الأمن الحاسوبي造句
造句与例句
手机版
- 230- وأدرجت اليونيسيف عناصر لزيادة تعزيز ضوابط الأمن الحاسوبي المنطقي المطبقة في خطة إدارة المكاتب وفي ميزانية الدعم للفترة 2006-2007.
儿童基金会已将进一步加强现行逻辑安全控制办法工作列入2006-2007年办公室管理计划和支助预算。 - (ز) يجري الإعداد داخل الحكومة الاتحادية لإنشاء فريق للتصدي لحوادث الأمن الحاسوبي بغية تنسيق جهود التصدي لجرائم الفضاء الحاسوبي على المستويين الداخلي والخارجي؛
(g) 计划在联邦政府内设立国家计算机安全事故应急小组(CSIRT)， 以协调打击国内外网络犯罪的努力。 - (ج) إنشاء أفرقة وطنية للاستجابة لحوادث الأمن الحاسوبي تنسق جهود التصدي لهذه الحوادث في حالات الحوادث الكبيرة وتكون مراكز تنسيق مع البلدان الأخرى؛
(c) 成立国家计算机安全事故反应小组，以协调各项努力，处理好重大安全事件，并作为其他国家的联络部门。 - ترى هيئة صناعة تكنولوجيات المعلومات والاتصالات أن وجود أفرقة لمواجهة حوادث الأمن الحاسوبي تعمل على الصعد الوطني والإقليمي والدولي أمر مناسب لتلبية الحاجة إلى مواجهة المخاطر التي تهدد أمن المعلومات.
信息通信技术产业局认为，在国家、区域和国际一级运作的计算机安全事故应变小组足以应对信息安全威胁。 - واستطرد قائلا إنه مع تزايد المعاملات الإلكترونية، تنشأ تحديات جديدة، مثل الأمن الحاسوبي وإدارة الإنترنت، تتطلب إشراك جميع الجهات صاحبة المصلحة لتحقيق توازن مقبول بين التدابير التنظيمية والحرية.
网上交易日益增加，出现了网络安全和因特网治理等新的挑战，需要所有利益攸关方参与，在监管措施与自由之间取得平衡。 - ويرى المفتش أن هناك متسعاً لآلية عامة في مجالات مثل خدمات المستعملين، وخدمات الإنترنت، ووضع الأجهزة الحاسوبية الهامة في مركز بيانات مشترك، والإفاقة من الكوارث الحاسوبية، وسياسة الأمن الحاسوبي والتنفيذ الأمني.
检查员认为，在用户服务、互联网服务、共用数据中心关键硬件的放置、救灾、以及警卫决策及执行方面，还有广大的合办空间。 - نظرا لأن الهجمات على نظم المعلومات عابرة للحدود بطبعها، ترى هيئة صناعة تكنولوجيات المعلومات والاتصالات أن شبكة أفرقة مواجهة حوادث الأمن الحاسوبي القائمة آلية مناسبة لنشر المعلومات ولتبادل المعارف على الصعيد الدولي.
由于攻击信息系统事件的跨国性，信息通信技术产业局认为，现有的计算机安全事故应变小组是在国际一级传播信息和分享知识的适当机制。 - ويمكن أن ينشأ الخطر على الأمن الحاسوبي كذلك من هجمات منسّقة ينظمها مجرمون أو قراصنة إلكترونيون، يحفزهم إليها، على سبيل المثال، دعاية سياسية وأطراف من غير الدول، بما يشمل الإرهابيين.
对网络安全的威胁同样可能来自犯罪组织、个别黑客 -- -- 例如出于政治宣传目的 -- -- 以及包括恐怖分子在内的非国家行为者的协调进攻。 - ولئن كان من المهم التسليم بضرورة توفير مستويات أعلى نسبياً من الأمن الحاسوبي لوحدات العمل المختلفة، فالأرجح أن يكون باستطاعة الوحدات كلها أن تستفيد من السياسات والعمليات التي يضطلع بها أشد المستعملين حرصاً على الأمن.
尽管必须承认，各业务部门将需要比较高的安全。 但如果采用要求最高的用户采取的办法和进行的操作，很可能所有部门都可受益不浅。 - (د) هناك فريق للاستجابة لحوادث الأمن الحاسوبي التابع للجامعة الوطنية المستقلة للمكسيك يعالج المشاكل الأمنية في الأوساط الأكاديمية، ويقدم الدعم والمشورة التقنية إلى السلطات الحكومية في المكسيك المعنية بالتصدي لجرائم الفضاء الحاسوبي؛
(d) 墨西哥国家自治大学计算机安全事故反应小组负责处理学术界安全问题，并在处理网络犯罪方面向墨西哥当局提供支持和技术咨询意见。 - وعلى العكس من ذلك، ترى الولايات المتحدة بأن الخطر الرئيسي على الأمن الحاسوبي منشأه الهجمات المتصلة التي يشنها المجرمون الضالعون في الجريمة المنظمة، وفرادى قراصنة الحاسوب، والأطراف من غير الدول، بمن فيهم الإرهابيون.
相反，美利坚合众国认为，网络安全的一个最主要的威胁来自有组织的罪犯、骇客个人和非国家行为者（包括恐怖分子）不遗余力的犯罪攻击。 - ومضت تقول إن المسؤولية عن الأمن الحاسوبي ملقاة على عاتق جميع البلدان، ذلك أن أي حاسوب متصل بشبكة الإنترنت إنما هو مدخل إلى شبكة المعلومات العالمية وأن أعمال أي مستخدم له يمكن أن تؤثر في أمن الآخرين.
所有国家对于网络的安全都负有责任，因为任何连接因特网的电脑都成为全球信息网的一个入口，一个使用者的行动可以影响到其他人的安全。 - ومن المبادرات الجديرة بالذكر التي نفذها الاتحاد الدولي للاتصالات من أجل سد الفجوة الرقمية العالمية جدول أعمال الأمن الحاسوبي العالمي، ومبادرة وصل أفريقيا بشبكة الإنترنت، فضلا عن البوابات من قبيل بوابته الخاصة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات TU ICT Eye وبوابته Global View.
国际电联为消除数字鸿沟发起的一些值得注意的倡议包括全球网络安全议程、连接非洲倡议以及国际电联信通技术观察和信通技术全球展望等门户。 - وأفضى تعزيز الأمن الحاسوبي إلى إنشاء فريق خبراء رفيع المستوى مكلف باقتراح استراتيجية بعيدة المدى تشمل التدابير القانونية، والتدابير التقنية اللازمة لتجاوز أوجه القصور في البرامجيات، بالإضافة إلى منع الهجمات الإلكترونية وكشفها، وإدارة الأزمات.
在这项促进网络安全的工作中，设立了一个高级专家小组，负责提出一项长远的战略，包括法律措施和补救软件产品漏洞的技术措施，并预防和侦查电脑攻击和管理危机。 - وقد عبر المشاركون عن دعمهم لخطة الأمن الحاسوبي للاتحاد الدولي للاتصالات بوصفها إطارا للتعاون الدولي من أجل تلبية أهداف مسار العمل جيم 5 لمؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات بشأن بناء الثقة والأمن في استخدام تكنولوجيات المعلومات والاتصالات.
与会代表表示支持将国际电联全球网络安全议程作为国际合作框架，以实现信息社会世界首脑会议行动方针C5的目标，树立使用信息通信技术的信心并提高安全性。 - أدت المنظمة الأسترالية الوطنية للعلوم والتكنولوجيا النووية دورا قياديا في مؤتمر قمة الصناعة النووية لعام 2014 الذي جمع بين قادة الصناعة النووية على تعزيز الجهود المبذولة في مجالات منها الأمن الحاسوبي والحد من استخدام اليورانيوم العالي التخصيب في القطاع المدني.
澳大利亚核科技组织在2014年核工业峰会中发挥了主导作用，该次峰会使核工业界领袖汇聚一堂，以加强在网络安全和减少民用部门使用高浓铀等领域的努力。 - ويقوم فريق بروني الوطني لمواجهة الطوارئ الحاسوبية بالتنسيق مع أفرقة مواجهة حوادث الأمن الحاسوبي المحلية والدولية ومع مقدمي الخدمات للشبكات ومقدمي الخدمات الأمنية والوكالات الحكومية والمنظمات الأخرى المعنية لتيسير كشف الحوادث الأمنية التي تشهدها شبكة الإنترنت ولتحليلها ومنعها.
文莱国家计算机应急小组与地方和国际计算机安全事故应变小组、网络服务提供商、安全产品供应商、政府机构和其他相关组织协作，协助侦测、分析和防范互联网安全事故。 - ويمكن لهذه الجهود أن تستفيد من الجهود المتعددة الأطراف التي بذلت مؤخرا لتعزيز الأمن الحاسوبي الإقليمي، مثل الجهود التي بذلت في منتدى الاتصالات السلكية واللاسلكية لرابطة التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ، ومنظمة الدول الأمريكية، ومؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات، ومجموعة البلدان الصناعية الثمانية.
最近为加强区域的网络安全而进行的多边努力（诸如亚洲-太平洋经济合作组织电信论坛、美洲国家组织、信息社会世界首脑会议和八国集团所作的努力）也可以指导这种工作。 - وأبلغ صندوق السكان المجلس بأنه يقوم بشكل متواصل باستكمال هياكله الأساسية لتكنولوجيا المعلومات، بما في ذلك ترتيبات الأمن الحاسوبي وبأن الوكالات الشريكة في نظام أطلس قد وضعت الترتيبات من أجل خطة شاملة للإنعاش بعد الكوارث بالنسبة لنظام أطلس، وبأن هذه الترتيبات يجري اختبارها بشكل دوري.
人口基金告知审计委员会，正在不断提升其信息技术基础设施，包括计算机安全安排，机构资源规划系统（阿特拉斯系统）伙伴机构已为阿特拉斯系统的全面灾后恢复计划作出安排，并定期进行测试。 - 40- وأحاط الاجتماع علماً بالاستراتيجية الشاملة لمكافحة الأخطار التي تهدِّد الأمن الحاسوبي التي اعتمدت داخل نصف الكرة وأيّد نهجها الثلاثي، أي إنشاء شبكة شاملة لنصف الكرة للتعامل مع الحوادث المتعلقة بالأمن الحاسوبي، واعتماد قواعد تقنية لضمان بنية مأمونة للإنترنت، واعتماد صكوك قانونية وافية لحماية مستعملي الإنترنت.
会议指出，打击网络安全威胁的全面战略在本半球通过，并认可其从三方面入手的办法，即建立负责应对网络安全事件的国家工作队半球网络，通过技术规范确保安全的互联网结构，以及通过充分的法律文书保护互联网用户。
如何用الأمن الحاسوبي造句，用الأمن الحاسوبي造句，用الأمن الحاسوبي造句和الأمن الحاسوبي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。