استرجاع المعلومات造句
造句与例句
手机版
- ومع ذلك، لا يمكن استرجاع المعلومات عن هذه الآثار إلا على مستوى تجميعي قد يخفي تنوعاً كبيراً محتملاً في حالات تطبيق الحواجز غير التعريفية.
不过，这些效果是整体的，可能掩盖着非关税壁垒使用上的巨大差别。 - وأقرت اﻹدارة بأن هناك مشاكل تصنيف في نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل وطلبت تعزيز النظام لكي تكون قادرة على استرجاع المعلومات بسرعة أكبر.
行政当局承认综管信系统有分类问题,已经要求加以改进以便能够更方便检索资料。 - وبتحويل الوثائق المطبوعة إلى الشكل الرقمي، بات بوسع الموظفين والمندوبين استرجاع المعلومات وتوزيعها وحفظها بشكل أسهل وأسرع.
将印刷文件转换成数字格式的做法使工作人员和代表检索、传播和储存信息变得更容易和更快。 - `4` يكون النظام مبرمجا بحيث يسهِّـل استرجاع المعلومات بسرعة وبالكامل ويقلِّـل إلى أدنى حد ممكن من العواقب العملية المترتبة على حدوث خطأ بشري.
系统的设计便于进行迅捷完整的信息检索，最大限度地减轻人为错误造成的实际后果； - )و( تقديم الدعم لتلبية اﻻحتياجات العامة لﻷمانة من الوثائق المرجعية، وتنسيق اﻷنشطة اﻹحصائية في اﻷونكتاد، وتوفير خدمات استرجاع المعلومات وخدمات المراجع؛
支持满足秘书处对文件参考的一般需要，协调贸发会议的统计活动并提供信息调取和参考服务； - وتستخدم دائرة الجمارك الإيفوارية نظاماً محوسبا حديثاً، مما يتيح استرجاع المعلومات بسرعة (أكدت منظمة الجمارك العالمية هذه المعلومة للفريق).
科特迪瓦海关配备现代化的电脑系统，可以快速提取信息(世界海关组织向专家组证实了这一点)。 - `4` يكون النظام مبرمجا بحيث يسهِّـل استرجاع المعلومات بسرعة وبالكامل ويقلِّـل إلى أدنى حد ممكن من العواقب العملية المترتبة على حدوث خطأ بشري.
(iv) 系统的设计便于进行迅捷完整的信息检索，最大限度地减轻人为错误造成的实际后果。 - ويتركز هذا التدريب على استرجاع المعلومات ذات الصلة وتفريغها من الشبكة العالمية " إنترنت " مع التركيز بصفة خاصة على المصادر الهامة بالنسبة للمنظمات الدولية.
该培训重点在于如何从因特网检索和下载有关信息,特别是对国际组织重要的资料来源的信息。 - والغرض من التصنيف هو إسناد رموز وكلمات دالة لمضمون التقارير، وإنشاء قاعدة بيانات يمكن من خلالها استرجاع المعلومات بسهولة لعمليات بحث بسيطة.
分类工作意在为报告内容分配代码和关键字，并建立一个数据库，从中或可采取简单搜索办法方便获取信息。 - وكان المجلس قد أوصى بأن تحسن اليونيسيف أمن تكنولوجيا المعلومات لديها وأن تقوم، بالتشاور مع منظمات الأمم المتحدة الأخرى، باستكمال خطة استرجاع المعلومات في حالة حدوث كوارث حاسوبية.
审计委员会曾建议儿童基金会改进其信息技术安全并与联合国其他组织协商完成其灾难恢复计划。 - (و) وتهدف عملية التصنيف إلى تزويد مضمون التقارير برموز أو كلمات دليلية، بحيث يتسنى استحداث قاعدة بيانات يمكن استرجاع المعلومات منها بسهولة باستخدام وظائف بحث بسيطة.
分类的目的是为报告的内容分配代码或关键词，建立一个数据库，从中可通过简单搜索功能办法检索资料。 - بما يحسّن فرصة استرجاع المعلومات حتى بعد المحاولات الرامية إلى إزالة علامة الوسم.
压印对金属分子结构造成的干扰程度远远大于蚀刻和雕刻等侵入力度不太大的方法，从而增强了在标记即使遭到涂抹后被再次认出的机会。 - ٧٤- رحﱠبت اليونيسيف باستحداث نظام استرجاع المعلومات وقواعد البيانات الذي تم انشاؤه من أجل اتفاقية حقوق الطفل وأعربت عن تأييدها لتوسيع هذا النظام بحيث يشمل المعاهدات اﻷخرى في مجال حقوق اﻹنسان.
儿童基金会欢迎为《儿童权利公约》开发的信息提取及数据库系统，主张将其扩大到包含其他人权条约。 - (ج) ينبغي الاحتفاظ بالشكل في أبسط صورة ممكنة لكي يمكن بسهولة استرجاع المعلومات من وإلى قواعد البيانات القائمة الأخرى مثل محرك المعلومات المالية عن تردي الأراضي بالآلية العالمية.
格式应尽量简单，以便于轻松容易地从其他现有数据库提取、或向其传送信息，如全球机制的FIELD搜索引擎。 - ويجري بصفة مستمرة تحديث مشاريع المكتب القائمة على الشبكة وإعادة تصميمها من أجل تحسين عملية استرجاع المعلومات وكفالة سهولة الوصول إلى المعلومات التي لا غنى عنها في صنع القرار.
人道协调厅基于网络的项目正在继续修订和重新设计，以便加强信息检索和确保对决策极其重要的信息可以轻易取得。 - وأكد ممثل الأمانة إن مجموعة وسائل العمل لدى برنامج الأمم المتحدة للبيئة قد وزعت لأغراض الاختبار التجريبي وأن استرجاع المعلومات ضروري في هذا الشأن لضمان زيادة ملاءمة للمستخدمين.
秘书处的代表强调称，散发环境署工具包的目的是进行试点检测，提出反馈意见对于确保能够让它更方便用户使用极其重要。 - 25- وسينقل التصنيف المقترح لأفضل الممارسات أيضاً إلى بوابة نظام استعراض الأداء وتقييم التنفيذ لإتاحة استرجاع المعلومات بنفس طريقة استرجاع مجموعة أفضل الممارسات المتبعة بالنسبة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية.
最佳做法的拟议分类也将上传至PRAIS门户，从而像为审评委汇编最佳做法一样，取回信息。 2. 汇编最佳做法并落实到政策建议中 - ومن المسلم به أن التقرير السنوي في شكله الحالي يشكل ممارسة تستهلك الكثير من وقت موظفي الميدان، ويصعب، بسبب طابعه السردي، استرجاع المعلومات منه وتحليلها.
人们认识到，按照目前的格式，由于其叙述的性质，年度保护报告对外地而言是一项十分耗费时间的工作，而且难以从中找出有关信息并加以分析。 - وسيقدم أيضا المساعد القانوني المساعدة للدائرة في تدوين الملفات المرجعية القانونية، والآراء، والوثائق والسوابق القضائية وتسجيلها بانتظام في نظام إدارة المعارف لدى الصندوق، وكفالة استرجاع المعلومات الأساسية بسرعة.
该法律助理将协助法律室编纂法律参考档案、意见、文件和案例法，并系统地将这些材料输入基金知识管理系统，以确保能够快速检索关键资料。 - 23-28 وسيجري تدعيم وزيادة تطوير موقع الشبكة على الإنترنت قدر الإمكان بجميع اللغات الرسمية الست باعتباره مصدرا رئيسيا لمعلومات الأمم المتحدة، مع إتاحة قدرات استرجاع المعلومات بلغات متعددة.
28 为了尽量以所有六种正式语文扩增服务范围和多语文检索能力，将会增补并且进一步发展作为联合国的一项主要信息来源的图书馆的因特网网址。
如何用استرجاع المعلومات造句，用استرجاع المعلومات造句，用استرجاع المعلومات造句和استرجاع المعلومات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。