الأواني造句
造句与例句
手机版
- ويقول صاحب البلاغ أيضا إن مياه الصنابير بالسجن ملوثة بالحشرات والبراز، وأنه يتعين على نزلاء السجن تقاسم الأواني وأنها لا يجري تنظيفها بالطريقة السليمة.
撰文人还称狱中的自来水被昆虫和人的排泄物所污染，并且同狱犯人被要求共用不清洁的用具。 - كما إن احتمالات الاصابة بفيروس الهيف عن طريق الحقن تزداد حينما يتشارك متعاطو المخدرات في عُدد الحقن أو في المحاليل أو الأواني أو الحاويات الملوثة بعدوى الاصابة.
当注射用药者合用污染的注射设备、溶液、罐或容器时，通过注射途径感染艾滋病毒的可能性增大。 - وفيما يتصل بإمكانات الثقافة، فإن شعوب بوروندي الأصلية تحظى بتنوع المعارف، كصناعة الأواني الفخارية والقدور اللازمة لمجتمع بوروندي منذ العهد الملكي.
在文化潜力方面，布隆迪土着人民拥有丰富多样的知识，例如自君主时期布隆迪社会就一直使用的锅碗瓢盆制造技术。 - وذلك تبعاً لأساليب المعيشة وقد يكون هناك متحصل كبير من الرصاص عن طريق الفم من المشروبات الكحولية ونتيجة لنض الرصاص من الأواني الخزفية الخاصة بالطهو عند درجات الحرارة المنخفضة.
取决于生活方式的差别，经口腔摄入的显着数量的铅可以是来自某些含酒精的饮料和由于从低温烧制的陶质容器中渗出的铅。 - وتشتغل معظم النساء الأخريات في القطاع غير الرسمي، ويعملن في الأعمال التجارية الصغيرة ذات المردود الاقتصادي المتدني جدا، بما في ذلك المزارع الصغيرة، وزراعة أعشاب البحر، وصناعة الأواني الفخارية والحرف اليدوية.
其他大部分妇女则在非正规经济部门就业，从事经济回报极低的小生意，包括小规模农耕、海藻养殖、制陶和手工艺品制作。 - وتفاقم هذا الوضع البائس مرة أخرى من جراء القروح الناشئة عن السلاسل، التي أصبحت الآن غير محتملة، والرائحة القذرة المنبعثة من الأواني المستعملة كمراحيض، والتي غالبا ما كان يسقط فيها الأطفال ويوشكون على الاختناق.
锁链的折磨现在已经无法忍受，还有便桶中的污物，孩子们往往会掉进桶里，几乎窒息而死，这都加剧了这种悲惨的境况。 - وقد رتب هذا أثرا مباشرا وإيجابيا على حياة المرأة وأسهم في أن تصبح المرأة نشطة في إقامة مشاريع تجارية ريفية صغيرة ومتوسطة مثل تربية الدواجن، وصنع السلال، وخياطة ملابس النساء، ومتاجر التجزئة وصناعة الأواني الفخارية.
这对女性的生活产生了直接的积极影响，并促进了女性积极建立中小型农村企业，如养殖家禽、制作篮子、制造服装、开零售店和制陶器。 - وتشمل الأسرة شخصاً أو مجموعة من الأشخاص قد يكونون أو لا يكونون أقارب، يعيشون تحت سقف واحد ويحضرون أغذيتهم بصورة مشتركة ( " الأواني المشتركة " ).
住户由可能有或可能没有亲属关系的一人或一群人组成，居住者居住在同一屋檐下（和 " 同一锅 " 中）共同准备食物。 - وعلى الرغم من ذلك، لا تتناول الاتفاقية سوى مركبات الطلاء المحتوية على كربونات الرصاص وكبريتات الرصاص بنسبة تفوق 2 في المائة وتستثني مصادر مهمة للتعرض تشمل طلاء المباني الخارجي وطلاء الأواني الفخارية. وللأسف، تواصل تصنيع مواد الطلاء المحتوية على الرصاص.
然而，公约仅限制含铅量高于2%的碳酸铅和硫酸盐涂料配方的使用，而豁免了包括建筑物外部油漆和陶器釉料在内的重要铅接触来源。 - كما أن الجهود المبذولة للتدريب على المهارات الأساسية لرعاية حدائق " الأواني " تتيح مغذيات حيوية بصرف النظر عن إمكانية الحصول على الأراضي، ومن ثم ينبغي توعية جميع الأطفال بشأن ما يتصل بمعنى الغذاء السليم.
不论是否拥有土地，培训 " 口袋 " 菜园基本技能都十分重要，所有儿童都应该对良好的饮食结构有所了解。 - وتشمل المشاريع التي موِّلت من خلال الاتحاد عمليات تجارية بسيطة مثل بيع الأواني والملبوسات والمواد الغذائية وصناعة وبيع العطور السودانية، والمشاريع التجارية والخدمية البسيطة، بما في ذلك بيع الدواجن والشتلات والمخبوزات.
收到供资的项目包括简单的商业运作，如季节性商品、二手衣服和食品的销售；苏丹香水的生产和销售；以及简单的商业和服务项目，包括禽类、幼苗和面包销售。 - ولا يسمح عادة للأفراد المنتمين إلى جماعات الساب بالعيش في القرى أو شرب المياه أو الحصول عليها من آبار المياه " النقية " أو استخدام الأطباق أو الكؤوس أو الأواني التي يستخدمها السكان من العشائر النبيلة.
通常不允许sab群体成员居住在村庄里、饮用或从 " 洁净的 " 井里取水或使用高贵氏族人士的盘子、杯子或器皿。 - ونتيجة لذلك احتوت هذه المساكن على مراحيض ذات خزانات مزدوجة الدفق، ورشاشات مياه للحمامات تدفق متدن، ومقيدات تدفق الماء في الصنابير، وأجهزة غسيل الأواني والملابس ذات الكفاءة وتشجع الخطة أيضا على إقامة الحدائق وأنظمة الري التي تستخدم المياه بكفاءة.
因此，这些住宅安装了双用水量抽水马桶，低流量淋浴头、自来水水流量控制器以及节水型洗碗机和洗衣机。 水开发控制计划还推广节水型花园和灌溉系统。 - كما تم نقل عشرات القطع من الأواني الفخارية، والأواني التي تسرد تاريخ هذه المدينة، بالإضافة إلى تهريب آلاف القطع من العملة النادرة المصنوعة من المعادن الثمينة ومن مختلف الأحجام.
在19世纪最后20年，数百个雕像从利比亚东部具有历史意义的希海特城被偷走，同时被偷走的还有数十件陶器和述说该城市历史的简册，以及数千枚用贵重金属铸成的稀有硬币。 - وهن تعملن في إنتاج الخبز والمخبوزات، وفي تعليب اللحم والفاكهة والخضروات؛ وفي إصلاح وحياكة الملابس؛ كما يمارسن مختلف أنواع الحرف الفنية واليدوية مثل الخياطة وتطريز الملابس الوطنية وغيرها من المنتجات الوطنية وشغل الشالات الصوفية، ونسج السجاد، وصنع الأواني الوطنية والحلي، وما شابه ذلك.
她们在种植园工作，制作烘焙食品、生产罐装蔬菜和肉类；从事修理和缝纫；从事各类手工业工作：民族服饰和饰品的缝纫和刺绣、编织羊绒手帕、织地毯、制作民族器皿，制作首饰等。 - وحضر الاحتفال الوفود، وممثلو المنظمات غير الحكومية، ووسائط الإعلام، والموظفون، والجمهور، وتضمن فقرات أداها قارعو الطبول وراقصون ومغنون من السنغال وغينيا ومالي، وقصائد شعرية من ليبريا، وفرقة للنقر على الأواني الحديدية من منطقة البحر الكاريبي.
会议代表、非政府组织代表、媒体、工作人员和公众出席了这次纪念活动，活动的主要内容是几内亚、马里和塞内加尔的鼓手、舞蹈演员和歌手的演出，利比里亚的诗歌朗诵，以及加勒比钢鼓演奏团的表演。 - وفيما يتعلق بالاحتياجات المنزلية التي تتطلب إمداداً كافياً بالمياه من أجل الشرب، والطبخ، وغسيل الملابس، وغسيل الأواني والأطباق، والاستحمام، كثيراً ما تشاهد النساء والصبايا، بل وأحياناً البنات الصغيرات في السن، وهن يحملن أواني على رؤوسهن ويقطعن أحياناً عدة مرات مسافات طويلة للوصول إلى أقرب نقطة ماء.
就满足饮用、炊事、洗衣、洗碗和个人卫生等家庭需要的必要供水量而言，一般都是由妇女 -- -- 常常是年轻妇女乃至女孩 -- -- 头顶水盆步行很远、而且往往一天来回几次到离家最近的水源取水。 - ويكفي القول إنه خلال العقدين الأخيرين من القرن ما قبل السابق سرقت المئات من المنحوتات من مدينة شحات في شرق ليبيا، كما تم نقل عشرات القطع من الأواني الفخارية والألواح الرخامية التي تسرد تاريخ هذه المدينة العريقة، بالإضافة إلى تهريب آلاف القطع من العملة النادرة المصنوعة من المعادن الثمينة ومن مختلف الأحجام والأشكال.
我们应在这里提及，18世纪最后20年期间有几百件雕塑被搬离利比亚东部的舍哈特市。 许多揭示这座古老城市历史的新陶器和雕刻品被走私出境，数以千计的宝贵硬币和宝石也被运走。
- 更多造句： 1 2
如何用الأواني造句，用الأواني造句，用الأواني造句和الأواني的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。