الآية造句
造句与例句
手机版
- " آمن الرسول بما أنزل إليه من ربه والمؤمنون كل آمن بالله وملائكته وكتبه ورسله لا نفرق بين أحد من رسله. " (القرآن الكريم، سورة البقرة، الآية 285)
我们对于他的任何使者，都不加以歧视。 " (《古兰经》，第二章第285节) - تعالى - يقول في الأخيار من عباده " وهدوا إلى الطيب من القول وهدوا إلى صراط الحميد " . (سورة الحج، الآية 24).
真主教诲他的忠诚信徒说： " .他们曾蒙引导，故遵循受赞颂者的大道。 " - وتحمي الوصايا القرآنية حقوق المرأة في المساواة أمام القانون وذلك بالاستشهاد بقضية خولة بنت ثعلبة وهي امرأة متظلّمة منحها القرآن في الآية الأولى من السورة 58 الاستماع إليها كاملاً مع الانتصاف.
《古兰经》规则通过记录Khaulat bin Thaalaba的案件报告妇女平等的法律权利。 - فهذه التطورات تؤدي بدرجة متزايدة إلى قطع الصلات بين القدس الشرقية وبقية الضفة الغربية، وما لم تنعكس الآية قد يستحيل تنفيذ حل الدولتين القائم على التفاوض.
东耶路撒冷和西岸其他地区的联系日益割裂，除非这种状况得到逆转，否则就无法实现协商一致的两国解决方案。 - " الله لا يغير ما بقوم حتى يغيروا ما بأنفسهم " (القرآن الكريم، سورة الرعد، الآية 11).
" 真主必定不变更任何民众的情况，直到他们变更自己的情况 " （《古兰金》第一三章，第11节）。 - إذ يقول الله سبحانه وتعالى في محكم التنـزيل " يأيها الناس إنا خلقناكم من ذكر وأنثى وجعلناكم شعوبا وقبائل لتعارفوا إن أكرمكم عند الله أتقاكم " صدق الله العظيم. (سورة الحجرات، الآية 13).
在真主看来，你们中最尊贵者是你们中最敬畏者。 " （《古兰经》，第49章，第13节） - " أنه من قتل نفسا بغير نفس، أو فساد في الأرض، فكأنما قتل الناس جميعا، ومن أحياها فكأنما أحيا الناس جميعا ... " (سورة المائدة، الآية 32).
" .除因复仇或平乱外，凡枉杀一人的，如杀众人；凡救活一人的，如救活众人. " - " وقل لعبادي يقولوا التي هي أحسن إن الشيطان ينزغ بينهم إن الشيطان كان للإنسان عدوا مبينا. " (سورة الإسراء، الآية 53).
" 你告诉我的信徒们，他们应该讲最好的话，因为恶魔必定要离间他们，恶魔确是人类的明敌。 " - يقول القرآن الكريم " ولا تقتلوا النفس التي حرم الله إلا بالحق " (القرآن الكريم، سورة الأنعام، الآية 151).
《古兰经》说， " 你们不要违背真主的禁令而杀人，除非因为正义 " （《古兰经》第六章，第151节）。 - وأن كانت الآية قد جاءت في معرض الطلاق، إلا أنه يمكن تطبيقها على كل علاقة الزوجين وبمسؤوليتهما المشتركة.
《古兰经》中〈黄牛章〉233节对此有明确的说明，这证明夫妻在共同的生活事务上要沟通和交换意见，裁决权要在夫妻关系和共同责任的基础上实行。 - تعالى - ذلك، في قوله - سبحانه - " يا أيها الناس إنا خلقناكم من ذكر وأنثى، وجعلناكم شعوبا وقبائل لتعارفوا " (سورة الحجرات، الآية 13).
我确已从一男一女创造你们，我使你们成为许多民族和宗族，以便你们互相认识. " (《古兰经》第四十九章第十三节) - " رب اجعل هذا بلدا آمنا، وارزق أهله من الثمرات من آمن منهم بالله واليوم الآخر ... " (سورة البقرة، الآية 126).
" 我的主啊 求你使这里变成安宁的地方，求你以各种粮食供给这里的居民 -- -- 他们中信真主和末日的人. " - فكما جاء في الآية 9 من الإصحاح 23 من سفر الخروج بالتوراة، " لا تضايق غريبا لأنكم تعلمون مشاعر الغريب، فقد كنتم غرباء في أرض مصر " .
如《圣经》《出埃及记》第23章诗句9所说， " 因为你们在埃及地作过寄居的，知道寄居的心。 " 。 - وبالنظر إلى أن الآية المناظرة من الكتاب المقدس تنصحنا بأن نعامل إخواننا كما نحب أن يعاملونا، فإن هذين الكتابين الكريمين يكمل أحدهما الآخر بحق في هذه النقطة الأساسية، وهو ما ينطبق على التعاليم التي تنص عليها جميع الأديان والمعتقدات الرئيسية الأخرى في جميع أنحاء العالم.
在这根本问题上，《古兰经》和《圣经》确实相辅相成，世界上其他所有大的宗教和信仰也都这样教诲人。 - ولا تزال نسبة الذكور إلى الإناث مواتية للرجال حتى سن التاسعة عشرة من العمر، ثم تنعكس الآية فتصبح مواتية للنساء اللاتي تتراوح أعمارهن بين 20 و39 عاماً بسبب هجرة الرجال إلى البلدان المحيطة، ولا سيما للعمل.
19岁以下人口中男性比例较高，而20至39岁人口中女性比例较高，因为该年龄段的男性移居到了邻国，主要是为了工作。 - فقد جاء في القرآن الكريم " وَما مِنْ دابَّةٍ في الأَرْضِ وَلا طائِرٍ يَطيرُ بِجَناحَيْهِ إِلاّ أُمَمٌ أَمْثالُكُمْ. " (سورة الرعد (13) ، الآية 15).
古兰经说： " 地球上每一个动物，每一只有翅膀的飞禽，都象你一样，是社区的一部分 " （第13章第15节）。 - يقول القرآن الكريم " إن الله يأمر بالعدل والإحسان وإيتاء ذي القربى وينهى عن الفحشاء والمنكر والبغي " (القرآن الكريم، سورة النحل، الآية 90).
《古兰经》说， " 真主命人公平、行善、施济亲戚，并禁人淫乱、作恶事、霸道 " （同上，第十六章，第90节）。 - " نزّل عليك الكتاب بالحق مصدقا لما بين يديه وأنزل التوراة والإنجيل. " (القرآن الكريم، سورة آل عمران، الآية 2)
" 他降示你这部包含真理的经典，以证实以前的一切天经；他曾降示《讨拉特》和《引支勒》. " (《古兰经》，第三章第3节) - وإذ يأخذ في الاعتبار أن اختطاف الطائرات وترويع الركاب الأبرياء جريمة تعادل جريمة الحرابة (قطع الطريق) التي تحرمها الشريعة الإسلامية بنص القرآن الكريم (سورة المائدة، الآية 33)،
考虑到劫持飞机和使无辜乘客遭受恐怖是一种与拦路抢劫同样严重的犯罪，按照《可兰经》经文(Al-Maida章, 33节)规定，它为伊斯兰教法所禁止； - وإذ يأخذ في الاعتبار أن اختطاف الطائرات وترويع الركاب الأبرياء جريمة تعادل جريمة الحرابة (قطع الطريق) التي تحرمها الشريعة الإسلامية بنص القرآن الكريم (سورة المائدة ، الآية 33) ،
考虑到劫持飞机和使无辜乘客遭受恐怖是一种与拦路抢劫同样严重的犯罪，按照《可兰经》经文(al-Maida章, 33节)规定，它为伊斯兰法律所禁止；
如何用الآية造句，用الآية造句，用الآية造句和الآية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。