الأمفيتامينات造句
造句与例句
手机版
- غير أنه أُبلغ عن تعاطي الهروين بين الشباب الذين يستعملون الأمفيتامينات وعقار " اكستاسي " وعقاقير أخرى بكثرة للأغراض الترفيهية.
但是据报告，在主要为消遣而使用安非他明、迷魂药和其他药物的年轻人中，也存在滥用海洛因的现象。 - معدل انتشار تعاطي الأمفيتامينات والإكستاسي والكوكايين وكراك الكوكايين والهيروين لدى الأشخاص في سن 15 عاما في الولايات المتحدة، 1998-2005
1998-2005年美国15岁学生中终生滥用苯丙胺、摇头丸、可卡因、快克可卡因和海洛因的流行率 - 64- وبينما يقل تعاطي الكوكايين عن تعاطي الأمفيتامينات أو " اكستازي " ، فان استعماله يتزايد وينتشر الى فئات سكانية أوسع.
虽然可卡因滥用现象不如安非他明和迷魂药普遍，但是可卡因的使用不断增加，而且在人口中逐渐蔓延。 - وأفاد 34 في المائة من الحكومات المبلغة بأنها تجرى بانتظام عمليات لتحليل بصمة الأمفيتامينات المضبوطة وتوصيفها، وذلك في الغالب في المختبرات الشرعية الوطنية.
有32％的报告国政府说，它们大多在国家法医实验室对查获的安非他明进行定期标记分析和特征描述。 - ويُقدّر أن زهاء 25 مليون شخص قد استعملوا الأمفيتامينات مرة واحدة على الأقل في عام 2004، في حين استعمل زهاء 10 ملايين شخص عقّار " إكستاسي " .
2004年约有2,500万人至少使用过一次苯丙胺，而大约1,000万人使用过迷幻剂。 - 13- وتشير البيانات الواردة من الاتحاد الأوروبي إلى أن الأمفيتامينات لا تزال ثاني أكثر المخدرات شعبية (من حيث معدل انتشار تعاطيها مدى الحياة) بعد القنب.
来自欧洲联盟的数据表明，安非他明依然是第二种使用最普遍的药物，（从终生流行率看）仅次于大麻。 - وعلى سبيل المثال، تشارك ألمانيا والمملكة المتحدة في برنامج تحليل الأمفيتامينات السويدي ومشروع اليوندسيب لتوسيم الأمفيتامينات.
例如，德国和联合王国正在参与瑞典苯丙胺分析方案和联合国国际药物管制规划署（药物管制署）去氧麻黄素特征说明项目。 - 51- لا تزال الأمفيتامينات واحدة من العقاقير الرئيسية التي يجري تعاطيها في العديد من البلدان الآسيوية وهو تعاط آخذ بالازدياد، أيضا في صفوف الأطفال والشباب.
51．安非他明仍是许多亚洲国家的主要滥用药物之一，其滥用率正在上升，在儿童和青年中间也是如此。 - فقد بلغ عدد متعاطي الأمفيتامينات في عام 2004، نحو 25 مليون شخص، بينما كان 10 ملايين يتعاطون " الإكستاسي " .
2004年约有2,500万人使用苯丙胺，有1,000万人使用 " 迷魂药 " 。 - وفي مواجهة ازدياد تهرب الأمفيتامينات واستهلاكها هي وسلائفها، من الأمور الأساسية اتخاذ تدابير تتيح تحديد أماكنها وتدمير المختبرات السرية بما في ذلك اكتشاف الأساليب المستخدمة في تصنيعها.
面对苯丙胺及其前体走私和消费的增加，重要的是采取措施，找准并摧毁地下药厂，包括查明所采用的制造方法。 - 15- والبيانات الواردة من استراليا لا تعطي صورة واضحة؛ فبعض المؤشرات توحى بأن تعاطي الأمفيتامينات ربما كان مستقرا إن لم يكن آخذا في الهبوط، بينما يوحي استقصاء أجري مؤخرا في المدارس بوجود قدر من الزيادة في أوساط الشباب.
澳大利亚的数据没有显示明显的趋势，安非他明滥用量有可能保持稳定，甚至会有所下降。 - انتشار تعاطي الأمفيتامينات والإكستاسي والكوكايين وكراك الكوكايين والهيروين لدى الشباب في سن 15 عاما في كندا، 1999 و2001 و2003 و2005
1999、2001、2003和2005年加拿大15岁学生中终生滥用苯丙胺、摇头丸、可卡因、快克可卡因和海洛因的流行率 - أمَّا الكوكايين فهو العقار الأكثر وروداً في الإفادات عن حالات تلقي العلاج في أمريكا اللاتينية والكاريبي، بينما أُفيد عن كثرة حالات العلاج من الأمفيتامينات في جنوب شرق آسيا وأوقيانوسيا.
可卡因是拉丁美洲和加勒比收治情况中报告的主要毒品，而苯丙胺在很大程度上是东南亚和大洋洲报告的毒品。 - 40- وتشير تخمينات الخبراء الصينيين لاتجاهات تعاطي المخدِّرات إلى أنَّ تعاطي الأمفيتامينات والكيتامين يزداد، وأنَّ تعاطي القنَّب وشبائه الأفيون (بما فيها الهيروين) تتناقص.
中国专家关于吸毒趋势的观点表明苯丙胺和氯胺酮使用量有所增加，但认为大麻和类阿片（包括海洛因）的使用量有所减少。 - واستقر اتجاه استهلاك الأمفيتامينات في الجمهورية التشيكية والدانمرك والمملكة المتحدة أو حتى تراجع منذ عام 1996 بين الشباب (من 15 إلى 34 سنة).
在联合王国、丹麦和捷克共和国，自1996年以来，在年轻人（15岁-34岁）中安非他明的消费趋势已经稳定，甚至下降。 - ولم يظهر معظم البلدان المشاركة سوى تغير طفيف في تعاطي الأمفيتامينات منذ عام 1999، عندما كان المتوسط يبلغ 2 في المائة (انظر الشكل الخامس عشر).
多数参与国显示出自1999年以来苯丙胺滥用方面只发生了微不足道的变化，1999年的这一平均比率为2%（见图十五）。 - وفي منطقة جنوب شرقي آسيا (اندونيسيا وتايلند وكمبوديا)، أُبلغ عن حدوث زيادة في تعاطي هذه المنشطات، في عام 1999، وهناك قدر كبير من الإنشغال بشأن تعاطي الأمفيتامينات بصفة خاصة.
在东南亚（柬埔寨、印度尼西亚和泰国），据报告1999年滥用有所增加，特别是对使用甲基安非他明有着相当大的关切。 - 55- ويبدو أن معدّل تعاطي الأمفيتامينات أو الإكستاسي لم يكن مرتفعا نسبيا إلا في عدد قليل من البلدان (إستونيا والجمهورية التشيكية والمملكة المتحدة، وبنسبة أقل لاتفيا وهولندا).
安非他明或摇头丸使用率较高的似乎仅有少数几个国家（捷克共和国、爱沙尼亚和联合王国，在较小程度上还有拉脱维亚和荷兰）。 - 21- وكان معدل تعاطي الأمفيتامينات لدى الطلاب في الصف العاشر الذين شملهم الاستقصاء في عام 2005 يبلغ 11.1 في المائة في الولايات المتحدة و6.4 في المائة في كندا (البيانات غير متاحة بالنسبة للمكسيك).
2005年调查的10年级学生中终生使用苯丙胺的比率美国为11.1%，加拿大为6.4%（未获得墨西哥的数据）。 - 43- وكان معدل تعاطي الأمفيتامينات في وقت ما أثناء الحياة بين البلدان المشاركة في المشروع الاستقصائي في عام 2003 يبلغ 2 في المائة، إذ تراوح بين صفر في المائة و7 في المائة.
据报参与2003年关于酒精及其他药物的欧洲学校调查项目的国家苯丙胺的平均终生使用率为2%，范围从0%至7%不等。
如何用الأمفيتامينات造句，用الأمفيتامينات造句，用الأمفيتامينات造句和الأمفيتامينات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。