الأنانية造句
造句与例句
手机版
- شعرت بعض الأنانية لمعرفة كيف عاشت الـ 90 عامًا بحكمة كبيرة.
我暗地里有点高兴 因为她明明白白地活了90岁 - ولا يمكن تصحيح الأنانية والجشع، ويتعين استبدالهما بالتضامن، الذي يعني بوضوح إحداث تغيير جذري.
必须以团结取而代之，这显然意味着进行根本变革。 - من غير الممكن إضفاء الطابع الديمقراطي على الأنانية والإقصاء أو التلاعب بالحقيقة.
不可能把自私自利、排除异己和操纵事实的做法民主化。 - ومع ذلك، لا تزال هناك بعض الاتجاهات الأنانية التي تتعارض مع تلك المصلحة.
然而，仍然存在不利于建立这种关系的某些自私自利倾向。 - وبذلك تضع إسبانيا مصالحها الأنانية وتطلعاتها الإقليمية فوق عملية إنهاء الاستعمار.
这样，西班牙是将其一己私利和领土野心置于非殖民化进程之上。 - وحقوق وكرامة الشعب الأمريكي يضحى بها أيضا للرغبات الأنانية للذين يمسكون بمقاليد السلطة.
美国人民的权利和尊严也因为那些当权者的自私欲望而牺牲了。 - أفضّل أن أموت ألف مرّةٍ من أن أرى ثوب أمي على تلك البقرة الأنانية
我宁死千次... 也不愿那宠坏，自私的女人... 穿上我妈的裙 - ومما يزيد الطين بلة أن تلك الأنانية الذاتية قد صُوِّرت على أنها فضيلة.
有人在实施伤害之后又横加羞辱，把谋取私利描绘成一种利他主义行为。 - لست أناني، أنت الأنانية بذاتها .
你不自私 是利己主义 Tu n'es pas égo? ste, tu es l'égo? sme. - إن النهج العادية، المبنية على الأنانية والفائدة أحادية الجانب، ليست كافية للقضاء على هذا الشر.
以自私和单方面利益为出发点的老办法，已经不足以粉碎这一邪恶现象。 - وقد بدأت بعض الأوساط في استغلال هذا للدفع بنظرياتها الأنانية بحتمية الصدام بين الحضارات.
有一些人利用这一点来促进他们关于不同文明之间的冲突不可避免的理论。 - وأمام جيلنا فرصة فريدة ليظهر للعالم أن المصالح الأنانية لن يُكتب لها الغلبة على الصالح العام.
我们这一代人有着独特的机会向世界表明，私利将不会战胜共同利益。 - ويؤسفنا أن نرى أن الأنانية والرغبة في السيطرة لا تزال القوة الدافعة في العلاقات الدولية.
我们可以看到，利己主义和称霸欲望不幸仍然是国际关系中的主要力量。 - ولا تزال الأعمال الخيرة المتجردة من الأنانية موجودة ويمكن أن تكون نموذجاً يُتَّبع على مدى الحياة بكاملها.
无私的慈善仍然存在，而且能被定为毕生追求的一个理想。 感谢上帝。 - يجب أن يسترشد الدعم الدولي بشعور بالواجب وبالمشاركة وليس بالسعي إلى خدمة المصلحة الأنانية الضيقة.
国际社会的支助应该是出于一种责任感和友谊，而不是出于狭隘的自私利益。 - ويجب ألا تقف الأنانية في طريق التزام المجتمع الدولي بتحقيق العدل والسلامة والرعاية للأجيال المقبلة.
以自我为中心的做法一定不能阻碍国际社会对公正、安全和关爱后代的承诺。 - إن الأنانية التي تنبع منها أعمالنا في أغلب الأحيان مسؤولة عن ألح المشاكل التي يواجهها العالم اليوم.
时常体现在我们的行动中的自私，是造成今天世界上紧迫问题的原因之一。 - (ز) يلزم ترسيخ القيادة الهادفة والمتجردة من الأنانية قبل الاضطلاع بإصلاح الخدمة العامة؛
(g) 有必要从体制上保证把无私和胸怀大志的领导人作为公共部门改革的领头人； - إلا أن اللجنة، في العقدين الأخيرين، فقدت موثوقيتها نظرا للخطط الأنانية للدول الأعضاء.
但是，在过去20年期间，由于一些会员国自私的政治议程，人权委员会丧失了它的信誉。 - وستسود الأنانية وانعدام الثقة ونفوِّت على أنفسنا فرصة التعاون من أجل تحقيق مكاسب مشتركة على الأجل الطويل " .
结果将是各自为政，互不信任，长期互利合作将无从谈起。 "
如何用الأنانية造句，用الأنانية造句，用الأنانية造句和الأنانية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。