الأناضول造句
造句与例句
手机版
- عاش الأتراك وأعراق إسلامية أخرى من الأناضول أكثر من 900 عام بسلم وجنبا إلى جنب مع الأرمن في المدن والقرى في الأناضول.
900多年里，在安纳托利亚的城镇和村庄，那里的土耳其人和其他穆斯林族裔同亚美尼亚人和平地生活在一起。 - وعلى صعيد المناطق، سُجلت أعلى نسب انتحار في أوساط النساء في منطقة شرق وسط الأناضول ومنطقة جنوب شرق الأناضول (42 في المائة و41 في المائة على التوالي).
从地区上看，妇女自杀率最高的地区是安纳托利亚中东部和安纳托利亚东南部（分别为42%和41%）。 - وعلى صعيد المناطق، سُجلت أعلى نسب انتحار في أوساط النساء في منطقة شرق وسط الأناضول ومنطقة جنوب شرق الأناضول (42 في المائة و41 في المائة على التوالي).
从地区上看，妇女自杀率最高的地区是安纳托利亚中东部和安纳托利亚东南部（分别为42%和41%）。 - ونود أيضا أن نطلعكم على مشروعي خط أنابيب الغاز العابر لمنطقة الأناضول والخط العابر للأدرياتي، بوصفهما وصلتين استراتيجيتين تتوسطان ممر الغاز الجنوبي.
我们还要向你通报，跨安纳托利亚天然气管道和跨亚得里亚海天然气管道项目是南部天然气走廊的战略性中途组成部分。 - أسهمت المنظمة في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية بصفة رئيسية في استنبول ومدن وسط وشمال الأناضول مثل أنقرة ويوزغات وسامسون وأوردو على التوالي.
本组织分别在伊斯坦布尔和安纳托利亚中部和北部的城市，如安卡拉、约兹加特、萨姆松和奥尔杜，为千年发展目标做出贡献。 - وفي الفقرة 11 من إعلان استقلال أرمينيا، جرت الإشارة إلى منطقة الأناضول الشرقية لتركيا على أنها " أرمينيا الشرقية " .
在《亚美尼亚独立宣言》第11段中，土耳其的东安纳托利亚地区被当作了 " 亚美尼亚西部 " 。 - وبالتعاون مع اليونسكو واليونيسيف، استُهلت حملة لإلحاق الفتيات بالمدارس في عشر مقاطعات، من بينها منطقة الأناضول الشرقية ومنطقة جنوب شرق الأناضول، وبعد ذلك دُشنت الحملة في باقي أنحاء البلد.
与教科文组织和儿童基金会合作，在10个省份开办了女童接受教育活动，包括安纳托利亚东部和东南部，然后在全国其他地区推广。 - وفي إطار هذا البروتوكول، استُكمل تصوير فيلم وثائقي (يضم 6 روايات) موجَّه للمرأة التي تعيش في المنطقة الشرقية ومنطقة جنوب شرق الأناضول بعنوان " إنه ليس خطأي " .
在上述议定书框架内，完成了一个片名为《不是我的错》的纪录片（6集）摄制工作，反映生活在安纳托利亚东南部地区的妇女状况。 - وفي نهاية المطاف أسفرت حركات الهجرة إبان الحرب العالمية الأولى عن تبادل يكاد يكون متساوياً ل000 400 أرمني من شرقي الأناضول مع 000 400 مسلم من القوقاز(5).
最后，第一次世界大战期间的移民造成了东Anatolia的400,000亚美尼亚人和高加索的400,000穆斯林的均等交换。 5 - للاطلاع على أنشطة المراكز المجتمعية المتعددة الأغراض التي تعمل مقترنة بمشروع جنوب شرق الأناضول والمشاريع والبرامج الأخرى المصممة للمرأة الريفية، يرجى الرجوع إلى المادة 14 من هذا التقرير.
关于与东南安纳托利亚项目(GAP)和旨在为农村妇女服务的其他项目和方案共同管理的多功能社区中心的有关活动，请参见本报告第十四条。 - وقد لوحِظ أن منطقة شرقي الأناضول يوجد فيها أعلى معدل للخصوبة الإجمالية، وهو 4، في حين أن معدل الخصوبة الإجمالية في شرقي ووسط وجنوبي الأناضول هو حوالي 2 وأن أقل المعدلات قد سُجّل في غربي الأناضول وهو يقل عن 2.
安纳托利亚东部地区的人口出生率最高，达到4%。 而安纳托利亚北部、中部和南部地区的人口出生率合计约为2%。 - وقد لوحِظ أن منطقة شرقي الأناضول يوجد فيها أعلى معدل للخصوبة الإجمالية، وهو 4، في حين أن معدل الخصوبة الإجمالية في شرقي ووسط وجنوبي الأناضول هو حوالي 2 وأن أقل المعدلات قد سُجّل في غربي الأناضول وهو يقل عن 2.
安纳托利亚东部地区的人口出生率最高，达到4%。 而安纳托利亚北部、中部和南部地区的人口出生率合计约为2%。 - وقد لوحِظ أن منطقة شرقي الأناضول يوجد فيها أعلى معدل للخصوبة الإجمالية، وهو 4، في حين أن معدل الخصوبة الإجمالية في شرقي ووسط وجنوبي الأناضول هو حوالي 2 وأن أقل المعدلات قد سُجّل في غربي الأناضول وهو يقل عن 2.
安纳托利亚东部地区的人口出生率最高，达到4%。 而安纳托利亚北部、中部和南部地区的人口出生率合计约为2%。 - والمشروع الأكثر شمولاً ضمن هذه المشاريع هو مشروع جنوب شرقي الأناضول الذي بدأ تنفيذه كمشروع هندسي يهدف إلى تحسين التربة والموارد المائية ولكنه أصبح برنامجاً استثمارياً إقليمياً متعدد القطاعات ومتكاملاً.
在这些项目中，GAP计划是最全面的。 GAP最初是一个旨在改良土壤和优化水资源而启动的工程项目，目前已成为多部门的综合地区投资计划。 - وقد وقعت أغلب آثار الجزاءات المفروضة على العراق على اقتصاد منطقة الأناضول الجنوبية الشرقية؛ ومصادر الدخل في المنطقة، لاسيما المتأتية من تربية المواشي، وصناعة النقل والتجارة الحدودية تناقصت وأقفلت آلاف المؤسسات التجارية أبوابها.
对伊拉克的制裁主要影响东南安纳托利亚区域的经济。 该区域的收入来源,尤其是畜牧养殖业、运输业和边境贸易都不太景气,成千上万家企业破产。 - وجرى عقد اجتماعات الأناضول في مناطق مختلفة منذ عام 2012 من أجل التوصل إلى تبادل إنجازات وتجارب النساء المشتغلات في المشاريع الحرة التي توجت بالنجاح.
自2012年以来，土耳其各地已举办了多场 " 逐步实现安纳托利亚会议 " ，促进地方成功女企业家交流成果和分享成功经验。 - وقد أنشأت إدارة مشروع تنمية جنوب شرق الأناضول المراكز المجتمعية المتعددة الأغراض في سنة 1995 بدعم من اليونيسيف بوصفها مشروعا رائدا في موقع ريفي ومدينة عشش سانليورفا.
多功能社区中心是由东南安纳托利亚项目管理局在儿童基金会的支持下于1995年，作为在农村的一个试验性项目和Sanlurfa的一个棚户区，开始建立的。 - والمشاريع التي يجري تنفيذها في هذا السياق هي مشروع جنوب شرقي الأناضول من أجل منطقة جنوب شرقي الأناضول، ومشروع شرقي الأناضول من أجل منطقة شرقي الأناضول، ومشروع شرقي البحر الأسود من أجل منطقة شرقي البحر الأسود.
在此背景下，目前正在开展的项目分别为安纳托利亚东南部地区的GAP项目、安纳托利亚东部地区的DAP项目、黑海东部地区的DOKAP项目。 - والمشاريع التي يجري تنفيذها في هذا السياق هي مشروع جنوب شرقي الأناضول من أجل منطقة جنوب شرقي الأناضول، ومشروع شرقي الأناضول من أجل منطقة شرقي الأناضول، ومشروع شرقي البحر الأسود من أجل منطقة شرقي البحر الأسود.
在此背景下，目前正在开展的项目分别为安纳托利亚东南部地区的GAP项目、安纳托利亚东部地区的DAP项目、黑海东部地区的DOKAP项目。 - ولوحظ، فيما يتعلق بالتوزيع الإقليمي، أن المنطقة الجنوبية الشرقية من الأناضول تسجل أعلى معدلات الأمية التي تبلغ فيها 39.8 في المائة، بينما تسجل أكثر المناطق نمواً، وهي منطقة بحر مرمرة، أدنى معدلات الأمية، وقد بلغ فيها معدل الأمية بين الإناث 11.9 في المائة.
就区域分布来看，安纳托利亚东南地区的妇女文盲率最高，为39.8%，而最发达的马尔马拉地区的妇女文盲率最低，为11.9%。
如何用الأناضول造句，用الأناضول造句，用الأناضول造句和الأناضول的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。