الأركان الأساسية造句
造句与例句
手机版
- ويمثل حق الشعب في تقرير المصير أحد الأركان الأساسية التي تقوم عليها جمهورية ترينيداد وتوباغو.
人民的自决权利是创建特立尼达和多巴哥共和国的奠基石之一。 - نعتقد أن السعي إلى إحلال السلم والأمن العالميين يشكل أحد الأركان الأساسية التي تقوم عليها الأمم المتحدة.
我们认为，寻求世界和平与安全是联合国的主要支柱之一。 - ولن يكون في مصلحة الشعب الفلسطيني تحدي الأركان الأساسية للشرعية الفلسطينية والتطلعات الوطنية.
质疑巴勒斯坦合法性的基础和民族愿望，不会对巴勒斯坦人民有利。 - ويمثِّل تعاطي الحشيش (كانابيس ساتيفا) أحد الأركان الأساسية لهذه الديانة.
使用cannabis sativa(大麻)是信奉Rastafari教的关键。 - وهذه الديانة تجيز استخدام الحشيش وتعتبره جزءاً لا يتجزأ منها وركناً من الأركان الأساسية لإقامة شعائرها.
使用大麻被接受为这个宗教的一个组成部分，对其实施具有基本意义。 - 200- وشدّد العديد من الممثّلين أيضا على أهمية استقلال السلطة القضائية بصفة ذلك واحدا من الأركان الأساسية للحفاظ على سيادة القانون.
许多代表还强调作为法治的重要支柱之一，司法独立的重要性。 - إن معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية هي أحد الأركان الأساسية في النظام الدولي لعدم الانتشار ونزع السلاح.
全面禁止核试验条约（全面禁试条约）是国际不扩散和裁军制度的基石之一。 - أكدت حكومة كولومبيا على أن بناء مجتمع أكثر عدلا يشكل أحد الأركان الأساسية للسياسات الإنمائية في البلد.
哥伦比亚政府强调，构建一个更公平的社会一直是该国发展政策的基石之一。 - ويشكل الحفاظ على الأمن والنظام العام، ومكافحة الاتجار بالبشر، وحماية حقوق البغايا الأركان الأساسية لهذه السياسة.
维护安全和公共秩序、打击人口贩运和保护妓女的权利是这项政策的三大支柱。 - ومعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية تمثل أحد الأركان الأساسية في النظام الدولي لعدم الانتشار ونزع السلاح.
《全面禁止核试验条约》（全面禁试条约）是国际不扩散和裁军制度的基石之一。 - ويدعي أن هذه الديانة تجيز استخدام الحشيش وتعتبره جزءاً لا يتجزأ منها وركناً من الأركان الأساسية لإقامة شعائرها.
他宣称使用大麻被接受为这个宗教的一个组成部分，对其仪式具有基本意义。 - يشكل رفع مستوى الخدمات الزراعية والصحية والتعليمية وزيادة فعاليتها ركنين من الأركان الأساسية التي يقوم عليها تحقيق التنمية المستدامة.
农业、卫生和教育部门的升级和提高效率是实现可持续发展中的主要支柱。 - كما أن أحد الأركان الأساسية لإكساب المجتمعات القدرة على التعافي والحيلولة دون وقوع الأزمات يتمثل، في جملة أمور، في التنمية الاجتماعية والاقتصادية.
创建具有恢复力的社会及预防危机的基石特别包括社会和经济发展。 - ومع أنه كان هناك بعض مظاهر التقدم في ظل الأركان الأساسية لتمويل التنمية، فإن تلك المظاهر لم تكن واسعة بشكل كاف.
尽管在发展筹资的关键支柱下取得了一些进展，但这些进展还不够深远。 - 3- طبقاً لمبادئ باريس، تشكل المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان الأركان الأساسية للنظم الوطنية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها.
国家人权机构遵循《巴黎原则》，是促进和保护人权的国际人权体系的重要支柱。 - وتعلم الجمعية أنني أدرجت التنمية المستدامة والرخاء العالمي ضمن الأركان الأساسية التي ستكون موضع اهتمامي في هذه الدورة.
如大会所知，我已指定可持续发展和全球繁荣为本届会议工作的重点领域之一。 - وينبغي أن تشكل قابلية تلك الألغام للكشف وفترة نشاطها إلى جانب أحكام متعلقة بنقلها الأركان الأساسية لهذا البروتوكول الجديد.
关于可探测性和有效寿命、以及有关转让的规定应当构成新议定书的基本支柱。 - كيف سنفعل هذا؟ أولا، بتعزيز الأركان الأساسية الثلاثة، سيتسنى للتنمية أن تتحقق وللفرص تزدهر.
我们将如何实现这个梦想？ 首先是要加强三个基本支柱，从而促成发展，使机遇层出不穷。 - وفي بيلاروس، تعد التربية البدنية والرياضة أحد الأركان الأساسية لسياسة الدولة المرتكزة على القانون المتعلق بالتربية البدنية والرياضة.
在白俄罗斯，依照《体育文化和体育法》，体育文化和体育是国家政策的基石之一。 - واعتُبرت سلامة الصحفيين أحد الأركان الأساسية التي يقوم عليها الحق في حرية الرأي والتعبير وفي وجود وسائط إعلام حرة ونشطة.
记者安全被视作见解和言论自由权、以及充满活力的自由媒体的一个基本支柱。
如何用الأركان الأساسية造句，用الأركان الأساسية造句，用الأركان الأساسية造句和الأركان الأساسية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。