الأنوثة造句
造句与例句
手机版
- 350- ومن النتائج التي خلصت إليها هذه الدراسات أن عدم المساواة بين الجنسين وإنكار التعددية يترسخان في البيوت، إذ إن النساء يعتمدن فيها صفات الأنوثة الخاضعة وتبجيل الخنوع والتخلي عن تجاربهن ويعتبرن هذه المواقف مزايا تتصف بها المرأة الفاضلة.
同时，这些研究得出的一个结论就是性别不平等以及拒绝多元化的现象在家庭环境中更为严重。 - وهذا يعني أن الأفراد يحق لهم أن يحددوا اختيارهم بشأن ما هو المقصود بكون المرء رجلا أم امرأة دون الاقتصار على تصور تقليدي خاص للذكورة أو الأنوثة من وضع مؤسسات أو منظمات بالمجتمع.
这意味着个人有权选择身为男人或是女人意味着什么，而不局限于社会机构或组织对男性或女性的某种传统理解。 - الثقافية والعادات والرؤى والقوالب النمطية المقبولة بخصوص الأنوثة والميل الجنسي ودور المرأة ومركزها في المجتمع.
在提出对其权利或其族群权利的诉求时，这些诉求被视为是对女性、性取向和妇女在社会中职能和地位公认社会文化准则、传统、理解和陈规俗念的挑战。 - ويرفض الإسلام كل أشكال الظلم بين الجنسين ولا يرتب حقوقا على أساس الأنوثة أو الذكورة، باستثناء الأحكام القائمة على الاختلافات بين الرجل والمرأة فيما يتعلق بواجباتهما الطبيعية.
伊斯兰拒绝接受男女之间一切形式的不公正，不根据人的男女性别确定权利，但根据男女在自然义务方面的差异而做出的裁定除外。 - وهي عادة ما تنبني على مخاوف كانت قائمة في السابق وعلى المحاباة والتفاوت الاجتماعي المتعلق بالفقر والتمايز الجنساني والعرق والجنس ومظاهر الأنوثة أو الرجولة من بين عدة أمور أخرى.
它们通常建立在已有的恐惧、偏见和社会不公的基础之上并因此而强化，而这一切又主要与贫穷、性别、种族、性和性特征有关。 - وفي بعض أنحاء البلد، جرى الاستعاضة عن عملية تشويه الأعضاء التناسلية للإناث ب " الختان الكلامي " ، احتفالا بدخول الفتاة الصغيرة في مرحلة الأنوثة بالكلمات لا عن طريق قطع الأعضاء التناسلية.
在一些地方割礼被 " 语言割礼 " 取代，用语言、而不是切割生殖器官来庆祝女性成年。 - وهذا غالبا ما يرجع إلى أنه ينظر إلى المدافعات على أنهن يتحدين القواعد الاجتماعية والثقافية المقبولة، والتقاليد والتصورات والقوالب النمطية عن الأنوثة والتوجه الجنسي ودور المرأة ومكانتها في المجتمع.
这往往是因为妇女人权维护者被视为挑战公认的社会-文件规范、传统、概念和关于女性、性取向和妇女在社会的作用与地位的定型观念。 - ومساعدتهم على اكتساب المهارات لتطوير علاقاتهم وتعاملهم مع المسائل الجنسية، هي التي توفر أساسا للرجولة أو الأنوثة الآمنة، وتساعد على تحسين صحتهم وتسهم في إيحاد بيئة صحية للجيل القادم من صغار الأطفال.
帮助他们获得发展关系和处理性行为的技巧为负责任的成年奠定基础。 这有助于促进健康，并且有助于为下一代儿童创造健康的环境。 - ويحدث ذلك لأن المدافعات غالباً ما يُنظر إليهن على أنهن يتحدين المقبول من القواعد الاجتماعية الثقافية والتقاليد والتصورات والقوالب النمطية عن الأنوثة والميل الجنسي ودور المرأة ووضعها في المجتمع.
这是因为，人们经常认为，妇女维权者是在挑战关于女性特征、性取向以及妇女在社会中的作用和地位的现有的社会文化规范、传统、认识和定型观念。 - أما فيما يتعلق بمدلوله الرمزي، فهو طقس من الطقوس يعبّر عن انتقال الفتاة إلى مرحلة الأنوثة وقبولها لمسؤولياتها تجاه زوجها في المستقبل وتجاه مجتمعها المحلي، ومن ثم يحسن " صلاحيتها للزواج " .
其象征性意义是标志女孩成为成年妇女并接受她对她未来丈夫和社区的责任，因而提高了她的 " 身价 " 。 - ويعود السبب في ذلك أحياناً إلى أنه ينُظَر إلى النساء المدافعات بوصفهن يتحدَّين السنن والتقاليد والآراء والأنماط الاجتماعية والثقافية المقبولة بشأن الأنوثة والميل الجنسي ودور المرأة وموقعها من المجتمع().
这经常是由于女性维护者被视为挑战了有关女性特征、性取向，以及妇女在社会中的作用和地位的公认的社会文化准则、传统、认识以及陈旧刻板的观念。 - إن سر الأنوثة ليس فحسب لغزا لدى الرجل، بل إنه لغز أيضا لدى المرأة لأنه غامض بالنسبة لها، ومن ثم أعرضت عنه، وهو ما يفسر قبول المرأة على مدار التاريخ لذلك العزل.
这种现象对男性来说是一个谜，对女性来说亦是如此，甚至女性认为其自身是不可思议；她们也拒绝女性气质之谜，这解释了妇女对这种隔离的历史性接受。 - فالفعل العنيف الذي يوصف بأنه فعل " ذكوري " يتضح أنه أخيرا فعل يراد به محو وإلغاء الفرق الذي تمثله الأنوثة وتعيد سكبه في كل علاقات الواقع الاجتماعي.
被认定为 " 大男子主义 " 的暴力行为最终被揭露出来，这种行为妄图抹去或消除在社会现实的每一个环节中所体现并重新引入的女性特征这一差异。 - مع إشارة خاصة إلى المنطقة الشمالية الشرقية من الهند، حيث تمتعت المرأة بعلو المنزلة والاحترام في عهد سري مانتا شانكارديف الذي استحدث مفهوم الأنوثة في القرن الخامس عشر.
特别要提到印度东北部地区，在Sri Manta Shankardev时代，女性享有较高和受尊重的地位。 Sri Manta Shankardev早在15世纪就提出了女权主义概念。 - في تركمانستان، يبلغ معدل الإلمام بالقراءة والكتابة لدى من يبلغون من العمر 15 عاما أو أكثر 98.8 في المائة. وليس ثمة اختلاف ملحوظ بين مستوى تعليم النساء والرجال؛ وترجع الاختلافات المتعلقة بالتدريب المهني إلى ما إذا كان طابع هذا التدريب يميل إلى " الأنوثة " أم إلى " الذكورة " .
88．土库曼斯坦15岁以上人口的识字率为98.8%，妇女和男人在文化程度上不存在原则性差别，专业差别是妇女或男人对专业的倾向性造成的。 - وغالبا ما تنشأ الحاجة إلى تزويج الشباب من الأقليات الإثنية لأن الأبوين لا يشعران بالأمان عندما يظهر الفتيان والفتيات دلائل على الوقوع في الحب أو عندما تظهر على الفتاة مظاهر الأنوثة أي الأمومة أو عندما تحدث فجأة مشاكل المراهقة، أو عندما يتعين على الشباب والشابات تحمل مزيد من المسؤولية كأسرة.
因为一旦年轻人表现出恋爱的迹象，女孩长大成人，年轻人的其他问题出现，或者年轻人承担了家庭的更多责任，少数民族的父母就感到不太安全，就需要让这些少数民族的年轻人成家。 - وينبغي للدول اتخاذ تدابير إضافية لكفالة حماية المدافعين عن حقوق الإنسان الذين يتعرضون لخطر أكبر يتمثل في مواجهة أشكال معينة من العنف نظرا لأنهم ينظر إليهم على أنهم يتحدون الأعراف والتقاليد والتصورات والقوالب الاجتماعية - الثقافية المسلم بها بشأن قضايا الأنوثة والميول الجنسية ودور المرأة ومركزها في المجتمع.
国家应采取额外措施确保有更大遭受某种形式暴力风险的维护者得到保护，因为他们被视为挑战公认的社会 -- -- 文化规范、传统、概念和关于女性、性取向和妇女在社会的作用与地位的定型观念。 - وقد دفع هذا الاضطراب النفسي فرويد إلى دراسة ظاهرة الأنوثة بتحليل المسلك الذي تسلكه الطفلة في تحديد واختيار مشاعر الطفولة العاطفية والجنسية، وهي الظاهرة التي يُطلق عليها عقدة أوديب، التي تميِّز فيما بعد حياتها وتحدد طريقة إشباع للرغبة تختلف تماما عن نظيرتها لدى الرجل، تُسمى الدافع الداخلي.
研究歇斯底里引导弗洛伊德开始从女童经过婴儿期对爱和性征的认同和选择(被称为俄狄浦斯情结)的角度研究女性，这一时期塑造了她日后的生活并决定了满足感(被称为冲动)，这种满足感与男子的满足感截然不同。 - ولا تقوم طرق التعليم على أساس المشاركة وأحيانا يصحبها الصفع على الوجه، كما يُنزَل العقاب على سلوك أشكال العنف الأخرى أو استخدام لغة خشنة وخاصة في حالة الفتيان والفتيات الذين يعرف بأنه يصعب قيادهم أو يمكن أن ينحرفوا عما يتوقع أن يؤدوه من أدوار الذكورة أو الأنوثة أو عن احترام الكبار سواء بالنسبة لأسلوب المخاطبة أو المواقف المتخذة.
教学方法不是参与式的，有时还要挨耳光。 其他形式的暴力和强硬的语言，特别是那些被认为很难对付或背离男子或女性角色而且在语言和姿势上表现出对老人不尊重的男孩和女孩，都要受到惩罚。
- 更多造句： 1 2
如何用الأنوثة造句，用الأنوثة造句，用الأنوثة造句和الأنوثة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。