الأقطاب造句
造句与例句
手机版
- وإن العناصر الفاعلة الوطنية والاجتماعية التي ترفد تشكيلة العالم المتعددة الأقطاب ما فتئت تتعزز.
孕育多级世界格局的新的国家和社会行为体已经出现。 - إن الحقيقة الصاعدة لتعدد الأقطاب في القرن الحادي والعشرين هي حقيقة علينا أن نواجهها بشكل كامل.
正在出现的二十一世纪多极现实，是我们必须正视的事实。 - وهي لا تستطيع العمل جيدا إلا في حالة واحدة، وهي أخذ حقيقة تعدد الأقطاب في العالم في الحسبان.
只有考虑到世界的多极现实，这些机构才能工作得好。 - وتعدد الأقطاب والعولمة الاقتصادية يتقدمان بتعثر ويمران بمنعطفات حادة. والعلم والتكنولوجيا يتقدمان بسرعة مذهلة.
世界多极化和经济全球化趋势在曲折中发展，科技进步日新月异。 - وهي تشكل المحرك والمنهاج على حد سواء لإنشاء عالم متعدد الأقطاب ومتكافل وسلمي.
它既是建立多极、相互依存及和平的世界的一个载体，也是一个平台。 - ويُفترض في جميع الأقطاب الذين تمت الموافقة عليهم اختيار شخص مسؤول عن قضايا المساواة.
所有被批准的国家研究中心都必须指定一名人员负责性别平等事务。 - وهي تفضل عالماً متعدد الأقطاب تراه ضماناً أفضل للتوازن الاستراتيجي السياسي وللتعددية الثقافية.
它赞成多极世界，它认为这能更好地保证政治战略的平衡和文化的多边。 - إن الاتجاه نحو العولمة الاقتصادية ونحو تعددية الأقطاب في عالم اليوم قد انتج نظرة جديدة للعلاقات الدولية.
经济全球化和世界多极化趋势的发展，孕育着新的国际关系思维。 - إننا نعيش حاليا في عالم أكثر تعددا من حيث الأقطاب وأكثر ترابطا من أي وقت مضى.
我们现在生活的世界，比以往任何时候都更加多极和更加相互关联。 - ويسهم المركز بالتالي في اتباع نهج متكامل ومنسق ومتعدد الأقطاب إزاء مسائل نزع السلاح والسلام والأمن.
中心还参与发展了对裁军、和平与安全问题采取统筹协调的多极办法。 - " واشنطن تعرف أن العالم المتعدد الأقطاب أصبح فعلا حقيقة واقعة لا يمكن عكسها.
" 华盛顿知道，多极世界已经是一个不可逆转的现实。 - وقد تطور المشهد الصناعي العالمي الحالي إلى نظام كثير التنوع ومتعدد الأقطاب من الاقتصادات والصناعات والمؤسسات.
当前全球产业景观已发展成高度多样化和多极经济、产业和体制系统。 - والدول الرائدة في هذه البيئة المتعددة الأقطاب عليها أيضا أن توسع نطاق دورها وأن تضطلع بمسؤوليات أكبر.
但是，这多极环境中的主要国家也应该扩大其作用，承担更大的责任。 - وتكرر كازاخستان التزامها بمفهوم العالم المتعدد الأقطاب بوصفه فلسفة سياسية للعلاقات الدولية الحديثة.
哈萨克斯坦重申赞同多极世界的概念，以此作为现代国际关系的政治基本原理。 - فالاستقرار الخطير الذي ينذر بالتدمير المتبادل المحتوم حل محله عالم متعدد الأقطاب أقل خطراً ولكن لا يؤمَن جانبه.
较不可怕、但更不确定的多边世界取代了确保同归于尽的危险稳定。 - وتتطلب الإثنية ذات الأقطاب الثلاثة وجود مؤسسات مراعية للجوانب الإثنية، تقدم حوافز للتعاون وتحاشي الصراعات.
二极和三极环境通常要求对民族敏感的机构提供合作和设法避免冲突的动机。 - ومنذ أواخر الثمانينات من القرن الماضي حدث تحول ضخم في الأقطاب الرئيسية الجاذبة للهجرة بقصد العمل في أوروبا.
1980年代末期以来，欧洲吸引劳工移徙的主要两极发生了重大变化。 - وليس من القدر المحتوم أن تؤول العلاقة بين الأقطاب المختلفة للقوة إلى العداء في المستقبل القريب.
不同权力中心之间的关系注定会在不久的将来陷入敌对并非是一种预知的结论。 - ومن المرجح أن يكون الحفاظ على الردع النووي في معادلة متعددة الأقطاب أكثر تعقيدا وصعوبة من توازن الرعب ذي القطبين.
在多极平衡的条件下保持核威慑很可能比两极的恐怖平衡更复杂和困难。 - وليس من الاستنتاجات المُسلم بها أن تهوي العلاقة بين الأقطاب المختلفة للقوة إلى العداء في المستقبل القريب.
不同强权级之间的关系注定会在不久的将来陷入敌对并非就是一种预知的结论。
如何用الأقطاب造句，用الأقطاب造句，用الأقطاب造句和الأقطاب的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。