الأكاسيد造句
造句与例句
手机版
- والبلوتونيوم المستخلص من الوقود المستنفد يخلط بأكاسيد اليورانيوم لإنتاج ما يسمى بوقود الأكاسيد المختلطة؛ والنفايات المشعة المتخلفة تغطى بالزجاج تهيئة لدفنها.
从废燃料提取的钚与氧化铀混合后形成所谓的混合氧化物燃料；剩下的放射性废料以玻璃密封掩埋。 - 4-1-7-1-2 ترد طرق تعبئة الأكاسيد الفوقية العضوية والمواد الذاتية التفاعل في توجيه التعبئة 520 وتدرج تحت المجموعات من ق ع 1 إلى ق ع 8.
1.7.1.2 有机过氧化物和自反应物质的包装方法列在包装规范P520中，并用OP1至OP8表示。 - وثمة قضية من هذا النوع معروضة بالفعل على المحكمة الدولية لقانون البحار، وهي قضية مصنع وقود مخلوط الأكاسيد (أيرلندا ضد المملكة المتحدة) (انظر الفقرات 557-563).
这类案件，例如莫克斯工厂案(爱尔兰诉联合王国)已提交国际海洋法法庭（见第557段至第563段）。 - وما يزال نقل شحنات وقود مخلوط الأكاسيد بين المملكة المتحدة وفرنسا واليابان يمثل مصدر قلق بالغ للدول الساحلية على طول الطرق المستخدمة حالياً لنقل هذه الشحنات(17).
联合王国、法国和日本间混合氧化物燃料的运输仍然是目前运输所用航线经过的沿海国极其关切的一个问题。 - 4-2-1-13-3 تضاف عبارة " أو المواد الذاتية التفاعل " بعد عبارة " الأكاسيد الفوقية العضوية " .
在 " 有机过氧化物 " 之后加上 " 或自反应物质 " 。 - " 4-1-7-0-1 في حالة الأكاسيد الفوقية العضوية يجب أن تكون جميع الأوعية " مغلقة بطريقة ناجعة " .
" 4.1.7.0.1 对于有机过氧化物，所有贮器必须 " 有效地封闭 " 。 - وترد في الفقرتين 4-1-7-1-3 و 2-4-2-3-2-4 طرائق التعبئة المناسبة لفرادى الأكاسيد الفوقية العضوية والمواد الذاتية التفاعل المصنفة حاليا.
每个现已划定的有机过氧化物和自反应物质适用的包装方法列在4.1.7.1.3、2.4.2.3.2.4和2.5.3.2.4中。 - وسيسمح المرفق السادس المنقح للاتفاقية الدولية لمنع التلوث الناجم عن السفن بمنطقة لمراقبة الانبعاثات تُعين لأكاسيد الكبريت والمواد الجسيمية، أو الأكاسيد الأحادية النيتروجين، أو كل الأنواع الثلاثة من الانبعاثات الناجمة عن السفن.
经修订的《防污公约》附件六规定须指定SOx和微粒物质(NOx)或所有三种船只排放物的排放控制区。 - المواد المشعة - لا يزال نقل شحنات وقود مخلوط الأكاسيد بين المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية وفرنسا واليابان يشكل مصدر قلق بالغ للدول الساحلية على امتداد الطرق المستخدمة حاليا لنقل هذه الشحنات.
危险货物运输的最新事态 53. 放射性材料。 联合王国、法国和日本之间混合氧化物燃料的运输仍然是目前运输所用航线经过的沿海国亟其关切的一个问题。 - 4-2-1-13-2 يستعاض في الجملة الأولى عن عبارة " الأكاسيد الفوقية العضوية (النوع واو) " بعبارة " الأكاسيد الفوقية العضوية من النوع واو أو المواد الذاتية التفاعل من النوع واو " .
在第一句中将 " 有机过氧化物(F型) " 改为 " F型有机过氧化物或F型自反应物质 " 。 - 4-2-1-13-2 يستعاض في الجملة الأولى عن عبارة " الأكاسيد الفوقية العضوية (النوع واو) " بعبارة " الأكاسيد الفوقية العضوية من النوع واو أو المواد الذاتية التفاعل من النوع واو " .
在第一句中将 " 有机过氧化物(F型) " 改为 " F型有机过氧化物或F型自反应物质 " 。 - يجدر بالإشارة أن أيرلندا رفعت دعوى في عام 2002 ضد المملكة المتحدة أمام إحدى محاكم التحكيم المنصوص عليها المرفق السابع من الاتفاقية من أجل تسوية النـزاع المتعلق بمصنع الأكاسيد المخلوطة (MOX)، والنقل الدولي للمواد المشعة، وحماية البيئة البحرية للبحر الأيرلندي.
2002年，爱尔兰在按照《联合国海洋法公约》的规定设立的仲裁法庭对联合王国提起诉讼，目的是解决MOX工厂、放射性物质的国际转移和保护爱尔兰海的海洋环境争端。 - 4-1-7-2-2 يجوز نقل الأكاسيد الفوقية العضوية الأخرى والمواد الذاتية التفاعل من النوع واو، في حاويات وسيطة للسوائب بالشروط التي تحددها السلطة المختصة في بلد المنشأ عندما توافق تلك السلطة المختصة، بناء على نتائج الاختبارات المناسبة، على أن ذلك النقل يمكن أن يجري على نحو مأمون.
1.7.2.2 其他F型有机过氧化物和F型自反应物质可按产地国主管当局确定的条件装在中型散货箱里运输，如该主管当局根据适当试验的结果确信这种运输可以安全地进行。 - وورد في تقرير إخباري صدر مؤخرا أن الاتحاد الروسي واليابان يدرسان إمكانية نقل وقود الأكاسيد المختلطة من أوروبا عبر الطريق الشمالي قبالة السواحل القطبية للاتحاد الروسي خلال أشهر الصيف لأن ذلك الطريق سيكون أقصر مسافة وأكثر أمانا ضد الهجمات الإرهابية(30).
根据最近的新闻报道，俄罗斯联邦和日本正在探讨可否在夏季将混合氧化物燃料从欧洲经过俄罗斯联邦北冰洋沿岸的北方航路运往日本，因为这一航程更短，而且较不易受到恐怖主义分子袭击。 30 - وتشمل التعديلات المقترح إدخالها على المدونة التقنية للأكاسيد الأحادية النيتروجين فصلاً جديداً عن منح الرخص للمحركات الموجودة لمراعاة النهج المتفق عليه بخصوص أنظمة الأكاسيد الأحادية النيتروجين بالنسبة إلى المحركات المصنوعة قبل عام 2000 الواردة في المرفق السادس المعدل المقترح للاتفاقية الدولية لمنع التلوث الناجم عن السفن().
104 拟议的《NOx技术守则》修正案列有对现有发动机实行核证的新的一章，以反映在拟议的《防污公约》附件六修正案中商定的对2000年以前建造的发动机排放NOx实行管制的方式。 - وقد انتقدت الدعوى المملكة المتحدة لعدم امتثالها للاتفاقية بعدم اتخاذ التدابير المناسبة لحماية البيئة البحرية فيما يتعلق بتشغيل مصنع الأكاسيد المخلوطة (MOX)، وأبلغت لجنة الجماعات الأوروبية بالدعوى المرفوعة من أيرلندا وطلبت تعليقها على أساس أن النـزاع المعني يقع في نطاق الولاية الخالصة للمحكمة.
原告称联合王国未遵守《公约》的规定，在运行MOX工厂时未采取适当措施保护海洋环境。 欧洲共同体委员会获悉爱尔兰提交的诉讼后要求爱尔兰中止诉讼，理由是有关争端属于欧洲共同体法院的专有管辖范围。
- 更多造句： 1 2
如何用الأكاسيد造句，用الأكاسيد造句，用الأكاسيد造句和الأكاسيد的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。