استهلاك الأغذية造句
造句与例句
手机版
- وعلى المستوى الفردي، تؤدي زيادة القوة الشرائية والراحة الملتمسة في الأطعمة الجاهزة للأكل إلى تعزيز استهلاك الأغذية غير الصحية.
在个人层面，购买力的提高和即食产品的便利性促进了不健康食品的消费。 - ويتسبب نقص استهلاك الأغذية في زيادة القابلية للإصابة بالأمراض المعدية، التي يمكن أن تحول بدورها دون امتصاص الجسد لما يكفي من الغذاء.
粮食消费不足更易于染上传染病，而传染病又妨碍身体吸收充分食物。 - ومن شأن استهلاك الأغذية الملوثة بمواد مشعة أن يرفع مستوى التعرض الإشعاعي لدى الشخص المعرض مما قد يعرض صحته للمخاطر.
人食用沾染放射性材料的食品，所受辐射量就会增加，这可能升高健康风险。 - نمت مساهمة مصايد الأسماك في استهلاك الأغذية إلى حد كبير على مدى السنوات الخمسين الماضية، بزيادة جاوز متوسطها ثلاثة في المائة سنويا.
过去50年中，渔业对食品消费的总贡献大幅增长，年均增幅超过3%。 - ففي الفترة من 2008 إلى 2012، ارتفع نصيب الفرد من استهلاك الأغذية من 398 كلغ إلى 435 كلغ.
2008年至2012年，中国人均粮食占有量从398公斤增长到435公斤。 - وعلى غرار ما يحدث في بلدان أخرى، يتزايد استهلاك الأغذية غير الصحية والخمول البدني في المناطق الحضرية.
同其他国家一样，城市地区的垃圾食品消费量日渐增大，越来越多的人缺乏体育锻炼。 - ولا يقف أثر هذا التدبير عند تعزيز التنمية الاقتصادية المحلية، بل يتجاوز ذلك ليكفل أيضاً خفض استهلاك الأغذية غير الصحية بين تلاميذ المدارس().
这不仅加强了当地经济发展，而且还减少了学校儿童对不健康食物的消费。 - وساعد الصندوق أيضا في إنشاء وترميم أصول المجتمعات المحلية، وفي تحسين استهلاك الأغذية ومكملات الأغذية للأشخاص المتضررين.
这笔资金还有助于修建和恢复社区资产，改善受不利影响民众的食品消费和食品补充剂情况。 - وأظهر استعراض أجري مؤخرا للبيانات الاستقصائية تباينا شديدا غير مبرر في أساليب جمع بيانات استهلاك الأغذية في استقصاءات الأسر المعيشية().
最近一次审查调查数据发现，住户调查中为收集食物消费数据所使用的方法五花八门。 - ويتمثل الأثر الرئيسي الناجم عن زيادة الدخل بالنسبة لمستويات دخل الفرد المنخفضة في زيادة مجموع استهلاك الأغذية الذي يقاس بحجم استهلاك السعرات الحرارية.
在较低的人均收入水平上增加收入，其主要影响以热量摄入量衡量的食物消费总量的增长。 - وستشكل هذه المبادئ التوجيهية الجديدة الأساس لوضع برنامج لتحسين قدرات البلدان على جمع بيانات استهلاك الأغذية في استقصاءات الأسر المعيشية.
然后，将以这些新准则为依据拟订一个方案，提高各国在家庭调查中收集粮食消费状况数据的能力。 - وأضاف أن أفريقيا تعتمد اعتمادا كبيرا على الزراعة من أجل استهلاك الأغذية وتصديرها. ولذلك فمصير أفريقيا يرتبط بالإمكانيات في هذا القطاع.
非洲的食物消费和出口极其依赖农业，因此，非洲人民的命运与这一部门的前景紧紧地绑在了一起。 - ويشجع هذا البرنامج أيضاً على استهلاك الأغذية التكميلية للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين ستة أشهر وأربعة وعشرين شهراً واستهلاك الأغذية المقواة بالمغذيات الدقيقة بالنسبة للأُمهات الحوامل.
该项目还将推动6-24个月婴幼儿补充食品的消费以及孕妇微量营养素强化食品的消费。 - وينبني المؤشران على المعايير الأساسية الغذائية المستمدة من بيانات استهلاك الأغذية والدخل التي تم جمعها من دراسات استقصائية وطنية عن الأسر المعيشية.
这两个指标都是建立在营养标准基础之上的，是从国家住户调查所获得的粮食消费和收入数据得出的。 - 111-74 مواصلة الجهود الرامية إلى تحسين استهلاك الأغذية على المستوى الوطني، بما في ذلك التعجيل بعملية اعتماد ورقة سياسة وطنية في هذا الصدد (ماليزيا)؛
74 继续努力提高国家营养消费水平，包括加快通过关于该问题的国家政策文件的过程(马来西亚)； - وأشارت جمهورية كوريا إلى وسائل لتقليل انبعاثات الميثان من زراعة الأرز، بما في ذلك بحث وسائل تشجيع استهلاك الأغذية الأساسية الأخرى بخلاف الأرز.
大韩民国报告了设法减少稻米种植引起的甲烷排放的情况，还报告了设法提倡消费除稻米外的主食的情况。 - ففي زمبابوي مثلا، زادت المشاركة في مؤسسات زامبوكو تراست من استهلاك الأغذية الغنية بالبروتين وسط العملاء من الأسر المعيشية الشديدة الفقر(5).
例如在津巴布韦，参加了Zambuko信托基金后，极穷客户的家庭已增加了他们的高蛋白质粮食的消耗量。 - 671- ولا يتسم استهلاك الأغذية باختلاف نوعي كبير في حالة الأسرة المتوسطة، ناهيك عن الأسر الفقيرة والأسر التي هي في حالة فقر مدقع.
就住户平均而言，在食物消费质量上并没有太大的差异，更不要说贫困家庭和极端贫困家庭之间的差异了。 - 545- وكان الهدف هو تحقيق `انخفاض في استهلاك الأغذية الغنية بالدهون والزيادة في استهلاك الأغذية قليلة الدهون والغنية بالألياف`.
开展营养教育的目的是实现 " 少吃高脂食品、多吃低脂和多纤维食品 " 的目标。 - 545- وكان الهدف هو تحقيق `انخفاض في استهلاك الأغذية الغنية بالدهون والزيادة في استهلاك الأغذية قليلة الدهون والغنية بالألياف`.
开展营养教育的目的是实现 " 少吃高脂食品、多吃低脂和多纤维食品 " 的目标。
如何用استهلاك الأغذية造句，用استهلاك الأغذية造句，用استهلاك الأغذية造句和استهلاك الأغذية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。