الأمين العام المساعد للشؤون السياسية造句
造句与例句
手机版
- واستمع المجلس إلى إحاطتين قدمهما الأمين العام المساعد للشؤون السياسية والمراقب الدائم للاتحاد الأفريقي لدى الأمم المتحدة، تيتي أنطونيو.
安理会听取了主管政治事务助理秘书长和非洲联盟常驻联合国观察员泰特·安东尼奥所作的通报。 - بروك زيريهون، الأمين العام المساعد للشؤون السياسية إحاطة إلى المجلس بشأن الحالة في مالي في إطار مشاورات مغلقة.
2月6日，安理会举行闭门磋商，听取主管政治事务助理秘书长塔耶-布鲁克·泽里洪通报马里局势。 - وقدم الأمين العام المساعد للشؤون السياسية والأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام للمجلس إحاطتين للمجلس بشأن التقرير السابع عشر للأمين العام.
主管政治事务助理秘书长和主管维持和平行动助理秘书长就秘书长第十七次报告向安理会通报情况。 - وشارك الأمين العام المساعد للشؤون السياسية وكل من الممثلَيْن الخاصيْن المعيَّن والمنتهية ولايتها لجمهورية أفريقيا الوسطى في الجلسة الثانية لفريق الاتصال الدولي.
主管政治事务助理秘书长以及即将离任和接任的中非共和国问题特别代表参加了联络小组的第二次会议。 - وفيما يتعلق بالجمهورية العربية السورية، لاحظ الأمين العام المساعد للشؤون السياسية أن الحالة العامة مستمرة في التدهور نتيجةً للمواجهة العسكرية العنيفة الجارية.
关于阿拉伯叙利亚共和国，主管政治事务助理秘书长指出，持续的激烈军事对抗造成整体局势继续恶化。 - وذكر أحد الوفود أن المتكلمين لم يشيروا إلى الأثر على الحالة الأمنية، ولكنه أقر بأن الأمين العام المساعد للشؤون السياسية قد ناقش هذه المسألة.
一个代表团指出，发言者未提及对安全局势的影响，但确认主管政治事务助理秘书长讨论了这个问题。 - ورد كل من الأمين العام المساعد للشؤون السياسية ووكيل الأمين العام لشؤون السلامة والأمن ورئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية على الأسئلة المطروحة.
主管政治事务副秘书长、主管安全和安保事务副秘书长和行政和预算问题咨询委员会主席回答了各方提出的问题。 - استمع أعضاء مجلس الأمن إلى إحاطة إعلامية قدمها دانيلو ترك الأمين العام المساعد للشؤون السياسية بشأن التطورات السياسية في بوغينفيل، بابوا غينيا الجديدة.
安理会成员听取了主管政治事务助理秘书长达尼洛·蒂尔克就巴布亚新几内亚布干维尔的政治形势所作的情况介绍。 - بروك زيريهون، الأمين العام المساعد للشؤون السياسية في الأمانة العامة للأمم المتحدة.
会上，工作组听取了非洲联盟常驻联合国观察员泰特·安东尼奥和联合国秘书处主管政治事务助理秘书长塔耶-布鲁克·泽里洪的情况介绍。 - وأعرب الأمين العام المساعد للشؤون السياسية عن القلق إزاء الآثار الأمنية، فقد أثر الوباء على آليات وبرامج التكامل الإقليمي، وأدى إلى وقوع حوادث عنيفة.
主管政治事务助理秘书长对安全影响表示关切，因为这一流行病已经影响了区域一体化机制和方案，并发生了暴力事件。 - وذكر الأمين العام المساعد للشؤون السياسية أن مكافحة القرصنة قبالة سواحل الصومال معركة لا يمكن كسبها إلا من خلال اتّباع استراتيجية متكاملة تشمل الردع والأمن وسيادة القانون والتنمية.
他指出，要赢得对索马里沿海海盗斗争的唯一途径就是落实包含威慑、安全、法治和发展等要素在内的综合战略。 - وأشار الأمين العام المساعد للشؤون السياسية إلى استمرار تعزيز الوجود العسكري الروسي في شبه جزيرة القرم، وإلى أن عددا من القواعد العسكرية الأوكرانية قد أصبح محاصرا بالقوات الروسية.
主管政治事务助理秘书长提到了俄罗斯部队在克里米亚持续集结和一些乌克兰军事基地被俄罗斯部队包围的情况。 - وأفاد الأمين العام المساعد للشؤون السياسية بازدياد هجمات جيش الرب للمقاومة عام 2011، وشدد على خطورة تأثير ذلك على المدنيين والحالة الإنسانية.
主管政治事务助理秘书长报告指出，2011年上帝抵抗军发动攻击的次数有了增加，他强调了对平民和人道主义局势的严重影响。 - واستمع الأعضاء أيضا إلى إحاطة من الأمين العام المساعد للشؤون السياسية عن آخر التطورات في الإقليم، وبخاصة الحالة الأمنية، وكذلك الأنشطة التي تقوم بها البعثة.
安理会成员还听取了主管政治事务助理秘书长关于该领土最新局势发展的简报，特别是安全局势，以及东帝汶特派团活动的简报。 - بروك زيريهون، الأمين العام المساعد للشؤون السياسية بشأن الحالة في جوبالاند.
6月13日，在就 " 其他事项 " 举行磋商时，安理会听取了主管政治事务助理秘书长塔耶-布鲁克·泽里洪通报的朱巴兰局势。 - استمع أعضاء المجلس إلى إحاطة إعلامية قدمها الأمين العام المساعد للشؤون السياسية ابراهيما فال حول حالة التقدم المحرز نحو التوصل إلى تسوية من خلال المفاوضات للنزاع بين إثيوبيا وإريتريا.
安全理事会成员听取了主管政治事务助理秘书长易卜拉希马·法尔关于争取谈判解决埃塞俄比亚和厄立特里亚冲突的进展现况的简报。 - بروك زيريهون، الأمين العام المساعد للشؤون السياسية المجلس بأنه بعد انقضاء مهلة الـ 72 ساعة، استأنف متمردو التحالف زحفهم نحو بانغي.
3月22日，主管政治事务助理秘书长塔耶-布鲁克·泽里洪在全体磋商中向安理会通报，在72小时期限到期后，塞雷卡反叛分子重新开始挺进班吉。 - وترأس الاجتماع على نحو مشترك كل من السيد إبراهيما فال، الأمين العام المساعد للشؤون السياسية في الأمم المتحدة، والسفير سيد جينيت، الأمين العام المساعد للشؤون السياسية في منظمة الوحدة الأفريقية.
主持会议的共同主席为联合国主管政治事务助理秘书长易卜拉希马·法尔和非统组织主管政治事务的助理秘书长赛义德·吉尼特大使。 - وترأس الاجتماع على نحو مشترك كل من السيد إبراهيما فال، الأمين العام المساعد للشؤون السياسية في الأمم المتحدة، والسفير سيد جينيت، الأمين العام المساعد للشؤون السياسية في منظمة الوحدة الأفريقية.
主持会议的共同主席为联合国主管政治事务助理秘书长易卜拉希马·法尔和非统组织主管政治事务的助理秘书长赛义德·吉尼特大使。 - واستمع أعضاء المجلس أيضا إلى إحاطات من وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام عن النتائج التي توصلت إليها البعثة، ومن الأمين العام المساعد للشؤون السياسية عن الحالة في سيراليون.
安理会成员还听取了主管维持和平行动副秘书长和主管政治事务助理秘书长分别就特派团的视察结果和塞拉利昂境内的局势作出的简报。
相邻词汇
"الأمين العام المساعد للتنمية الاقتصادية"造句, "الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام"造句, "الأمين العام المساعد لشؤون الموظفين"造句, "الأمين العام المساعد لشؤون المؤتمرات"造句, "الأمين العام المساعد لشؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات"造句, "الأمين العام المساعد للشؤون القانونية"造句, "الأمين العام المساعد للعمليات"造句, "الأمين العام المساعد للمخطط العام لتجديد مباني المقر"造句, "الأمين العام المعيّن"造句,
如何用الأمين العام المساعد للشؤون السياسية造句，用الأمين العام المساعد للشؤون السياسية造句，用الأمين العام المساعد للشؤون السياسية造句和الأمين العام المساعد للشؤون السياسية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。