استهلك造句
造句与例句
手机版
- وفي مساء اليوم ذاته، قصد ابن صاحبة البلاغ الفندق الذي نُظِّم فيه الحفل حيث استهلك 200 مل من مشروب الفودكا.
当天晚上，提交人之子去了举行晚会的旅馆，喝了大约200毫升伏特加。 - ﻫ- استهلك السمك الذي نسبة الزئبق فيه قليلة، وبِع السمك الذي فيه نسبة الزئبق فيه عالية
d. 传播从文化上能接受的鱼类消费建议. e.食用汞含量低的鱼，出售汞含量高的鱼 - وأوضح العراق أن دور كيماديا كان يتمثل في تقديم رواية تستخدم كستار لما استهلك من اﻷوساط الزرعية التي استهلكت في برنامج اﻷسلحة.
伊拉克曾解释说,Kimadia公司的作用是掩饰武器计划用掉的培养基。 - ولن استهلك وقتي هنا في تكرار عناصر ذلك البيان سواء بشكل كامل أو جزئيا، لأنني لا أعتقد أن هناك ضرورة لذلك.
我在此将不占用时间部分或全部重复该发言的内容，因为我觉得没有必要这样做。 - وخلال الفترة ذاتها، استهلكت النفقات الرأسمالية نصف حصة الميزانية تقريبا. وبالمثل، استهلك الإنفاق على شراء المركبات أكثر من نصف النفقات الرأسمالية.
同一时期，资本支出几乎占到预算拨款的一半，而车辆购置又占到资本支出的一半以上。 - ففي توفالو، على سبيل المثال، استهلك النقل البحري 38 في المائة من مجموع الوقود المستورد، أو 64 في المائة من مجموع وقود النقل في عام 2012().
例如，2012年，图瓦卢38%的进口燃料或64%的运输燃料用于海运。 - وقد استهلك إنشاء المركزين الإقليميين في بانكوك وكولومبو زمنا وموارد في منتصف فترة الإطار الثاني للتعاون الإقليمي.
曼谷和科隆坡区域中心建立之时，正值第二个区域合作框架的中间阶段，占去了框架的时间和资源。 - وكان تعاطي المواد الأفيونية مرتفعاً، حيث استهلك ما نسبته 1 في المائة من السكان ضمن الفئة العمرية 15-64 عاماً الهيروين أو الأفيون في العام السابق.
阿片剂吸毒率很高，15-64岁人口中有1%在上一年中消费过海洛因或鸦片。 - وإذا استهلك الموظف الأيام الأربعة خلال سنة تقويمية واحدة، يعتبر يومان من الأيام الأربعة إجازة مدفوعة الأجر في حين يعتبر اليومان الآخران إجازة غير مدفوعة الأجر.
如果雇员在一个日历年度中利用了全部4天，两天可视为带薪休假，另外两天则不带薪。 - ويتعذر التحقق من مقدار العامل جيم الذي وضع داخل الذخائر أو الرؤوس الحربية أو الذي استهلك على نحو آخر كما ورد في اﻹعﻻن الكامل النهائي التام لعام ١٩٩٧.
现在不可能核实1997年全面申报中所述的C剂的弹药或弹头填充数量或消耗数量。 - ففي نهاية التسعينيات، استهلك مجال التعدين حوالي 10 في المائة من الطاقة العالمية، وتسبب في 13 في المائة من انبعاثات غاز ثاني أكسيد الكبريت.
在1990年代结束时，矿业大约消耗全世界能源的10%，并造成13%的二氧化硫排放量。 - ولا يرخص للفلسطينيين بالبناء إلا على 17 في المائة من مساحة القدس الشرقية، وقد استهلك معظمها من قبل تماما بأشغال بناء سابقة.
巴勒斯坦人仅可在东耶路撒冷17%的地方建造房舍，而其中大部分地方已被过去的建造用尽地皮。 - وكان معدل الزيادة في الإنتاج في البلدان النامية أعلى منه في البلدان المتقدمة، مع أن جزءاً كبيراً من الزيادة في الإنتاج في مجموعة البلدان النامية قد استهلك محلياً.
发展中国家的增产比例虽高于发达国家，但该类国家增产的相当大的一部分用于国内消费。 - بل على النقيض، فقد استهلك كثيراً من الوقت والجهد، ومن المؤكد أنه لم يكن غير متوقع، على الأقل بالنسبة لوفدي.
恰恰相反，这项协议花费了许多时间和许多努力，并且非常明确的是，这项协议并非出人意料，至少对本代表团来说如此。 - وعلاوة على ذلك، استلزم الأمر تعديل المقترحات بواسطة البريد الإلكتروني أو عن طريق الهاتف مما استهلك وقتاً وموارد كبيرة من جانب الأمانة ومن مقدمي المقترحات أيضاً.
而且，对各项提案的修正必须通过电子邮件或电话进行，因而耗费了秘书处及各提案发起人的大量时间和资源。 - ومما استهلك الرصيد بصورة جزئية اﻻحتياجات اﻹضافية من عمليات النقل، والخدمات المتنوعة، ونصيب البعثة النسبي في تمويل قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديزي.
运输业务和杂项事务项下增列的经费以及西撒特派团按比例分摊临时资助联合国布林迪西后勤基地的经费的份额,抵减部分余额。 - وجرى تحديد اثنين من المعايير المرجعية في مجالين هامين هما الرصيد غير المرتبط به والنسبة المئوية لما استهلك من الميزانية وقام باستعراضهما بشكل مستمر مدير الإدارة ورؤساء الأقسام المعنيين.
未支配余额和预算支出百分比的关键领域的两个具体基准已经确定，行政当局主管和相关科长正对此进行不断审查。 - فقد استهلك العمل لصالح بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو وبعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية أثناء الفترة المشمولة بالتقرير كل وقت المحققيـن الإقليمييـن تقريبا.
在本记录所述期间内，为科索沃特派团和联刚观察团（MONUC）进行的工作实际上已耗尽了区域调查员的全部时间。 - وحتى اﻵن، استهلك أقل من ٢٠ في المائة من إجمالي السكان في العالم ما يقرب من ٨٥ في المائة من جميع أنواع الطاقة المستخدمة حتى يومنا هذا، وﻻ سيما في البلدان الصناعية منذ ١٨٦٠.
85%的所有能源被不到20%的全球累积人口所消耗,自1860年以来,主要被发达国家的人口消耗掉。 - وصرحت الحكومة ذاتها بأن الصراع المدني الذي كان سائدا استهلك مبالغ كبيرة من الإيرادات وكان ذلك سببا في انخفاض تمويل الخدمات الاجتماعية وتنمية المجتمعات المحلية تمويلا منخفضا وصل إلى العدم.
泰勒政府表示，四处蔓延的内部冲突消耗掉了大量收入，因此，用于社会服务和社区发展的资金数额很低，甚至为零。
如何用استهلك造句，用استهلك造句，用استهلك造句和استهلك的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。