الأنهار الجليدية造句
造句与例句
手机版
- وينطوي استنفاد الأنهار الجليدية بالهملايا على انخفاض الموارد المائية لخمس البشرية.
喜马拉雅山冰川的枯竭意味着人类五分之一的人口水资源减少。 - (ب) ' ' قياس تغير الأنهار الجليدية في جبال الهيمالايا``؛
" 测量喜马拉雅山脉的冰川变化 " ； - ونظم معهد الجبال في عام 2009 حلقة عمل بشأن تراجع الأنهار الجليدية المدارية في بيرو.
山区研究所在2009年举办了一个关于秘鲁热带冰川衰退问题的讲习班。 - فمعروف أن تغير المناخ يساهم في تقلص وتراجع الأنهار الجليدية وفي زيادة حجم وعدد البحيرات الجليدية.
据了解，气候变化已导致冰川缩小和退化，导致冰湖面积扩大、数量增多。 - فالدليل على ذوبان الأنهار الجليدية الكبرى في نصفي الكرة الأرضية لا يمكن دحضه، ومنسوب مياه البحر آخذ بالارتفاع.
两个半球主要冰川融化的证据是无可辩驳的，海平面也在不断地上升。 - `4` [البلدان ذات التنوع البيولوجي الفريد، والمناطق [الاستوائية] [الجبلية] الأنهار الجليدية والنظم الإيكولوجية الهشة؛]
[具有独特的生物多样性、[热带][山地]冰川和脆弱的生态系统的国家；] - ويلاحظ أن الأنهار الجليدية التي تغذي الأجراف الجليدية تتسارع، بحيث تبلغ ثمانية أضعاف في أعقاب تكسّر الجرف الجليدي؛
在冰架崩裂后，观察到形成冰架的冰川正在加速融化，速度是以前的八倍； - وتسارع ذوبان الأنهار الجليدية يخلق مخاطر إضافية للتنمية المستدامة وأمن المياه والطاقة والغذاء على الصعيد الإقليمي.
冰川的加速融化给可持续发展以及本区域水、能源和粮食安全造成了额外的风险。 - كما هو معروف، فإن مصادر مياه منطقة آسيا الوسطى تأتي من الأنهار الجليدية ومناطق الثلوج المرتفعة في قيرغيزستان.
正如大家所知，中亚的水资源来自阿尔卑斯高山的冰川和吉尔吉斯斯坦的雪原。 - ووفقا لتقديرات الخبراء، فإن إمدادات المياه العذبة في الأنهار الجليدية في قيرغيزستان تصل كمياتها إلى نحو 650 بليون متر مكعب.
根据专家的计算，吉尔吉斯斯坦冰川的淡水供应量达到约6 500亿立方米。 - وبفضل الملاحة الدقيقة، والبيانات المتحصل عليها من الجولات الست، تسنى وضع خرائط طوبوغرافية تفصيلية وقياس سرعة الأنهار الجليدية المتحركة.
精确的导航和来自六个航路的数据，使其能够绘制详细的地形图和测量冰河流速。 - وفقدت الأنهار الجليدية في جبال بامير وألتاي نسبة 25 في المائة تقريبا من جليدها خلال الأعوام الـ50 الماضية، وتتسارع تلك العملية.
在过去50年里，帕米尔山脉和阿尔泰山脉地区冰川的冰丧失了大约25％。 - وبينما تذوب الأنهار الجليدية النمساوية، تواجه جزر صغيرة ارتفاع مستوى مياه البحار والفيضانات والأعاصير وظواهر أخرى تتعلق بالطقس.
奥地利的冰川在融化，而小岛屿国家面临海平面上升、洪水、飓风及其它气候现象。 - وفي هذا الصدد، يُستثمر الكثير في الأبحاث المتعلقة بالآثار التي يخلفها انحسار الأنهار الجليدية في المناخ والتنوع المناخي.
在这方面，现已做出重大投资，以就冰川消融对气候和气候可变性的影响开展研究。 - وعندما يتقرر مصير الأنهار الجليدية في بلده وقبعات الثلوج والبحيرات والأنهار الجبلية، يتقرر مصير آفاق التنمية الاجتماعية والاقتصادية.
塔吉克斯坦的冰川、雪盖、高山湖泊和河流的命运，预示着本国经济社会发展的前景。 - ولذلك نؤمن بأن الحفاظ على الأنهار الجليدية ومصادر المياه النقية مسؤولية كبرى، مسؤولية تتشاطرها البلدان التي تمر تلك الأنهار بأراضيها حتى مصب النهر.
因此，我们认为，保护冰川和淡水资源是下游各国共同负有的一项重大责任。 - وتتمثل الحقيقة المؤسفة في ذوبان الأنهار الجليدية في القطب الشمالي والمحيط المتجمد الشمالي بمعدل أسرع كثيراً مما كان يتوقعه أحد.
令人痛心的真相是，北极冰川和北冰洋冰块正以远远超出任何人所预想的速度融化。 - (ﻫ) من المفيد للغاية إجراء بحوث من أجل وضع طرائق سريعة لرسم خرائط الأنهار الجليدية حيث أن الأدوات المتاحة حالياً كثيفة العمالة.
(e) 由于现有工具均属劳动密集型，研究制订冰川快速测绘办法将非常有帮助。 - (د) رصد الأنهار الجليدية مسألة هامة من أجل فهم أفضل لتغير المناخ في منطقة هندوكوش الهيمالايا.
(d) 监测冰川是一项重要任务，目的是更好地了解兴都库什 -- -- 喜马拉雅区域的气候变化。 - أما العرض الأخير فقد وضح أهمية رصد الأنهار الجليدية في الكشف عن تغيّر المناخ وموارد المياه وإدارة المخاطر في مناطق الجبال العليا.
最后一个专题介绍论证了冰川监测对高山气候变化探测、水资源和危害管理的重要性。
如何用الأنهار الجليدية造句，用الأنهار الجليدية造句，用الأنهار الجليدية造句和الأنهار الجليدية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。