استرعى造句
造句与例句
手机版
- كذلك استرعى الخبير المستقل الاهتمام إلى تضييق مرونة السياسات بالنسبة للبلدان النامية.
独立专家还提请注意发展中国家政策灵活性越来越小的问题。 - وليس هناك ما يوضح حتى الآن ما إذا كان قد استرعى انتباه المحكمة إلى هذه الادعاءات.
同样不清楚的是这些指控是否提请审判法庭的注意。 - ولقد استرعى السفير النظر إلى احتمال وجود تداخل بين بيانه وبيان السفير غراي.
大使请大家注意他的发言和格雷大使发言之间重复的可能性。 - 26- واسترسل المتحدث يقول إن المشاكل اللغوية التي استرعى الانتباه إليها ممثل فرنسا، ستتولى الأمانة أمرها.
秘书处应对法国代表提请注意的语文问题会给予重视。 - وقد استرعى تحدي عدم المساواة اهتمام أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
应对不平等的挑战是拉丁美洲和加勒比地区十分重视的事项之一。 - كما استرعى انتباه المجلس إلى نص الاتفاق وأشار إلى أنه يمثل تطورا إيجابيا.
他还请安理会注意协定的案文，并指出协定是一个积极的发展。 - وفي الختام، استرعى الانتباه إلى محتويات الفقرتين 171 و 172 من تقرير اللجنة.
最后，他提请注意委员会报告第171段和第172段的内容。 - وفي السنوات الأخيرة، استرعى الأشخاص المشردون داخلياً انتباه المجتمع الدولي نظراً لازدياد عددهم.
近年来，境内流离失所者的数量持续增长，已经引起国际关注。 - ولقد استرعى كوفي عنان، اﻷمين العام، اﻻنتباه مؤخرا إلى المفارقة المتعلقة باستبعاد إسرائيل.
科菲·安南秘书长最近提请注意以色列被排挤的这种不正常现象。 - ٠٨- استرعى المقرر الخاص في تقاريره السابقة اهتمام لجنة حقوق اﻻنسان الى التمييز ضد أهل الترحال.
特别报告员前几份报告提请委员会注意对吉卜赛人的歧视。 - وفي هذا السياق استرعى الانتباه إلى الفقرات 42 إلى 44 من الفصل الثالث من تقرير اللجنة.
在这方面，他提请注意委员会报告第三章第42至44段。 - واسمحوا لي أيضا بتوجيه التهنئة إلى الأمين العام على المقترحات السديدة التي استرعى انتباهنا إليها.
请允许我祝贺秘书长向我们提出了有关建议要求我们予以重视。 - 55- وبينما استرعى هذا الاقتراح الاهتمام، أعرب عن عدد من الشواغل.
尽管与会者对该建议表示有兴趣，但同时也提出了表示关切的若干问题。 - لهذه الأسباب، استرعى أعضاء الجماعة الكاريبية اهتمام الجمعية العامة إلى المسألة عام 2009.
正是出于这些原因，2009年加共体成员国提请大会注意该问题。 - وشارك في مظاهرات وخطب في اجتماعات. وبذلك، استرعى انتباه الشرطة، فاستُدعيَ واستجوِب لكنه كان يشعر بالأمان.
他参加示威活动，在会议上发表演讲，因此受到警方的注意。 - استرعى ممثل الأمانة الانتباه إلى ورقة غرفة الاجتماع التي تتضمن مشروع الإعلان الوزاري.
秘书处的代表提请各位注意载有部长级宣言草案的一份会议室文件。 - ولقد اصطدموا بكل ذلك ولن يستطيعوا تجاوز هذا الصمود الذي استرعى دهشة العالم.
美国反对所有这一切，但是并没有压垮赢得国际赞誉的那种抵抗精神。 - وقد استرعى انتباهنا دور مكتب المستشار الخاص لأفريقيا في الترويج للشراكة الجديدة.
我们注意到非洲问题特别顾问办公室在倡导开展新伙伴关系方面的作用。 - وفي الجلسة نفسها، استرعى رئيس اللجنة انتباه اللجنة إلى المادة 120 من النظام الداخلي للجمعية العامة.
在同次会议上，委员会主席提请注意大会议事规则第120条。 - استرعى الرئيس انتباه اللجنة إلى مشاريع القرارات المقدمة في إطار البندين 29 و 30.
主席提请委员会注意在议程项目29和30下提交的各项决议草案。
如何用استرعى造句，用استرعى造句，用استرعى造句和استرعى的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。