الأذرع造句
造句与例句
手机版
- يضطلع المنسق المقيم بدور رئيسي هو الترويج للأهداف الإنمائية للألفية عن طريق إشراك الشركاء الإنمائيين على المستوى المحلي في الحوار المتعلق بالسياسات جامعا في الوقت نفسه الأذرع التشغيلية لمنظومة الأمم المتحدة بهدف إيجاد حضور قطري معزز.
驻地协调员的一项主要作用是，通过促使国家一级的发展伙伴进行政治对话，同时集合联合国系统的业务机构来加强其国家存在，以促进千年发展目标。 - وتنشأ خردة عمليات التصنيع عن إنتاج منتجات وسيطة (مثل الأذرع المعدنية، القضبان، الصفائح، الأنابيب والسبائك والألواح، والقطع والأعمدة الرأسية) أو من التجهيز الآلي أو تشكيل المنتجات الوسيطة والمنتجات النهائية.
来自中间产品生产（例如，线材、棒材、板材、带钢、管材、型材、钢板和锭材）或直接或工厂对中间产品和最终产品的机械加工或成型加工产生的废料（或边角料）。 - واستنادا إلى النتائج، رئي أن الملباب الأوتوكلافي المتعدد الأذرع من طراز MAC-1M أسلوب عالي الكفاءة في البحث عن الكبريتيدات المتعددة الفلزات في قاع البحر ويمثل استخداما يتسم بفعالية تكاليفية عالية لوقت السفينة.
根据上述结果，复合体 " MAC-1M " 被认为是查找深海多金属硫化物的高效方法，也是对舰上时间具有成本效益的使用。 - وسيشكل المكتب الإقليمي لأفريقيا التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة وأمانتا اتفاقيتي أبيدجان ونيروبي ومكتب تنسيق برنامج العمل العالمي التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة الأذرع المؤسسية الرئيسية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة لهذه المجموعة من الدول الجزرية الصغيرة النامية.
环境署非洲区域办事处《阿比让公约》和《内罗毕公约》的秘书处以及环境署 -- 全球行动计划协调办事处将是环境署负责该小岛屿发展中国家组的主要机构。 - تشمل المبالغ المدرجة المخصصة تحت هذا البند إبدال مواد التغليف الجداري المقاومة للنار في مركز المؤتمرات، وإبدال البوابات ذات الأذرع التي تعمل آليا؛ وإبدال شاشات المراقبة في مبنى المؤتمرات؛ وإجراء دراسة جدوى بشأن إبدال لوحة التوزيع الرئيسية ذات الفلطية المنخفضة؛
(b) 电气维修(226 200美元)。 为该项目编列的经费用于更换会议中心的防火墙；更换自动悬臂门；更换会议大楼的监视器；并对更换低压主配电盘进行可行性研究； - وإنهم عروا من ملابسهم تماما والاعتداء عليهم جنسيا وتعليقهم من الأذرع وتعريضهم لصدمات كهربائية وأثناء المحاكمة في المحكمة الجنائية في مانيسا ظل هؤلاء الشبان الضحايا يتعرضون للتخويف وحاول واحد منهم الانتحار، وغيرت النيابة وصف التهمة من التعذيب إلى المعاملة السيئة.
据称，他们被剥光衣服，遭到性侵犯、被吊双臂、遭到电刑。 在Manisa刑事法院审判期间，年轻受害者继续受到恐吓，其中一人企图自杀，检察官将起诉从酷刑改为虐待。 - وستستخدم اللجان الإقليمية قدرتها على الجمع بين الأطراف، بوصفها الأذرع الإقليمية للأمم المتحدة، لمواصلة النهوض بالحوار المتعدد الأطراف ودعم الشبكات الإقليمية وتقاسم المعارف، وستسعى جاهدة لتعزيز التعاون داخل الأقاليم ومع بعضها ومع الكيانات الإقليمية ودون الإقليمية الأخرى.
作为联合国的区域分支机构，各区域委员会将利用其召集能力，继续推动双边对话、区域网络和分享知识，还将力求推动区域内部和区域间的相互合作以及与其它区域和次区域实体的合作。 - واستنادا إلى النتائج، رئي أن استخدام ملباب أوتوكلافي متعدد الأذرع من طرار MAC-1M لتحديد القطاعات الجيولوجية الجانبية بالموجات الصوتية يعد أكثر الأساليب كفاءة في البحث عن الكبريتيدات المتعددة الفلزات في قاع البحر ويمثل استخداما يتسم بفعالية تكاليفية عالية لوقت السفينة.
根据该结果， " MAC-1M " 复合体就地质声学剖面测量而言，被视为查找深海多金属硫化物的高效方法以及对船上时间非常具有成本效益的使用。 - وبالنظر إلى أبعد من اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات أي إلى التعاون بين الأذرع الإنسانية والعسكرية والسياسية والمتصلة بحقوق الإنسان والتنمية للأمم المتحدة، بدأنا نرى بعض التقدم في متابعة تقرير الإبراهيمي وتركيزه على التخصب المتقاطع والتكامل الأكبر.
我们除机构间常设委员会外，还着眼于联合国各人道主义、军事、政治、人权和发展机构之间的合作，我们已经开始看到，在对卜拉希米报告及其对交叉编制和加强融合的强调采取后续行动方面取得一些进展。 - وفي عام 2012، توافرت 9 عينات ملبابية جمعت من عمليتي إنزال اثنتين فقط لملباب متعدد الأذرع نفذتا بنجاح في منطقة التجربة اليابانية وتوافرت عينتان ملبابيتان فقط جمعتا من عمليتي إنزال لملباب متعدد الأذرع في المنطقة العالية الوفرة (لم يتم الحصول على عينات من 10 عمليات إنزال أخرى للملباب المتعدد الأذرع).
2012年，日本深海影响试验区仅有的2个成功取样的多岩芯取样器提供了9个岩心样本，而高丰度区部署的1个多岩芯取样器仅提供了2个岩心样本(其他10个多岩芯钻取器未取出样本)。 - وفي عام 2012، توافرت 9 عينات ملبابية جمعت من عمليتي إنزال اثنتين فقط لملباب متعدد الأذرع نفذتا بنجاح في منطقة التجربة اليابانية وتوافرت عينتان ملبابيتان فقط جمعتا من عمليتي إنزال لملباب متعدد الأذرع في المنطقة العالية الوفرة (لم يتم الحصول على عينات من 10 عمليات إنزال أخرى للملباب المتعدد الأذرع).
2012年，日本深海影响试验区仅有的2个成功取样的多岩芯取样器提供了9个岩心样本，而高丰度区部署的1个多岩芯取样器仅提供了2个岩心样本(其他10个多岩芯钻取器未取出样本)。 - فمثلاً كما سبق أو وضحنا في عدة مواضع من هذا النص، أن المعادن الموجودة في أشكال قابلة للتشتت مثل الغبار والمساحيق، تمثل غالباً خطراً بيئياً وخطراً على الصحة. كما أن المعادن السائلة، والموجودة في أشكال نهائية مثل الصفائح والألواح والأعمدة أو الأذرع لا تنطوي بالكاد على أي خطر على الصحة.
例如，本文件若干段落中所指出的，可分散形态的金属，例如粉尘或粉末经常对环境或健康造成危害，而那些块状的、精选的形态的金属，例如片材、板材、条材或棒材，就没有或难以对健康的危害。
- 更多造句： 1 2
如何用الأذرع造句，用الأذرع造句，用الأذرع造句和الأذرع的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。