اقتران造句
造句与例句
手机版
- 139- ولن يمنع مشروع قانون العقوبات تعدد الزوجات لكنه سيجرّم اقتران المرأة برجلين.
《刑法》草案并不禁止一夫多妻制，但惩处重婚。 - ويؤدي اقتران الطلب بالإفلات من العقاب إلى تهيئة بيئة ينتعش فيها الاتجار.
需求加上有罪不罚为贩运人口活动猖獗创造了机会。 - وأوضح أن اقتران النظامين يتيح الإمكانيات الضرورية للتصدي لأزمات الانتشار.
把两者结合起来，就为解决核扩散危机提供了必要的条件。 - وأدى اقتران ذلك بانخفاض الخصوبة إلى ارتفاع نسبة السكان المسنين.
再加上低生育率，其结果是老年人在总人口中的比例上升。 - ' 2` اقتران الانتهاك بتقاعسٍ عن اتخاذ تدابير فعالة للتحقيق مع الجناة وملاحقتهم.
㈡ 再加上没有采取有效措施进行调查和起诉违法者。 - ويبدو من اقتران هاتين الحالتين أن تنفيذ هذه التوصية غير عملي في هذا الوقت.
从这两种情况看，现在执行这项法律似乎不切实际。 - وقد تسبب اقتران النزاع المتصاعد مع الجفاف في مزيد من تنقل السكان وتشردهم.
冲突加剧和旱情加重，导致更多人口迁移和流离失所。 - وإن اقتران عدم إحراز تقدم بتفاوت التقدم لا يبشر بالخير بالنسبة للمجتمع الدولي.
因此，不仅缺乏进展，而且取得的进展都是偶然产生的。 - وقد أدى اقتران النزاع المتصاعد مع الجفاف إلى زيادة نزوح السكان وتشردهم.
日益严重的冲突加上干旱，造成更多人口迁徙和流离失所。 - وأوضح الصومال أن اقتران النزاع المتصاعد بالجفاف قد أدى إلى زيادة نزوح السكان وتشردهم.
冲突增加，加上遭遇干旱，使更多人迁移和流离失所。 - ويبدو أن الأحداث الحالية ناجمة عن اقتران العنيف بين منطقي الكراهية والقوة.
现在发生的事件，似乎正是仇恨与武力逻辑剧烈结合的结果。 - نسبة من سبق لهم الزواج أو عاشوا في اقتران بالتراضي، 1990 و 2005
1990年和2005年已婚曾婚或同居曾同居者的百分比 - وأكدت هذه المنظمات الحاجة إلى اقتران الإصلاحات القانونية بجهود إذكاء الوعي التي تستهدف الأسر والجماعات.
他们强调法律改革需要伴随努力提高家庭和社区的认识。 - إننا نرفض، بالأخص، أي اقتران بين الإسلام والأنشطة الإرهابية.
更具体地说，我们反对以任何方式把伊斯兰教同恐怖主义活动联系起来。 - ويسعى الدليل الى اقتران اختبارين مختلفين لتيسير البدء المبكر والبسيط نسبيا.
指南试图将两种不同的测试结合起来以便于及早和相对简单的启动。 - وأدى اقتران التباطؤ الاقتصادي العالمي بتغير المناخ، إلى تعرض هذه البلدان إلى مخاطر هبوط شديد.
全球经济放缓加上气候变化给这些国家带来严重不利风险。 - وخلص المشاركون إلى ضرورة اقتران التنمية البديلة بتغيير في المواقف والسلوكيات.
与会者得出结论认为，进行替代发展应当与改变态度和行为相结合。 - ولهذا ينبغي أن يقوم الزواج، من حيث المبدأ، على اقتران طوعي بين ندَّين يشتركان في اتخاذ القرارات.
原则上，婚姻应以平等的双方共同决定自愿联姻为基础。 - وعند اقتران هذه المقدرات بين الدول فإنها تحصل حتماً على قوة وجبهة موحدة ضد الإرهاب.
如果把各个国家的长处结合起来，就能协作，集体应付恐怖主义。 - ويلاحظ على الصعيد الدولي اقتران ظهور مفهوم الكرامة الإنسانية وتطوره بمفهوم الحقوق الأساسية.
尤其是在国际层面上，人的尊严和基本权利概念是同时出现和形成的。
如何用اقتران造句，用اقتران造句，用اقتران造句和اقتران的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。