الأفران造句
造句与例句
手机版
- وتشمل الأفران المكرسة للتصنيع أفران الإسمنت وأفران الكلس الدوارة والأفران الكهربائية وأفران استخلاص حامض الكبريتيك، وأفران الخليط المعدني الخفيف الوزن.
生产专用炉包括水泥窑、石灰回转窑、电煅烧炉、硫酸回收炉及轻集料窑。 - ولا تستطيع هذه الأفران إلا حرق ذخائر الأسلحة الصغيرة إلى حد عيار 0.50، والصواريخ النارية، ومواد الحشو.
这些焚化炉只能用于焚毁口径至多0.50的小武器和轻武器弹药、烟雾弹和填充剂。 - الجزيئات الدقيقة التي تدخل في غازات مداخن الأفران ويتم عزلها من تيار الغازات بواسطة مرشحات الأكياس أو المرشحات الإلكتروستاتية؛
(a) 飞灰 -- -- 锅炉烟气中带走并由布袋及静电过滤器从气流中去除的细颗粒； - أما في صناعة الخزفيات المعمارية، فإن ستلغى الأفران ذات التيار الهوائي الهابط، وهي أفران قد بطل استعمالها، وسوف تشجع تكنولوجيا الأفران الاسطوانية ذات الثقوب المتعددة والألواح.
建筑陶瓷行业淘汰倒焰窑、推板窑、多孔窑等落后窑型，推广辊道窑技术。 - أما في صناعة الخزفيات المعمارية، فإن ستلغى الأفران ذات التيار الهوائي الهابط، وهي أفران قد بطل استعمالها، وسوف تشجع تكنولوجيا الأفران الاسطوانية ذات الثقوب المتعددة والألواح.
建筑陶瓷行业淘汰倒焰窑、推板窑、多孔窑等落后窑型，推广辊道窑技术。 - (ب) مصادر القدرة التي لها قدرة خرج محددة تبلغ 5 كيلووات أو أكثر، وخاصة المصممة لتناسب الأفران المحددة في البند 62-1 (أ).
(b) 专门为项目63.1.(a)规定的炉子设计的电源，输出功率为5千瓦或更高。 - (ب) مصادر القدرة التي لها قدرة خرج محددة تبلغ 5 كيلووات أو أكثر، وخاصة المصممة لتناسب الأفران المحددة في البند 62-1 (أ).
(b) 专门为项目62.1.(a)规定的炉子设计的电源，输出功率为5千瓦或更高。 - وتستفيد المؤسسات الخاصة المشاركة في العملية من البقايا المعدنية كخردة تحتفظ بها كجزء من مردود خدماتها وتنقلها إلى الأفران العالية الحرارة لتذويبها.
金属残留物由参与的私营公司用作废料，用作其服务的部分款项，并把废料送到高炉融化。 - وتتم الاستفادة من البقايا المعدنية كخردة من قِبَل المؤسسات الخاصة ذاتها، حيث تحتفظ بها كجزء من مردود خدماتها وتنقلها إلى الأفران العالية الحرارة لصهرها.
金属残留物由参与的私营公司用作废料，用作其服务的部分款项，并把废料送到高炉融化。 - وقد تمكنت قرابة 150 امرأة من قريتين من الاستعاضة عن أفرانهن بنوعية محسنة من الأفران تتميز بالمحافظة على الأخشاب الشحيحة وتقليل الدخان عن طريق تركيز الحرارة.
两个村庄大约150名妇女更换了改良烤炉，即节约稀缺木材，又能通过集热减少炉烟。 - (ج) نظم التحكم والرصد الحاسوبية المشكّلة خصيصا لتناسب أيا من الأفران المحددة في البند 62-2 (أ) أو 62-2 (ب).
(c) 为项目62.2.(a)或62.2.(b)规定的为任何炉子专门配置的计算机控制和监测系统。 - لم يتم بناء الأفران بسبب إيلاء الأولوية للعدد الكبير من المرافق التي تحتاج إلى الإصلاح والتأهيل والتي أثرت على صحة الموظفين وسلامتهم وأمنهم ورفاههم
没有修建烧窑的原因是需要维修和修复的设施过多，影响到工作人员的健康、安保、安全和健康 - وللكادميوم وهو أحد مكونات بطاريات النيكل كادميوم درجة حرارة انصهار منخفضة وسهل انبعاثه في عوادم الأفران غالباً في صورة جسيمات لأوكسيد الكادميوم.
镉是镍镉电池中的一种成分，熔点低，很容易经熔炉排气管中释放，其最普遍的形式是氧化镉粒子。 - كما ترتبت على توزيع هذه الأفران آثار كبيرة في خفض استهلاك الوقود الأحيائي والمحافظة على الغطاء النباتي الذي يعاني من التدهور الشديد في البلد.
节能炉的分发影响重大，除了减少生物量燃料的消耗外，还对该国严重退化的植被起到养护作用。 - وطولب فريق أوسلو بإيلاء عناية خاصة لتصنيفات الوقود وما يتصل بها من تعريفات ومن عوامل تحويل، وللأساليب المختلفة للتعامل مع الاستخدام غير المتعلق بالطاقة واستخدام الأفران العالية.
奥斯陆统计组必须特别关注燃料分类和定义、转换系数和处理非能源使用和鼓风炉的不同方法。 - وأشارت إلى مشاريع تستهدف كلاً من النساء والرجال، من قبيل المشروع الذي يحرص على أن تكون الأفران المستخدَمة في المجتمعات المحلية مبنية وفقاً لعلو مناسب حتى تكون ملائمة للنساء.
她提及针对男女两性的项目，例如规定社区共用的炉灶应造到适当的高度以方便妇女使用。 - 202- ويتوقف امتزاز الزئبق في الغبار الإسمنتي المتصاعد من الأفران في إنتاج الإسمنت إلى درجة كبيرة على الأحوال التشغيلية في المصنع، حيث تساعد درجات الحرارة المنخفضة على زيادة الامتزاز.
水泥生产中将汞吸附到水泥窑粉尘中高度依赖于工厂中的运行条件，较低的温度会促进吸附。 - وستساعد هذه الأدلة أيضاً على اتخاذ القرارات المتعلقة بتحديد أفضل التكنولوجيات المتاحة لتصميم الأفران ومعالجة غازات المداخن وما يرتبط بذلك من حماية العمال والبيئة.
此类证据还有助于做出关于建立窑炉设计的最佳可得技术、烟气处理以及相关的工人和环境保护之决策。 - قابلت المجموعة مدير عام الشركة واستفسرت منه عن عائدية الشركة وعن عدد وأنواع الأفران العاملة الموجودة في المسبك وعن أنواع المسبوكات الفولاذية المنتجة.
小组会见了公司总经理，并向他询问了公司隶属于哪些机构、铸造厂用炉的数量和类型以及生产的钢锭的类型。 - فعلى سبيل المثال، إن التحول من استعمال حطب الوقود إلى الأفران الشمسية من شأنه أن ينقذ العديد من هكتارات الغابات التي يدمرها سنويا أفقر السكان لضمان احتياجاتهم من الطاقة.
比如，从使用柴炉到改用太阳能灶，就可挽救每年被最贫困人口破坏以满足其能源供应的大量森林。
如何用الأفران造句，用الأفران造句，用الأفران造句和الأفران的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。