الأجهزة الطبية造句
造句与例句
手机版
- كما أن عجز كوبا بسبب الحصار عن حيازة الأجهزة الطبية الضرورية وقطع الغيار وأحدث المنتجات من الأدوية، يؤثر في نظام الرعاية الصحية، الذي ما زال يوفر العلاج المجاني للشعب الكوبي.
封锁使古巴无法获得必要的医疗设备、零部件和最新一代的药物，这继续影响到古巴人民仍享受免费治疗的保健系统。 - وقد أُعد عدد من الوثائق والمبادئ التوجيهية وورقات السياسات في ذلك المجال، وأُطلقت مبادرة عالمية للاستعاضة عن الأجهزة الطبية القائمة على الزئبق ببدائل أكثر أمناً ومقبولة التكلفة ودقيقة.
这一领域已制定了许多文件、准则和政策文件，并已发起了一项全球倡议，用更安全、能负担起的、精确的替代品来代替基于汞的医疗设备。 - ونلاحظ مع قلق عميق التقارير التي تفيد عن معاناة لا لزوم لها يتعرض لها السكان المدنيون بسبب منع وصول أفراد الأجهزة الطبية والإنسانية إليهم، خاصة بعد الاقتحامات مباشرة.
我们严重关切地注意到，有关报道表明，由于不准许医务和人道主义人员进入有关地区，特别是在军事入侵刚发生后，而给平民人口造成不必要的苦难。 - 435- ولقد حُددت احتياجات مؤسسات التوليد والأطفال من الأجهزة الطبية اللازمة لتوفير خدمات الرعاية المركزة لحديثي الولادة، بما فيهم حديثو الولادة ناقصو الوزن، طبقاً لمعايير (مواصفات) الحد الأدنى للتزود بالتقنيات الطبية وغيرها من المستلزمات الطبية اللازمة لمؤسسات التوليد والأطفال في جمهورية كازاخستان.
妇产医院和儿童医院根据该地区医疗技术和设备最低规范和标准，确定了新生儿，包括早产儿特别护理科所需的医疗设备。 - ولتحديد البدائل الملائمة، يحتاج منتجو الأجهزة الطبية إلى القيام بدراسات عديدة طوال عدة سنوات في مجالات مثل الجدوى والقدرة على نزع الأملاح والسلامة والحاجة إلى موافقة السلطات الناظمة.
为了查明适当的替代品，医疗设备制造商必须在数年内开展大量覆盖诸如可行性和可浸出性等领域的研究，而且管理当局还需核准替代品的安全性和必要性。 - ويقدم المشروع المتعدد السنوات " تسخير الخبرة الهندسية لتحسين النتائج الصحية في أفريقيا " الذي أعدته اللجنة الاقتصادية لأفريقيا الدعمَ لبناء القدرات على تركيب وصيانة وتصميم وإنتاج الأجهزة الطبية البيولوجية.
非洲经委会 " 以工程专业知识改善非洲卫生成果 " 多年期项目支持开展能力建设，以安装、维护、设计、制造生物医学装置。 - 50- تعرب اللجنة عن قلقها إزاء محدودية الوصول إلى الرعاية الصحية في الدولة الطرف، وبخاصة إزاء عدم كفاية عدد العاملين في مرافق الرعاية الصحية الأولية والمستشفيات الريفية، وعدم توفر الأجهزة الطبية الأساسية، وارتفاع معدل المرضى إلى الأطباء.
委员会关注缔约国保健照料的提供有限，特别是，初级保健照料设施和农村医院的工作人员配备不够，缺乏基本的医疗设备，人口相对医生的比率极其高。 - وأشارت إلى قلة عدد المرافق الصحية، وتدني نوعية المستشفيات وافتقارها إلى الأجهزة الطبية الحديثة، والافتقار إلى الإمدادات الطبية، ونقص العاملين الصحيين ومقدمي الثقافة الصحية المدربين، وضعف فرص الحصول على الأدوية والعقاقير(119).
118 索马里家庭社称，保健设施极为罕见，医院条件极次：没有现代医疗设备、医用品供应短缺、医治人员和教员未经充分培训，而且可获得的医药和药品有限。 119 - فمثلا، يقوم موظفو التنسيق الإسرائيليون باستمرار بتسهيل تنقل المرضى الذين يحتاجون إلى علاج طبي عاجل أو لعلاج حالات مزمنة في المستشفيات بالضفة الغربية وقطاع غزة أو داخل إسرائيل، وتنقل الموظفين الطبيين وعربات الإسعاف، وتجديد الأجهزة الطبية والإمدادات الحيوية.
例如，以色列协调官员不断便利病人前往西岸和加沙地带及以色列的医院接受紧急或慢性病治疗，便利医疗人员和救护车移动，补充重要的医疗设备和物品。 - وتؤدي سلفونات البيرفلوروكتان دوراً هاماً في إنتاج رابع فلوريد إثلين الإثلين غير المنفذ للإشعاع ما يسمح بالوصول إلى مستويات الدقة الضرورية في الأجهزة الطبية (مثل القسطرات غير المنفذة للإشعاع ومنها القسطرات المستخدمة في التصوير الوعائي والقسطرات الإبرية الثابتة).
全氟辛烷磺酸在不透射线的乙烯-四氟乙烯生产过程中发挥了关键作用，有助于实现医疗设备所要求的准确度和精密度（例如，不透射线的导管，如造影导管和留置针导管）。 - ودعماً لطلبه، ادعى صاحب الشكوى أن الإثباتات التي تفيد بعدم توافر الأجهزة الطبية موجودة ولكنها لم تقدم أثناء النظر في طلب إجراء تقييم المخاطر قبل الترحيل وطلب مراعاة الأسباب الإنسانية بسبب سجن صاحب الشكوى وبالتالي عدم قدرته على جمع هذه الإثباتات.
为了支持他的申请，申诉人声称，缺乏医疗器械的证据确实存在，但他提出遣返前风险评估申请以及人道主义和同情申请时无法提交，因为他一直在监狱，无法收集证据。 - ويشار عادة إلى ميادين الأجهزة الطبية ونظم تكنولوجيا المعلومات الطبية على أنها " التكنولوجيا الأمثل " ، وبعبارة أخرى باعتبارها أحد المجالات الذي تنصهر فيه الإلكترونيات، والبراعة الميكانيكية، وتكنولوجيا المواد، وتكنولوجيا المعلومات والتكنولوجيا الطبية.
医疗器械和医疗信息技术系统通常被称为 " 优化技术 " ，换言之，这个领域是电子技术、机械创新技术、材料技术、信息技术和医疗技术融合的结果。 - لم تتمكن أقسام علاج الأورام لدى الأطفال من استخدام الأطراف الاصطناعية القابلة للتمديد المستخدَمة عادة للتعويض عن أجزاء العظام المستأصلة في جراحة العظام المصابة بسرطان؛ ونتيجة لذلك لم تتمكن من توفير العلاج المحافظ والعلاج الوظيفي للأطفال والشباب المصابين بسرطانات العظام لأن هذه الأجهزة الطبية تقوم بتسويقها شركات من الولايات المتحدة.
儿科肿瘤服务无法扩大应用骨科癌症手术中常用的替代假肢，因此，他们无法对患有骨癌的儿童和青年采取保守和功能性治疗，因为这种医疗设施已被美国公司商业化了。 - 23- ورأت حكومة تايلند أن نطاق هذا التقرير ينبغي أن يشمل أهمية تعزيز الابتكار والبحث والتطوير فيما يتصل بالأمراض المُهمَلة، مع التركيز على الأمراض من النوعين الثاني والثالث؛ وتعزيز فرص التداوي للجميع، بما في ذلك التشخيص والرعاية والعلاج، وتوفير الأجهزة الطبية والمنتجات الصحية.
泰国政府认为，本报告的范围应当包括关于促进被忽视疾病的创新、研究和开发的重要性，侧重于二类和三类疾病，并促进普遍享有药物，包括诊断、照料、治疗和享有医疗设施和保健产品。 - وقد أصدرت منظمة الصحة العالمية توجيهات تقنية للتشجيع على استخدام بدائل عن أجهزة قياس الحرارة وغيرها من الأجهزة الطبية المحتوية على الزئبق()، وتجري مفاوضات حالياً، تحت رعاية برنامج الأمم المتحدة للبيئة، لوضع صك عالمي ملزم بشأن الاستغناء تدريجياً عن استخدام الزئبق) (انظر الفقرة 59 أدناه).
世卫组织发布了技术指南，促进使用含汞温度计和其他医疗设备的替代品， 目前正在联合国环境规划署主持下，谈判制定在全球具有法律约束力的文书，以逐步停止使用汞(见下文第59段)。 - وفي عام 2009، لم يتم شراء أي منتجات مرتبطة بالقطاع الصحي، مثل الأجهزة الطبية والمعدات الطبية غير المستهلكة، من الولايات المتحدة، لأن بيع هذه المنتجات ما زال يخضع لعدد من الضوابط ومتطلبات التحقق " في عين المكان " التي تجعل من المستحيل تقريبا إجراء أي تفاوض وتسليم فعلي للمشتريات.
2009年，没有从美国采购有关卫生部门的产品，如耐用医疗设备和产品，因为其销售仍需遵守一系列管制和 " 就地 " 核查要求，使得几乎无法进行任何谈判和实际购买。 - 6- يُستعمل الزئبق، أو بالأحرى لا يزال يُستعمل، على نطاق واسع في منتجات متنوّعة مثل الأجهزة الطبية (مقاييس الحرارة، ومقاييس ضغط الدم)، والمفاتيح الكهربائية والمُرحِّلات (التوصيلات)، ومقاييس الضغط الجوي (البارومترات)، وبُصيلات المصابيح الفلورية، والبطاريات، وحشوات الأسنان، وكذلك في عمليات صناعية مثل الوحدات الصناعية لإنتاج المواد الكلورية-القلوية، وإنتاج كلوريد الفينيل المَوْحود (VCM)، وإنتاج الأسيتيل ديهايد، والصناعة التحويلية للمنتجات المضافة الزئبق.
汞被广泛用于各种产品，如医疗器材（温度计、血压计）、开关和继电器、气压计、荧光灯泡、电池和补牙剂，并被用于多种工业流程，如氯碱厂、氯乙烯单体生产、乙醛生产及添加汞的产品的生产。
- 更多造句： 1 2
如何用الأجهزة الطبية造句，用الأجهزة الطبية造句，用الأجهزة الطبية造句和الأجهزة الطبية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。