اكتئاب造句
造句与例句
手机版
- ويرى الباحثون أن في ذلك ما يزيد من الدعم لنظرية التشخيص الأقل من الواجب لحالات اكتئاب المرأة ولخطورة هذه المشكلة في إسرائيل.
研究人员将此视为进一步证明了妇女抑郁症诊断不足的理论和以色列这个问题的严重性。 - وهو يسلم أيضا بتعرضه لمشاعر اكتئاب ونوبات بكاء، مما حفزه إلى القفز في حفرة عميقة من حفر التصريف الصحي، في محاولة منه ﻹنهاء حياته " .
他还承认有抑郁和伤心的感觉,这导致他跳入一个深深的垃圾坑,企图结束他的生命。 - وفحص مقدم البﻻغ بالفعل على يد طبيب نفساني قبل المحاكمة مباشرة أو خﻻلها، حيث شخصت حالته بأنه يعاني من اكتئاب تفاعلي بسيط.
精神病医生在审判前不久或审判期间的确检查过提交人,他的诊断是提交人仅仅患有中度反应型抑郁症。 - وقد تم تشخيص حالته بأنها حالة اكتئاب واضطراب نفسي ناجم عن إجهاد لاحق للصدمة وذلك لأسباب منها تعرضه للاضطهاد والتعذيب في بنغلاديش.
申诉人被诊断患有忧郁症和创伤后精神紧张症，这些症状主要是因在孟加拉国所受的迫害和酷刑引起的。 - ويمكن لأخصائيي اكتئاب ما بعد الولادة آنذاك أن يعرضوا عليها الحصول على خدمات إضافية يقدمونها بالتعاون الوثيق مع خدمات الرعاية الصحية للأسرة في جزر فارو (Gigni).
然后，产生抑郁专家可以与法罗群岛家庭保健服务部门Gigni密切合作，继续为其提供服务。 - وقد بدا أن النساء كن عرضة لنوبات اكتئاب أطول وأحدّ في كل من مجموعة الذين فقدوا بيوتهم ومجموعة الشهود لأنهن يكابدن المشقة.
作为丧失住房的妇女和作为目击者的妇女来说，在她们应付困难条件时，她们的消沉情绪往往持续更长和更严重。 - 4-8 وتؤكد الدولة الطرف أن الخبراء كانوا قد اعتبروا، وقت تسجيل الطفلة في المدرسة الخاصة بالأطفال ذوي الإعاقة، أنها تعاني حالة اكتئاب وترفض الاقتراب من موظفي المدرسة الذكور.
8 缔约国指出，在提交人的女儿入读残疾儿童学校后，专家发现她十分沮丧，而且拒绝同男教师接触。 - وتخشى اليابان من أن إعلام السجناء مسبقاً بالتاريخ المحدد لتنفيذ عقوبة الإعدام قد يؤدي إلى إصابتهم باضطراب في المشاعر ومعاناتهم من اكتئاب نفسي خطير.
日本关切的是，如果在处决的确切日期之前通知相关犯人，他们就会变得情绪不稳定并可能遭受严重的精神痛苦。 - وتسبب سوء المعاملة والاعتداءات في اكتئاب خطير يأخذ أشكالاً منها القلق الدائم واضطرابات خطيرة في النوم وفقدان الذاكرة لفترات قصيرة(ج).
打骂和虐待使她受到严重创伤，例如，她处于终日惶惶不安的状态、严重的睡眠问题和短时间记忆严重丢失就表明了这一点。 - ودعماً للطلب الجديد، قدم محاميه تقريراً طبياً يشير إلى أن لدى صاحب البلاغ ميولاً انتحارية حقيقية بسبب ما يعانيه من اكتئاب شديد واضطرابات ناجمة عن الصدمة.
为了支持新的申请，他的律师递交了一份医生的报告，指出申诉人因为深度忧郁和创后紊乱而有严重的自杀倾向。 - مع تقدم العمر، والحالة الزواجية، والوضع المهني، وما يماثل ذلك من حالات، فإن احتمال المرور بفترة اكتئاب يزيد لدى النساء أكثر من الرجال بواقع مرة ونصف المرة إلى مرتين.
在相同的年龄、夫妻关系、职业环境和培训条件下，妇女遭受抑郁风险的可能性比男子高1.5倍-2倍。 - 2-8 وأدلى طبيب نفسي، هو الدكتور إقبال غاني، بشهادة لصالح الدفاع مفادها أن مقدم البلاغ مصاب باعتلال قسري في الشخصية، وأنه كان يعاني من متلازمة الإجهاد التالي للصدمة ومن اكتئاب ارتكاسي.
8 心理学家Iqbal Ghany医生为被告作证说，撰文人患有偏执症，精神创伤后遗综合症和反应性抑郁症。 - (أ) اكتئاب الجهاز العصبي المركزي، بما في ذلك التأثيرات المخدرة على الإنسان مثل النعاس، والتخذير، قلّة اليقظة، وفقدان ردود الفعل، وعدم التنسيق والدوخة.
中枢神经系统机能衰退包括人类麻醉效应，例如昏昏欲睡、昏睡状态、警觉性降低、反射作用丧失、肌肉协调缺乏、头晕等包括在内。 - وتفيد المعلومات بأن السيد جاياسوندارام يعاني من اكتئاب حاد ومن ميول انتحارية إذ يعتقد أنه لن يتخطى المعاناة التي يعاني منها أثناء فترة احتجازه.
据报告Jayasundaram先生情绪非常低落，并有自杀倾向，人们认为他无法承受在他整个拘留时间所遭受到的种种痛苦。 - وردا على سؤال بشأن تشخيص اكتئاب المرأة، قالت إنه جرى إدراج منظور نوع الجنس في نصف الوحدة المعيارية في علم الاجتماع الطبي الذي جرى تدريسه مؤخرا في السنة الأخيرة لطلبة الطب.
关于妇女患抑郁症的诊断问题，她说，近来为医学专业毕业班学生开设的医学社会学的半个单元课程吸纳了性别观点。 - وقد تم تشخيص حالته بأنه يعاني من اضطراب في التكيُّف واضطراب في الشخصية وربما أيضاً من اكتئاب إكلينيكي.
有资料表明，阿尔-卡希米先生的被拘留对他的身体和心理健康构成了严重威胁，他已被诊断患有适应性障碍和人格障碍，另外可能还有临床抑郁症。 - ووفقاً للتقرير الطبي، عاشت صاحبة البلاغ حالة خوف شديد، وكانت بحاجة إلى الدواء والمشورة بسبب الصدمة الشديدة التي تعرضت لها، كما عانت من اكتئاب شديد دون أعراض ذهانية().
根据该医生报告，她生活在极度恐惧之中，需要服药并得到咨询，因为她受到严重的创伤并患有严重的忧郁症，而没有任何精神症状。 - وأخيراً، استرعت انتباه اللجنة إلى وضعها الصحي، وأرفقت بطلبها شهادة طبية تثبت إصابتها بعدة أمراض جسدية ونفسية، ولا سيما حالة اكتئاب وأرق شديد وميول انتحارية.
最后，她提请委员会注意，她的健康状况，她在来文内附上了一份医检证明证实她患有若干生理和心理紊乱症，包括抑郁症，严重失眠和自杀倾向。 - وبالمثل، سجل عدد كبير من النساء البدويات حالات اكتئاب وقلة اعتداد بالنفس، وتتعلق الأولى بالعنف الأسري والثانية ببطالة الزوج (سجلت 36 في المائة من النساء البدويات حالات بطالة أزواجهن).
同样，较多的贝都因妇女报告抑郁症和自尊心低下；前者同家庭暴力有关，而后者同配偶失业有关（36％的贝都因妇女报告其配偶失业）。 - وإذ يدرك الصندوق مدى ارتفاع معدل انتشار اكتئاب ما قبل الولادة وما بعدها في كثير من البلدان النامية، فإنه يعمل مع منظمة الصحة العالمية على تسريع إدراج الصحة النفسية والدعم النفسي والاجتماعي ضمن برامج صحة الأم.
认识到许多发展中国家为围产期抑郁症高发国，人口基金正在与卫生组织合作，加快将精神卫生和心理支助纳入产妇保健方案。
如何用اكتئاب造句，用اكتئاب造句，用اكتئاب造句和اكتئاب的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。