الأعمال التجارية الإلكترونية造句
造句与例句
手机版
- وفي عام 2007، أنشأ نظام أسيكودا أيضاً مراكز دعم وصيانة إقليمية لتسهيل التكامل الإقليمي. الأعمال التجارية الإلكترونية
2007年，海关数据自动化系统还设立了区域支持和维护中心，以便利区域一体化。 - وفي الوقت نفسه فإن بطاقات الاستئمان والاستدانة ما زالت هي الخيار الرئيسي لتسوية الأعمال التجارية الإلكترونية بين الشركات والزبائن.
同时，信用卡和付款卡仍是商业对顾客(B2C)电子商务交易中结算的主要选择。 - وتوجد تحديات لوضع المفاهيم والقياس، كما توجد حاجة للاستفادة إلى أقصى حد من منافع التقارب ونماذج الأعمال التجارية الإلكترونية الابتكارية.
在概念化和衡量方面存在着挑战，需要尽可能地获益于趋同和新型电子商务模式。 - (ج) زيادة توفر إحصاءات الأعمال التجارية الإلكترونية من أجل تقدير الأثر والتقييم والقياسات الأساسية لتطورات اقتصاد المعلومات
(c) 具备更多电子商务统计资料，可对信息经济的发展情况进行影响评估、评价并确定其基准 - 27- وما يمكن أن يشير إليه استخدام الشبكة الخارجية هو زيادة تطور القدرة على مزاولة الأعمال التجارية الإلكترونية لأنه يتيح التفاعل مع المستخدمين الخارجيين.
使用外部网可表明具备更先进的电子商务能力，因为它使得能够与外部用户进行互动。 - وتُستكمَل هذه المعلومات بإشارة لبضعة عناصر بارزة من عناصر الأدلة الإحصائية التي نشرها مؤخراً مكتب الاتحادات الأوروبية الإحصائي (Eurostat) بشأن ممارسة الأعمال التجارية الإلكترونية في الاتحاد الأوروبي.
欧洲统计局最近发表的关于欧盟采用电子经营统计数据的若干明显的内容补充了上述数据。 - 88- وقدَّم مركز التجارة الدولية نتائج مشاورة عقدها بشأن الأعمال التجارية الإلكترونية في اجتماعين استعراضيين للقمة العالمية لمجتمع المعلومات عام 2013().
国际贸易中心在2013年举行的信息社会首脑会议的两次审查会议上介绍了就电子商务开展磋商的结果。 - (هـ) المساعدة على تحديث القوانين لتلائم عصر المعلومات وعلى تشجيع الأعمال التجارية الإلكترونية (مثلا، قانون الاتصالات الإلكترونية واتخاذ الخطوات باتجاه نقل الملكية إلكترونيا).
(e) 协助信息时代的法律现代化，并提倡电子企业（例如《电子通讯法》和为进行电子传播所采措施）。 - (ح) تعزيز مفهوم الأعمال التجارية الإلكترونية والتبادل التجاري الإلكتروني ذات الصلة والدروس المستفادة من خلال الشبكة ومن خلال حلقتي عمل إقليميتين تستمران لمدة ثلاثة أيام.
(h) 通过该网络和两次为期3天的区域讲习班，推广电子商务的有关概念，并交流汲取的经验教训。 - كذلك أصبح من الممكن على ضوء الرواج المتزايد المسجل في وصل المستهلكين بالقنوات الجديدة واعتيادهم على استخدامها توسيع نطاق الأعمال التجارية الإلكترونية المنجزة بين الشركات والمستهلكين والحكومات أيضاً.
而且，客户越来越相互连通，他们熟悉新的渠道，因此，企业对消费者(B2C)和政府联机均可扩展。 - تعرض هذه المذكرة بعض نتائج العمل الذي قامت به الأمانة في مجال الأعمال التجارية الإلكترونية وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتنمية منذ الدورة التاسعة للجنة.
内 容 提 要 本说明介绍了自委员会第九届会议以来，秘书处在电子商务和信通技术促进发展领域开展工作的一些结论。 - وتسعى الحكومة جاهدة إلى إيجاد أعمال جديدة في قطاع الأعمال التجارية الإلكترونية بواسطة اجتذاب 5 في المائة من السوق الخارجية لتلك الأعمال إلى داخل البلد وتنميته في جزر كايمان.
通过吸引5％的海外电子企业市场来开曼群岛定居发展，政府正致力于在电子企业部门创造新的就业机会。 - ويقوم القسم مقام المسؤول عن إدارة مهمة تنفيذ خطوط العمل التي وضعها مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات بشأن الأعمال التجارية الإلكترونية ويساهم في المناقشات التي تجري في لجنة تسخير العلم.
该科担任执行信息社会世界峰会关于电子商务的行动纲领的任务主管机构，并为科技促委会的讨论作出贡献。 - ومبادرة الأعمال التجارية الإلكترونية لبرنامج رعاية الأطفال تمثل برنامجا مباشرا يمد الأسر المنخفضة الدخل بالمعلومات وسُبل الوصول الأسهل إلى برنامج إعانات رعاية الأطفال عن طريق برنامج على الشبكة العالمية.
儿童保育补贴电子商务倡议是一种在线应用，通过网络渠道向低收入家庭提供信息并更便于获得儿童保育补贴方案。 - وجزئياً ليست هذه العملية بحديثة العهد تماما، بما أن الهيئة الكندية للإحصاءات كانت تقيس بعض العناصر من الأعمال التجارية الإلكترونية قبل أن تتصدر التجارة الإلكترونية قائمة الأولويات.
在一定程度上，这并非是全新的，因为电子经营的某些要素已由加拿大统计局在将电子商务定为优先项目之前就计量过了。 - ويمكن أن تزود البلدان المستعدة لتجميع إحصاءات باستخدام وسائط تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بقدر كبير من المساعدة في كل خطوة على طريق إجراء دراسات استقصائية عن الأعمال التجارية الإلكترونية حيثما لا تتوافر مثل هذه الدراسات.
准备开始收集信通技术使用情况统计数据的国家在尚未进行电子经营普查的地方每一步都可获得积极帮助。 - وسوف يعزّز هذا البرنامج تكامل الجماعات الاقتصادية الإقليمية من أجل زيادة فرص الوصول إلى الأسواق وإزالة الحواجز التي تعترض التجارة وتطوير الأعمال التجارية الإلكترونية ومساعدة البلدان المستفيدة على تنويع قاعدة صادراتها.
本方案将加强区域经济一体化以扩大市场准入，消除贸易壁垒，发展电子商务，并帮助受益国实现出口基础多样化。 - وقد كان لما بذله الأونكتاد من جهود لتعزيز النقل وتيسير التجارة في القارة تأثير حقيقي، غير أنه لا غنى عن المساعدة التي يقدمها الأونكتاد لبناء القدرة على تطبيق الأعمال التجارية الإلكترونية في أفريقيا.
贸发会议加强非洲大陆运输和贸易便利化的努力已产生了具体影响，还需要贸发会议协助非洲建设电子商务能力。 - ومن التدابير الأخرى المخطط لها إقامة هيكل أساسي للأعمال التجارية الإلكترونية يشجع المشاريع الحرة للكايمانيين في مجال الأعمال التجارية الإلكترونية من خلال تطوير مبادرات التعليم الإلكتروني وبدعم من مكتب الاستثمار.
另外一项计划措施是建设电子企业基础设施，鼓励开曼人通过电子教育倡议的发展和投资部门的支助在电子企业领域创业。 - وقد تكون البيانات المتعلقة بعمليات الأعمال التجارية الإلكترونية بمثابة مصدر هام للمعلومات المتعلقة بأساليب استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الأعمال التجارية، لا سيما في البلدان النامية، حيث لا تجري تجارة عبر الإنترنت إلا قليلاًً.
关于电子商业过程的数据可能提供有关企业使用信通技术类别的很多信息，特别是在网上商务极少的发展中国家。
如何用الأعمال التجارية الإلكترونية造句，用الأعمال التجارية الإلكترونية造句，用الأعمال التجارية الإلكترونية造句和الأعمال التجارية الإلكترونية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。