اقتلاع造句
造句与例句
手机版
- وتم اقتلاع 000 100 شجرة تقريبا، ودمر ما يزيد علـى 000 1 بئـر مخصصة للري.
近10万棵树被连根拔除。 1 000多眼灌溉井被破坏。 - وتم اقتلاع أشجار الزيتون والحمضيات وتضررت الأراضي الزراعية خلال عمليات تجريف الأراضي.
在平整土地行动中，橄榄树和柑橘树被连根拔掉，农田被摧毁。 - ومن العوائق الأخرى أمام الإنتاج الزراعي، ما أفادت به التقارير من اقتلاع الأشجار وتدمير المحاصيل.
据报道，另一个农业生产障碍是，砍伐树木和毁坏庄稼。 - وما أفادت به الأنباء من اقتلاع للأشجار وتدمير للمحاصيل هو من العوائق الأخرى أمام الإنتاج الزراعي.
对农业生产的另一项阻碍据报告是拔除树木和毁坏庄稼。 - وكانت هناك مؤشرات قوية تدل على اقتلاع مواد البناء وقطع الحطب وجمع المواد المعدنية من شتى الأنواع.
许多迹象表明人们在废墟里采掘建材、木柴和各种金属。 - وتم اقتلاع أشجار الزيتون والحمضيات وتضررت الأراضي الزراعية خلال عمليات تجريف الأراضي.
在把一切夷为平地的行动中，橄榄树和柑橘树被拔起，农田被摧毁。 - ويجب اقتلاع الشباب من الهامش ووضعهم في مكان مركزي في المجتمع.
必须将青年人从社会边缘拉回来，并将其置于更加重要的社会位置上。 - وإضافة إلى ذلك تسبب الجدار في اقتلاع 8.4 كيلومترات مربعة من غياض وبساتين أشجار الزيتون().
此外，隔离墙已经导致8.4平方公里的小树林和果园被毁掉。 - وهذا تطور هام، حيث يتعذر القضاء على الاتجار دون اقتلاع جذوره الاقتصادية.
这是一项重大发展，因为若不触动其经济基础，就不可能根除贩运活动。 - (أ) اقتلاع الأشخاص من أماكنهم على نطاق واسع ونقلهم عنوة إلى تيمور الغربية وإلى المناطق الأخرى المجاورة؛
(a) 发生在各地的将人驱赶到西帝汶和附近其他地区的情况； - وتؤدي مصادرة أراضي الشعوب الأصلية إلى زيادة ضعفهم لأنها تؤدي إلى اقتلاع ثقافات أجدادهم.
土着人民的土地被征用，导致其祖先文化惨遭灭绝，其脆弱性进而加剧。 - وإجراء تصويت بالتأييد ليس من شأنه سوى تشجيع إسرائيل على مواصلة اقتلاع أشجار الزيتون التي تشكل أغصانها رمزا للسلام.
任何赞成票都只会鼓励以色列继续连根拔起象征和平的橄榄树。 - ويؤدي التشريد القسري إلى اقتلاع الأطفال والشباب من بيئاتهم في وقت يكونون في أمس الحاجة إلى الاستقرار.
强迫流离失所使得儿童和青少年在生活最需要稳定的时候被赶出了家园。 - وتواصل إسرائيل أيضاً اقتلاع الأشجار، وحرمان السوريين والفلسطينيين من الحصول على تصاريح البناء.
以色列还在继续将树木连根拔起，并且不向叙利亚人和巴勒斯坦人发放建筑许可证。 - إنه أيضاً إجراء قاسٍ، ولكن لا بد منه لأنه يجب اقتلاع مثل هذه الأعمال من جذورها.
这也是一项十分严厉的措施，却是不可避免，因为我们需要彻底制止这些行动。 - وقد يشعر كثير منها بالاغتراب إثر اقتلاع جذورها من أرض الأجداد ويواجه العديد منها تحديات اجتماعية واقتصادية وشخصية.
离开祖祖辈辈生存的土地后，许多人异化，面对各种社会、经济和个人挑战。 - وتعتقد ماليزيا أن أفريقيا، أكثر من أي مكان آخر، تتطلب تحقيق هدف اقتلاع جذور الفقر المتفق عليه في إعلان الألفية.
马来西亚认为，尤其是在非洲要实现《千年宣言》中议定的消除贫困目标。 - كما يُمنَع قطف النباتات الطبية وقطع أو اقتلاع الجليبات والأشجار وغيرها من النباتات المثبتة للرمل في المناطق البرية وشبه البرية والصحراوية.
禁止在荒漠草原、半荒漠草原和沙化地区砍挖灌木、药材及其它固沙植物。 - وتهدف الاستراتيجية الوطنية لمنع المخدرات وإبطالها إلى اقتلاع مشكلة المخدرات من جذورها وتحطيم دورات استهلاك المخدرات والاتجار بها وإنتاجها.
国家预防和制止毒品战略的目的是根除毒品问题，打破毒品产-销-消费的周期。 - ومن الآثار الأخرى المترتبة على الضجيج التي تمت ملاحظتها، اقتلاع حيوانات من موائلها وتشريدها، والأضرار التي تلحق بأنسجتها البيولوجية وتتسبب في هلاكها(152).
目前观测到的其他影响还包括搁浅和被迫离开生境、肌体组织受损和死亡。
如何用اقتلاع造句，用اقتلاع造句，用اقتلاع造句和اقتلاع的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。