف كبيرة، وطريقة برايل الرقمية بالنسبة لإنتاج وتوزيع البرامج الخاصة بالتلفزيون والأفلام.
电视和电影的制作与发行，应采用语音讲解、大字标题和数字盲文 - وتقوم هذه الأوصاف على أساس هوية الجهات الناشطة التي تشكل الشبكات الرئيسية الثلاث التي تشترك في الاستغلال.
这些区的标记说明是根据参与开采的三个主要网络的行动成员的身份。 - وسترد الأوصاف التفصيلية للتغيرات الأخرى المقترحة في تقارير أخرى تقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين.
其他拟议变革的细节载于向大会第五十八届会议提交的其他报告之中。 - وأدى هذا التحليل إلى تقديم توصيات ستُدرج ضمن خريطة الأوصاف الوظيفية بالنسبة إلى الموظفين المكلفين بولاية.
根据该分析提出了一些建议，在岗位职责的职位描述中将遵循这些建议。 - وذكرت المحكمة أن من مسؤولية المدعي التحقق من الأوصاف التي يلزم أن تتوافر في البضائع لكي تدخل البلد.
上诉法院称，弄清货物需具有什么特点才能进入该国，属于原告的责任。 - والغرض من هذه الأوصاف الإضافية هو حفظ سلامة قانون الحض من الطعن فيها استنادا إلى التعديل الأول للدستور.
这些附加条件是为了维持教唆法规的效力，以免受到第一修正案的挑战。 - وينبغي، في أفضل الأحوال، أن توفر الأوصاف السردية المعلومات المطلوبة لفهم ديناميات عمليات التصحر وتدهور الأراضي والجفاف.
各种故事最好能为理解干旱、土地退化和荒漠化进程的动态因素提供信息。 - وأما الأثر الذي يترتب على هذه الأوصاف فهو أمر يحدده عادة السياق أو الصك ذو الصلة الذي تظهر فيه تلك الأوصاف.
通常是由出现这类指定的有关情况或文书来决定为类指定的可能效果。 - ويجب في حالات كثيرة استخدام مؤشرات بديلة، كما يجب استخدام الأوصاف في حالات أخرى.
在许多情况下,根本没有数据，而不得不试用代用数据。 在其他一些情况下,不得不进行描述。 - 51- واعتُبرت الأوصاف النوعية، على شكل قصص تصف التغيرات أو التقدم المحرز، مؤشرات تكميلية ضرورية لتقييم التفاوتات النوعية.
表示变化或进展的叙事形式的定性描述被认为是对更为定量形式指标的基本补充指标。 - 34- وتشكل الأوصاف السردية التي تشرح التغيرات الحاصلة أو التقدم المحرز مؤشرات نوعية ضرورية لأنها تستكمل الأشكال الأخرى التي يغلب عليها الطابع الكمي.
说明变化或进展的记述性评注是重要的定性指标，也是更为量化的指标的补充。 - ويمكن النظر إلى هذه الأوصاف باعتبارها مثيرة للانفعال، بل لا بد من الاعتراف بأنها تحتاج إلى حكم محكمة لكي تكون قاطعة من الناحية القانونية.
此类标签可能被视为情绪化，诚然需要有法院的裁决才具有法律上的决定性。 - (أ) الأوصاف والمراجع، أو مصادر المعلومات المتصلة بالمنهجيات وعوامل الانبعاثات وبيانات الأنشطة المحددة، فضلاً عن سبب اختيارها.
具体方法、假设、排放系数和活动数据的说明、参考出处和资料来源，并说明予以选定的理由。 - 3- تلزم الفقرة (1) من المادة 35 البائع بتسليم بضائع تلائم مواصفات العقد، لجهة الأوصاف والنوعية والكمية والتغليف.
第三十五条第（1）款规定卖方交付的货物要符合合同关于规格、质量、数量和包装的规定。 - كما تقدم أفرقة خبراء الاستعراض المشورة فيما يتعلق بكيفية تحسين الأوصاف المنهجية في تقرير الجرد الوطني، على سبيل المثال.
专家审评组还就另外一些问题提出建议，例如，如何改进国家清单报告中在方法学方面的叙述。 - وترى اليابان علاوة على ذلك أن ثمة عناصر في مشروع القرار، من قبيل الأوصاف المتعلقة بالاختلاف بين القذائف، لا تلقى لديها اقتناعا كاملا.
此外，日本认为，该项决议草案中的一些内容并非完全令人信服，例如对导弹差别的说明。
如何用الأوصاف造句，用الأوصاف造句，用الأوصاف造句和الأوصاف的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。