الأعضاء الجنسية造句
造句与例句
手机版
- تقدم الحكومة تمويلاً إلى الولايات والأقاليم للقيام بأنشطة تثقيفية لمنع ممارسة جدع الأعضاء الجنسية (الختان) في أستراليا ومساعدة النساء والفتيات ممن يتعرضن لهذه الممارسة.
政府资助各州和地区开展防止澳大利亚女性生殖器切割习俗的教育活动，并且援助那些经历此习俗的妇女和女孩。 - ويتعين أن نشن حملة تثقيف جدية ومفتوحة لإنهاء ممارسة تشويه الأعضاء الجنسية للإناث وأن نقنع الدول الأعضاء بإدخال قوانين تعالج المشكلة بإقناع.
我们需要发起一场严肃而公开的宣传运动，以结束切割女性生殖器的做法，并且让会员国相信需要制定处理这一问题的法律。 - ضرورة وضع استراتيجيات إعلامية لنبذ المعتقدات والممارسات المعتنقة ثقافيا حول العنف ضد المرأة بما في ذلك تشويه الأعضاء الجنسية للإناث وإجهاض الإناث في الأشهر الأولى ونظم الدعارة.
应当制订媒体战略，以便公开谴责侵害妇女的暴力，包括家庭暴力、切割女性生殖器官、堕杀女胎及卖淫制度等文化确认的信念和习惯。 - فقد تلقى عدداً ضئيلاً جداً من الرسائل التي تتعلق بتشويه الأعضاء الجنسية للنساء مثلاً، والتي يعتبرها تعذيباً أو غيره من ضروب المعاملة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة.
例如，他认为切割女性生殖器官属于酷刑或其他残忍、不人道或有辱人格的待遇，但他收到的函件中只有极少数涉及切割女性生殖器官的问题。 - كما يجب أن تولي عناية خاصة للتدابير الوقائية فيما يتعلق بوأد الإناث والاختيار الجنسي قبل الولادة وتشويه الأعضاء الجنسية وسفاح المحارم والاعتداء الجنسي والاستغلال الجنسي ودعارة الأطفال واستغلال الأطفال في المواد الإباحية.
应当特别注意对下列方面采取预防措施：杀害女婴和产前性别甄选、女性生殖器官切割、乱伦、性凌虐、性剥削、童妓和儿童色情活动。 - 207- ويقضى قانون جمهورية كازاخستان " الزواج والأسرة " بأنه في حالة المعاملة القاسية للطفل، بما في ذلك استخدام العنف البدني أو النفسي ضد الأطفال، والاعتداء على حرمة الأعضاء الجنسية للطفل، قد يتم حرمان الوالدين من الحقوق الأبوية.
《哈萨克斯坦共和国婚姻和家庭法》规定，如父母虐待子女，包括实施生理或心理暴力或侵犯其性尊严，都将被剥夺父母权利。 - ومما يؤسف له أن المقررة الخاصة قد ذكرت في تقريرها أن المنطقة الإقليمية لا تزال تشهد ممارسات تقليدية من قبيل الزواج القسري أو المبكر والقتل بحجة الدفاع عن الشرف وتشويه الأعضاء الجنسية للإناث.
还令人遗憾的是，特别特报告在她的报告中指出，在该地区，如强迫结婚或早婚，为维护名誉而杀人，切割女性生殖器官等传统做法依然存在。 - ويتناول القانون عن تشويه الأعضاء الجنسية للمرأة، المعروض حاليا على البرلمان ويُنتظر أن يتم التصويت عليه في 2006، الاسترقاق في الطقوس باستخدام صيغ مماثلة لتلك الصيغ المستخدمة في القانون الجنائي.
关于切割女性生殖器官的议案现在被提交到议会，该议案可望在2006年成为法律，也处理仪式奴役问题，使用的语言是与《刑法典》相类似的语言。 - وتشير تقديرات منظمة الصحة العالمية إلى أن ما بين 100 و 140 مليون امرأة وبنـت على قيد الحياة اليوم قد تعرضن لقطع أو تشويـه الأعضاء الجنسية الأنثوية، وأنـه كل سنـة، تـتـعرض مليونـا بنـت لخطر هذه العملية().
世界卫生组织估计，当今有1亿至1.40亿妇女和女童经历过女性生殖器官切割，而且每年还有200万女童面临接受这种手术的风险。 - 36- السيدة أولندى (كينيا) قالت إنه حدث في إثر شن حملة توعية جماهيرية أن أدرك العديد ممن يمارسون عملية تشويه الأعضاء الجنسية للإناث مدى الأذى الذي تلحقه الممارسة، ومن ثم كفّوا عن القيام بها.
Olende女士（肯尼亚）说，在发起提高公众认识运动之后，许多女性生殖器环切术的从业者终于认识到该做法的危害性，并不再从事此类工作。 - ونظرا إلى أن عدد حالات الوفيات بسبب الأورام الخبيثة في الأعضاء الجنسية للإناث وأمراض الأورام الأخرى يزداد تدريجيا بين سكان سلوفاكيا، تجتهد قطاعات الصحة في تحويل هذا المسار غير المرضي إلى الاتجاه المعاكس من خلال الرعاية الوقائية عند الزيارة الأولى للطبيب.
由于性器官恶性肿瘤和其他肿瘤疾病所导致的女性死亡人数在斯洛伐克不断增多，卫生部门正在努力通过早期预防性检测扭转这一不利趋势。 - وفي مجال التركيز 4، حماية الطفل، أعرب أحد المتكلمين عن تقديره لاستخدام إطار البيئة الحمائية، والإشارة إلى القضاء على قطع الأعضاء الجنسية للإناث، وإلى أعمال مركز إينوشنتي للبحوث.
关于重点领域4 " 保护儿童 " ，一名发言者表示赞赏采用保护环境框架、提及消灭女性生殖器切割作法和因诺琴蒂研究中心的工作。 - 139- وفي مجال التركيز 4، حماية الطفل، أعرب أحد المتكلمين عن تقديره لاستخدام إطار البيئة الحمائية، والإشارة إلى القضاء على قطع الأعضاء الجنسية للإناث، وإلى أعمال مركز إينوشنتي للبحوث.
关于重点领域4 " 保护儿童 " ，一名发言者表示赞赏采用保护环境框架、提及消除女性生殖器切割作法和因诺琴蒂研究中心的工作。 - لا يفوتني أن أندد بالمحنة الرهيبة التي تعانيها في أرجاء العالم النساء اللائي ما زلن يتعرضن لإساءات جسيمة لحقوق الإنسان، بما في ذلك تشويه الأعضاء الجنسية للأنثى والاتجار بالنساء، فضلا عن القيود الشديدة المفروضة على حريتهن في التنقل وحقهن في العمل.
我不能不谴责世界各地那些妇女的可怕处境，她们仍然忍受人权受严重蹂躏，包括切割女性生殖器和贩卖女性，以及对她们行动自由和工作权利进行严重限制。 - ويجب أن تشرح استمارة الموافقة الغرض من العملية وطبيعتها ومنافعها وآثارها ومخاطرها المتوقعة وبدائلها وما سيترتب عنها من إزعاجات في المستقبل وضغط على الجسد، وكذلك العلاج بعد العملية الجراحية وسبل الوقاية المناسبة، ويجب أن تقدم وصفاً مقتضباً لتشريح الأعضاء الجنسية الداخلية.
同意书必须解释手术的目的、性质、预期好处、效应和潜在风险、备选办法、未来的不便和对身体的限制、以及术后处理和适当预防，并须简要叙述人体性器官解剖图。 - كما عالج التقرير أشكالا أخرى من العنف الذي تتعرض له الطفلة، مثل الممارسات التقليدية الضارة التي تؤثر على صحتها ورفاهها، بما في ذلك تفضيل الأبناء واختيار نوع الجنس قبل الولادة، وتشويه الأعضاء الجنسية للأنثى، والزواج المبكر والقسري، والحمل المبكر وجرائم الشرف.
报告还讨论了女童可能遭受的其他形式暴力，例如影响女童健康和福祉的有害传统习俗，包括重男轻女、产前性别选择、切割女性生殖器官、早婚和逼婚，早孕和名誉犯罪等。 - وأنهما تعرضتا بانتظام للإهانة والتهديد ويقال إن الفتاة البالغة من العمر 16 سنة لإهانة شفوية وجنسية مع ضربها باستمرار على الأعضاء الجنسية وعلى الخلف والصدر والرأس والظهر والساقين وإرغامها على الجلوس على أرضية مبللة لمدة طويلة وتقليبها في الماء وهي عارية وتعليقها من الذراعين وتعريضها للضغط بماء بارد.
据称16岁的少女遭到辱骂和性骚扰，她的生殖器、臀部、乳部、头部、背部和两腿继续遭到殴打，被逼长时间坐在湿地上，裸身卷曲在水中，被吊双臂并以强力冷水冲击。 - وسوف يركِّز التقرير بالتالي على الممارسات القائمة على جنساني، وخاصة الممارسات التقليدية، مثل تشويه الأعضاء الجنسية وحالات العقاب الجسدي مثل رجم النساء بسبب الزنا، والتي ترقى إلى التعذيب أو غيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة.
他的下一份报告将主要关注与性别相关的各种做法，尤其是传统的做法，如切割生殖器官和涉及体罚的案子，如投石处死通奸妇女，这将导致酷刑或其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚。 - (ﻫ) تعديل قانون حماية الأحداث من الاستغلال الجنسي (2000) لتضمين تعريف استغلال الأطفال في المواد الإباحية الوارد في هذا القانون، ممارسة أنشطة جنسية صريحة بالمحاكاة أو تصوير الأعضاء الجنسية للطفل لأغراض إشباع الرغبة الجنسية أساساً، على النحو المطلوب في المادة 2(ج) من البروتوكول الاختياري؛
按照《任择议定书》第2条(c)项的规定修正《保护青少年免受性剥削法》(2000年)，将模拟的露骨性行为或主要为性目的而显示儿童性器官的行为纳入儿童色情制品的定义； - 11- تبادل أفضل الممارسات مع البلدان الأخرى فيما يتعلق بتشويه الأعضاء التناسلية للإناث (هولندا)، وبذل الجهود من أجل مواصلة إحراز التقدم المثالي فيما يتعلق بالإلغاء الفعلي لتشويه الأعضاء الجنسية (لكسمبرغ) ومواصلة الجهود الرامية إلى القضاء على هذه الظاهرة بالكامل (هولندا، ألبانيا، البرازيل، أستراليا)؛
与其他国家交流有关取缔女性外阴残割现象的最佳做法(荷兰)，再接再厉以在切实取缔女性外阴残割做法方面继续发挥模范作用(卢森堡)，并继续努力以彻底铲除之(荷兰、阿尔巴尼亚、巴西、澳大利亚)；
如何用الأعضاء الجنسية造句，用الأعضاء الجنسية造句，用الأعضاء الجنسية造句和الأعضاء الجنسية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。