استرعاء الانتباه造句
造句与例句
手机版
- واستطاعت، في بعض الأحيان، توزيع بيانات من خلال مشاركين رسميين أو استرعاء الانتباه من خلال تنظيم أنشطة موازية.
她们偶然能够通过正式与会者分发声明或通过举办并行活动吸引注意力。 - وسوف يكون مهماً استرعاء الانتباه للحاجة إلى ضمان صحة الرسائل بالفاكس أو بالبريد الإلكتروني التي يتلقاها الوديع والدول على السواء.
必须提请注意应当确保保存人和缔约国所收到传真和电子邮件的真实性。 - وبناء على ذلك، يود المقرر الخاص استرعاء الانتباه إلى وجهات النظر التي عبر عنها في حلقة الخبراء الدراسية، وترد في الفقرات التالية.
特别报告员因此提请注意他在专家研讨会上发表的意见，见以下段落。 - لقد واصلت باكستان طيلة السنتين الماضيتين استرعاء الانتباه إلى الحاجة إلى بناء توافق جديد في الآراء حول نزع السلاح النووي ومنع الانتشار النووي.
过去两年，巴基斯坦一再指出，有必要就核裁军与不扩散建立新的共识。 - وسيجري استرعاء الانتباه إلى المهن ذات المنظور الطويل الأجل والمسارات الوظيفية ذات الاحتمالات الجيدة للتنمية بالنسبة للدخل والنمو الشخصي.
将注重有长期前景的职业以及在工资和个人发展方面有良好发展潜力的职业生涯。 - وتحدث عن أهمية الاجتماعات دون الإقليمية في جنوب آسيا في استرعاء الانتباه إلى قضايا محددة تخص الأقليات وإلى حالات النـزاع.
他谈到了南亚分区会议在引起人们注意具体少数群体问题和冲突解决方面的重要性。 - إن الهدف من بياني اليوم هو استرعاء الانتباه إلى مجالات أساسية من الاستراتيجية لم يُستجِب فيها الشركاء الإنمائيون إلى طلباتنا.
我今天发言，目的是要提请注意战略中提出但发展伙伴拒绝我们要求的一些重要领域。 - ختاما، ينبغي استرعاء الانتباه إلى تزايد مشاركة مجلس الأمن في حالات ما بعد الصراع وفي أنشطة الإعمار الفعلية.
最后，让我指出，应提请注意安全理事会正在日益更多地参与冲突后局势和重建的实际工作中。 - 22- واستمرت المفوضية في استرعاء الانتباه إلى انتهاكات حقوق الإنسان، مثل العنف والتمييز، المرتكبة في حق أفراد بسبب ميلهم الجنسي أو هويتهم الجنسانية.
人权高专办继续提请注意基于性取向或性别认同的侵犯人权行为，包括暴力和歧视。 - وفي هذا الصدد، ترى المقررة الخاصة أنه من الضروري والمحتم لأغراض الدراسة استرعاء الانتباه في هذه المرحلة إلى الاتجاهات والتطورات الجديدة التالية.
为此，特别报告员认为在现阶段提请人们注意以下目前趋势和动态对研究宗旨十分关键。 - أما فيما يتعلق بالأنواع الأخرى من المواضيع، من قبيل عسكرة الفضاء الخارجي وتسليحه، أود استرعاء الانتباه إلى بضع نقاط في هذا الشأن.
至于其他各类专题，如外层空间军事化或武器化问题，我愿提请注意这方面的几个问题。 - وأخيرا، تود نيجيريا استرعاء الانتباه إلى أن عددا كبيرا من أشد البلدان تضررا من الألغام الأرضية هو في أفريقيا.
最后，尼日利亚希望提请大家注意这样一个事实，即很大一部分受地雷严重影响的国家都在非洲。 - 258- وفيما يخص الفقرة ذات الصلة من المادة 15 من العهد تود وزارة التعليم، استرعاء الانتباه إلى التقدم المحرز في تنفيذ أحكامها.
258． 关于《公约》第15条的相关条款，教育部希望注意它在执行规定方面取得的进步。 - ويجب أيضا على حكومة الإكوادور استرعاء الانتباه إلى أكثر المشاكل إلحاحا ألا وهي حماية المدنيين في الصراعات المسلحة.
厄瓜多尔政府还必须提醒注意国际社会面临的一个极其重大的问题，即在武装冲突中保护平民的问题。 - وترغب الأمانة في استرعاء الانتباه إلى " التقرير التقييمي الثالث " الذي أعده الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ والذي يحدد القيم الجديدة لدالات الاحترار العالمي.
秘书处提请注意气专委的《第三次评估报告》，这份报告提供了更新的全球升温潜能值。 - 1- إن الهدف من المذكرة بشأن الحماية الدولية هو استرعاء الانتباه إلى التحديات الرئيسية القائمة في مجال حماية اللاجئين والتي ظهرت خلال الفترة السابقة.
这份《关于国际保护的说明》的目的，是提请注意前一阶段出现的难民保护方面的主要挑战。 - وفي هذا السياق، يود الاتحاد الأوروبي استرعاء الانتباه أيضاً إلى أهمية وضرورة تعميم مدونة لاهاى لقواعد السلوك الدولية لمنع انتشار القذائف التسيارية.
为此，欧洲联盟还想强调《防止弹道导弹扩散海牙行为准则》具有实际意义，有必要普及全世界。 - 42- وأعرب عن أمل وفده في استرعاء الانتباه إلى بعض جوانب تنفيذ الإطار البرنامجي المتوسط الأجل للفترة 2006-2009 فيما يتعلق بالبيئة والطاقة.
古巴代表团希望提请注意执行2006-2009年中期方案纲要与环境和能源有关的某些方面。 - إذ يواصل شركاء دحر الملاريا استرعاء الانتباه لحالة الإصلاحات الخاصة بالضرائب والتعريفات، وتشجيع البلدان التي لم تجر لغاية الآن إصلاحات بهذا الشأن على القيام بذلك.
减疟伙伴继续提请注意征税和关税改革情况，并鼓励尚未进行改革的国家采取这方面的行动。 - وينبغي استرعاء الانتباه إلى أن العديد من التقارير التي يطلبها مكتب خدمات الرقابة الداخلية وثيقة الصلة أيضاً بالرصد البرنامجي والمالي الذي تضطلع به إدارة المفوضية.
应当着重指出，监督厅要求的许多报告对于难民署管理部门开展项目和财务监测也十分重要。
如何用استرعاء الانتباه造句，用استرعاء الانتباه造句，用استرعاء الانتباه造句和استرعاء الانتباه的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。