اسم عائلة造句
造句与例句
手机版
- ففي معظم الأحيان، يُقاوم أصحاب الحيازات عملية توحيد الأسماء التي تختلف عن تهجئة اسم عائلة المالك.
所有者通常会抵制与自己姓氏拼写不同的标准化地名。 - وإذا لم يتفقا حول ذلك، فإن هيئة الوصاية سوف تقرر اسم عائلة الطفل.
如果未能就此达成协议，可由监护机构就孩子的姓氏做出决定。 - وفيما يتعلق باسم العائلة، يحق للزوجة الاحتفاظ باسم عائلتها أو قبول اسم عائلة الزوج.
关于姓氏，妻子有权保留娘家的姓氏，也可接受夫家的姓氏。 - وعلم بوقوع خمس من هذه الحوادث، كان اسم عائلة ضحية إحداها " كاهيندو " .
据悉，共有5起此类事件，其中一名妇女姓KAHINDO。 - فعملا بالمادة 5 من الكتاب 1، من قانون أروبا المدني يحمل الأطفال اسم عائلة آبائهم.
依照阿鲁巴民法第5条第1册的规定，孩子的姓名使用父姓。 - وهي تدعي أنها استخدمت، منذ نعومة أظافرها إلى الوقت الحاضر، اسم عائلة أمها وأنها تعرف باسم غ.
她宣称从小到现在都使用母亲家庭的姓氏，全名是G.D.。 - إلاّ أن العادة فـي لبـنان جعلت المرأة تُهمل ،إلى حدّ ما، اسم عائلتهـا الأساسي لتأخذ اسم عائلة زوجها.
妇女随夫姓的做法在某些宗教社团通过个人身份法得到了强化。 - وقد جرى العرف في أروبا أن تحمل النساء المتزوجات اسم عائلة أزواجهن أو أن يضعنه قبل اسم عائلتهن.
阿鲁巴的习俗是已婚妇女采用夫姓或将夫姓作为她本姓的前缀。 - وجدير بالملاحظة أن تغيير اسم عائلة أحد الزوجين لا يسفر بصورة آلية عن تغيير اسم عائلة الزوج الآخر.
应当指出，配偶一方更改姓氏并不自动导致配偶另一方更改姓氏。 - وجدير بالملاحظة أن تغيير اسم عائلة أحد الزوجين لا يسفر بصورة آلية عن تغيير اسم عائلة الزوج الآخر.
应当指出，配偶一方更改姓氏并不自动导致配偶另一方更改姓氏。 - وأخيرا ذكرتا أن مكانة اسم عائلة الأم قد أُنكرت بطريقة متطرفة وسافرة ومتحيزة جنسيا.
最后，她们表示，这是对母亲的家庭姓氏极端、明显和具有性别歧视的否定。 - ولكن أُعرب عن وجهات نظر مختلفة بشأن إمكانية البحث باستخدام اسم عائلة المانح فقط.
但是，对于是否应当可以按设保人的姓氏进行查询，与会者发表了各种不同的意见。 - وينص القانون الحالي على أن للإبن الحق في استخدام اسم عائلة والدته فقط في الحالات التي لا تُعرَف فيها هوية الأب.
现行法律规定，只有在父亲身份不明的情形下，子女才有权使用母姓。 - ولكن في الوقت ذاته فإن الأطفال يخضعون إلى اسم عائلة الزوج وليس للمرأة حق إعطاء اسم عائلتها لأطفالها على الإطلاق.
但同时要接受丈夫家族的姓氏，妇女绝对无权将其家族姓氏传给她的子女。 - ومع ذلك إذا اختلف الزوجان، فللأب حق الرفض بحيث ينتقل اسم عائلة الأب إلى الأولاد.
不过，如果配偶双方意见不一，那么父亲就拥有否决权，以便使父亲的姓将来传给子女。 - (1) ينص القانون العرفي الذي كان ساريا وقت ولادة مقدمات البلاغ على أن الابن المولود في إطار الزواج يعطى اسم عائلة زوج أمه؛
(1) 来文人出生时实行的习惯法规定，给婚生孩子取其母亲之夫的姓； - فتنص المادة 9 من الكتاب 1 من القانون المدني على السماح للمرأة باستعمال اسم عائلتها أو وضع اسم عائلة زوجها قبل اسم عائلتها.
阿鲁巴民法第9条第1册规定，妇女可使用本姓或将夫姓作为她本姓的前缀。 - وقبل التعديل، كان الطفل يمنح اسم عائلة الأب في المقام الأول، وإلا فاسم عائلة الأم.
在修订以前，子女的姓氏主要是父亲的姓氏，只有不取父亲姓氏的情况下，才能取母亲的姓氏。 - وليس هناك على وجه الخصوص أي انتهاك لحقوق صاحب البلاغ كأب طبيعي، حيث إن الابن لم يحمل قط اسم عائلة الأب.
尤其是，此案并无侵犯撰文人作为亲生父母的权利，因为他的儿子从未使用他的姓氏。 - ويحدد الوالدان اسم الطفل بالاتفاق المشترك؛ ويمكن أن يحمل الطفل اسم عائلة أحد والديه أو كليهما (المادة 6).
父母通过双方协商来确定子女的名字；子女应使用其父母双亲的一个或两个姓氏(第6条)。
如何用اسم عائلة造句，用اسم عائلة造句，用اسم عائلة造句和اسم عائلة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。