الأقرباء造句
造句与例句
手机版
- تعذيب أحد من الأقرباء أو شخص تحت الرعاية المادة 208
第368条 第215条 -- -- 折磨有关人或照管的人 - (د) التكفل بإشعار الأقرباء أو الأصدقاء المقربين للشخص المصاب أو المتضرر، في أقرب وقت ممكن.
确保尽快通知受伤或有关人员的亲属或好友。 - وقد اتصل 073 3 من هؤلاء الأقرباء بالوحدات المذكورة آنفاً التماساً للمساعدة؛
3,073名近亲已经访问了上述分支机构，寻求援助； - يمكننى الحصول على عينات نسيج من الأقرباء الأحياء، يمكننا أن نختبر الحامض النووى
我可以从生活的亲属组织样本，我们可以测试的DNA。 - وبإمكان التعليم أن يحرر النساء والفتيات اللاتي يتعرضن للضرب من قبضة الأقرباء المؤذين.
教育可以帮助被殴打的妇女和女孩摆脱暴虐关系的束缚。 - ولم تنشر أية قوائم ويصعب على الأقرباء دخول مراكز الاحتجاز، بل قد يستحيل ذلك.
没有公布任何名单，亲属进入拘留所即使能进也很困难。 - وهي تمكن أقرب الأقرباء من تكريم الموتى طبقاً لتقاليدهم الثقافية أو لتعاليم ديانتهم.
发掘还可使亲属有机会按照他们的文化和宗教观念纪念死者。 - والفقرة 3 من المادة 6 من قانون الحوادث لا يميز ضد أقرب الأقرباء للعاملات.
《公务员事故条例》第6条第3款存在对女雇员亲属的歧视。 - أما الأقرباء الذين لا ينتمون إلى أسرة السجين المباشرة، فيحتاجون إلى تصريحين يستغرق إصدارهما أشهرا.
非囚犯近亲的亲属探访需要两种许可，要申请好几个月才批。 - وعموماً، وخاصة في المناطق الريفية، يحصل الآباء أو الأقرباء الآخرون على مهر الفتاة.
一般情况下特别是在农村地区，嫁妆交给女孩的父亲或其他亲属。 - وأشير إلى ضرورة استرعاء الانتباه أيضا إلى ضرورة تضمين الأقرباء والشركاء في فئة الأشخاص المطالبين بتقديم إقرارات الذمة المالية.
还应当注意把亲属和下属列入需要报告的人的类别。 - والورثة الشرعيون هم الأقرباء الذين لهم حق الإرث في الحالات التي لا يترك فيها المتوفي وصية.
法定继承人系指在死者未立遗嘱的情形下有权继承遗产的人。 - وهذا البند يميِّز بشكل واضح ضد المرأة إذ أن الأقرباء الذكور هم وحدهم الذين يجوز لهم تقسيم التركة.
这条规定只有男性亲属可以分配遗产，因此明显歧视妇女。 - وتخضع الفتاة للاسترقاق من أجل التكفير عن الآثام الفعلية أو المزعومة لأحد الأقرباء الذكور.
该女孩受到奴役，以便为一位男性亲属的实际罪行或指称罪行赎罪。 - ويمكن للمرأة أن تحصل على جواز سفر وأن تسافر دون إذن من الزوج أو أحد الأقرباء الذكور.
妇女可获得护照和旅行而无需得到配偶或其他男性亲属的允许。 - وبالإضافة إلى ذلك، لا يُسمح عادة بالوصول إلى الأقرباء والمحامين إلا عند تقديم المحتجزين إلى المحكمة().
此外，被拘留者通常只有在临上法庭之前，才能会见亲友和律师。 - وقد توجه الأقرباء إلى كافة الإدارات والسجون من دون أن يتمكّنوا من الحصول على معلومات.
这些人到各个政府机关和拘留中心询问，但没有获得任何新的消息。 - وقد توجه الأقرباء إلى كافة الإدارات والسجون من دون أن يتمكّنوا من الحصول على معلومات.
这些人走遍所有政府机关和拘留中心询问，但没有获得任何新的消息。 - وأصبحت معظم هؤلاء النساء يعتمدن اعتماداً كلياً على الأقرباء الذكور، مما زاد من تَبَعِيَّتهن في الحياة.
多数妇女只能完全依赖男性亲属，因而加强了她们在生活中的从属地位。 - وقد اعترفت اللجنة بأن اختفاء أحد الأقرباء يشكل انتهاكاً للمادة 7 من العهد فيما يتعلق بأسرته.
委员会承认一个亲人的失踪对其家人来说构成对《公约》第七条的违反。
如何用الأقرباء造句，用الأقرباء造句，用الأقرباء造句和الأقرباء的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。