الأوزان造句
造句与例句
手机版
- ونتيجة لذلك، وعلى الاختلاف من نموذج خط الأساس، يوجد تدرّج أسلس في الأوزان المرجحة والمخصصة لنصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي.
因此，与基线模式比较，人均国民总收入权重的增加较为平滑。 - 10 تعادل تقريبا 18.5% بالوزن (20 في المائة على أساس الأوزان الذرية).
硼-10中的自然同位素含量大约是18.5重量百分比（20原子百分数）。 6. 钙 - 6 في الطبيعة هي 6.5 في المائدة تقريبا بالوزن (7.5 في المائة على أساس الأوزان الذرية).
锂-6自然界同位素含量大约为6.5百分比重（7.5原子百分数）。 11. 镁 - وترتبط الأوزان المرجحة داخل كل مؤشر بنموذج الأعمال، وبصورة خاصة الاعتراف بأن طرق مشاركة الصندوق ستتباين حسب الحالة.
指标内加权与业务模式挂钩，尤其是认识到基金的参与模式将因环境不同而不同。 - وقيل إن التحاور مع المورّدين في المرحلة الثانية سيمكِّن من تحديد الأوزان النسبية المناسبة وسييسر المنافسة الفعّالة.
有与会者说，在第二阶段与供应商进行对话可以确定适当的相对权重并促进有效竞争。 - ولكنه يمثل تحسيناً بالنسبة لنموذج خط الأساس لأنه يستعيض عن نظام العتبة الثابتة وترجيح الأوزان المعهود للسكان بصيغة رياضية بسيطة.
但它改良了基线模式，用一个简单数学公式取代传统的人口固定门槛值和加权法。 - الأوزان 19أ 36- وزادت النفقات الاجتماعية الحكومية كنسبة من إجمالي النفقات العامة والناتج الإجمالي المحلي على النحو الموضح في الجدول أدناه.
如下表所示，政府社会支出在公共支出总额和国内生产总值中所占的比重有所增加。 - وكأننا نستخدم الميزان العتيق الذي قد ترونه في دكان ما، حيث يضع صاحب الدكان الأوزان الأثقل أولا في الميزان لإيجاد التوازن.
这就象你们可能在店里看到的老式的秤，店员先把较大的砝码放在秤上以找到平衡点。 - وإذا جاز أن تختلف الأوزان النسبية لمعايير التقييم أثناء التنافس في المرحلة الثانية، فيتعين أن يحدد الاتفاق الإطاري نطاق الاختلاف المسموح به؛
第二阶段竞争期间可以变更评审标准相对权重的，框架协议应当具体指明可变范围； - وإذا جاز أن تختلف الأوزان النسبية لمعايير التقييم أثناء التنافس في المرحلة الثانية، فيتعيّن أن يحدّد الاتفاق الإطاري مدى الاختلاف المسموح به؛
第二阶段竞争期间可以变更评审标准相对权重的，框架协议应当具体指明可变范围。 - (أ) استعراض تحديد الأوزان الترجيحية للأسعار غير المحلية المستخدمة في حساب مؤشر تسوية مقر العمل في جميع مقرات العمل؛
(a) 审查关于地区外加权数的具体说明，供用于所有工作地点的差价调整数指数计算的； - وإذا جاز أن تختلف الأوزان النسبية لمعايير التقييم أثناء التنافس في المرحلة الثانية، فيتعيّن أن يحدّد الاتفاق الإطاري نطاق مدى الاختلاف المسموح به؛
第二阶段竞争期间可以变更评审标准相对权重的，框架协议应当具体指明可变范围。 - ويمكن فرض قيود الأوزان على المركبات التي تُقِل الركاب، ويمكن التشدد في تطبيقها على المركبات التجارية التي يسمح لها بالعمل في المناطق الحضرية.
可以给载客车辆规定重量限制，还可以加强对城市地区运营的商业车辆规定的重量限制。 - كما أن البيانات عن الإنفاق جُمعت لغرض تقدير الأوزان الترجيحية للنفقات، أي نسب مختلف فئات الإنفاق إلى مجموع النفقات.
此外，收集支出数据的目的是为了估算支出加权数，也就是估算各种支出类别下支出总数的比例。 - عملية التثبيت هذه تؤدي إلى زيادة في الحجم بنسبة 300 في المائة تقريباً وفي الوزن بنسبة 16 في المائة تقريباً استناداً إلى الأوزان الجزيئية مقارنةً بالزئبق العنصري.
与元素汞相比，这种稳定化程序将使体积增加三倍，并使分子重量增加16%。 - (د) الأرقام لمجموعات البلدان هي متوسطات مرجحة، بينما تستند الأوزان لكل سنة إلى الناتج المحلي الإجمالي بالأسعار الثابتة لعام 2000.
d 国家组的数据为加权平均数，每年的权重根据以2000年不变价格计值的国内生产总值确定。 - وبعد الأخذ بهذين العاملين الإضافيين، اختلفت الأوزان المطبقة على العوامل حتى عام 1988 إلا أنها لم تتغير بعد ذلك الوقت.
在引入这些新的因素后，一直到1988年适用于各因素的权重都有变化，但之后就维持不变了。 - 77- ومن ثم، رُئي أن تنشر جميع الأوزان النسبية في المرحلة الأولى وأن يجري الاختيار فيما بينها، عند الاقتضاء، في المرحلة الثانية.
因此有与会者建议，应当在第一阶段公布所有相对权重，如有必要，在第二阶段从中做出选择。 - والسماح بتغيير الأوزان النسبية أثناء سريان الاتفاق الإطاري قد يُسهِّل إجراء تغييرات غير شفّافة أو تعسّفية على معايير الاختيار.
允许在框架协议运营期间对相对权重加以变更可能会助长以不透明和滥用的方式对甄选标准加以变更。 - جهاز حسابي مصمم أو معدل ليقلد سلوك خلية عصبية أو مجموعة من الخلايا العصبية، أي جهاز حسابي يتميز بقدرة مكوناته المادية على تعديل الأوزان الترجيحية وأعداد نقط اتصال مجموعة كبيرة من العناصر الحسابية المتعددة بناء على بيانات سابقة.
使用与工件直接接触的充满液体的柔性薄膜的一种变形程序。
如何用الأوزان造句，用الأوزان造句，用الأوزان造句和الأوزان的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。