استرالي造句
造句与例句
手机版
- ١- مقدم البﻻغ هو إيفان سومرز، مواطن استرالي من أصل هنغاري يقيم حاليا في ايدجكليف، نيوساوث ويلز، استراليا.
来文提交人Ivan Somers是匈牙利血统的澳大利亚公民,目前住在澳大利亚新南威尔士 Edgecliff。 - وساهمت حكومة استراليا بمبلغ ٥,٣ مﻻيين دوﻻر استرالي منها ٤,٣ مﻻيين دوﻻر هبة لوكاﻻت اﻷمم المتحدة ومليون دوﻻر للمنظمات غير الحكومية.
澳大利亚政府捐助了530万澳大利亚元,其中430万元捐助给联合国机构,100万元提供给非政府组织。 - وإدراكا منا لجسامة مشكلة الألغام والأجهزة غير المفجرة التي تواجـــه أفغانستــان، ساهمت استراليا بما مجموعه 3 ملايين دولار استرالي لأنشطة إزالة الألغام في ذلك البلد.
澳大利亚认识到阿富汗面临重大地雷和未爆弹药问题，已为该国的排雷行动提供总共300万澳大利亚元捐款。 - وحتى اليوم، لا يزال يتواجد 300 1 جندي استرالي في العراق ميدانيا، بالرغم من أنه لا يؤيد هذا العمل، إلا 22 في المائة فحسب من سكان استراليا.
时至今日，仍有1 300名澳大利亚士兵留在伊拉克，即使只有22％的澳大利亚人民支持这种冒险行动。 - والتزام حكومته بالتوفيق بين الاستراليين الأصليين والاستراليين الآخرين يمثل جزءا لا يتجزأ من التزامها بإيجاد مجتمع استرالي أكثر عدالة.
澳大利亚政府承诺促进土着人民与其他澳大利亚人之间的和解，这是其致力于建立一个更公平的澳大利亚社会的努力的一部分。 - وبإعﻻن استراليا عن التبرع لعام ١٩٩٩ بمبلغ ٦,٧ مليون دوﻻر استرالي )يعادل ٤,٢١ مليون من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة( فإنها تكون قد أبقت على مستوى تبرعها محسوبا بالعملة المحلية عند مستوى عام ١٩٩٨.
1999年认捐额为670万澳无(合421万美元),这一款额按本国货币计算,保持了1998年水平。 - وبإعلان استراليا عن التبرع لعام 1999 بمبلغ 6.7 مليون دولار استرالي (يعادل 4.21 مليون من دولارات الولايات المتحدة) فإنها تكون قد أبقت على مستوى تبرعها محسوبا بالعملة المحلية عند مستوى عام 1998.
1999年认捐额为670万澳无(合421万美元),这一款额按本国货币计算,保持了1998年水平。 - أما المتهمان اﻵخران، وهما استرالي ونيوزيلندي، فلم يكونا موجودين في البلد وأخبر اﻻسترالي مكتب خدمات المراقبة الداخلية أنه لن يعود طوعا الى كينيا.
另两被告中一人为澳大利亚人，一人为新西兰人，均不属肯尼亚司法权管辖，而且该澳大利亚人通知监督厅说他不会自愿返回肯尼亚。 - واستطرد قائلا إن برنامج الحكومة الاسترالية للسفراء الشبان من أجل التنمية، قد مكن 2100 شاب استرالي من المساهمة الايجابية في التنمية في مختلف أرجاء إقليم آسيا والمحيط الهادئ.
澳大利亚政府的青年大使促发展项目（AYAD）已使2 100位澳大利亚青年得以为整个亚太地区的发展做出了积极的贡献。 - سجلت التقارير أن تكاليف التشغيل تبلغ 413 دولار استرالي للطن تقريباً، ولكن يتوقف ذلك على النفاية التي يتم معالجتها (CMPS & F-Environment Australia 1997).
运行费用据报导约为每吨413澳元，但将取决于所处理的是何种废物（CMPS & F-澳大利亚环境部1997年）。 - وهذا اﻻتفاق مدرج في تشريع )قانون المساعدة الخاصة باﻹسكان لعام ٩٨٩١( ويهدف إلى مساعدة كل استرالي على أن تكون لديه إمكانية الحصول على سكن مقدور على تكاليفه وآمن ومﻻئم ﻻحتياجاته.
该协议体现在立法(1989年《住房补助法》)中，其目的是协助每个澳大利亚人享有负担得起、安全并且适合其需要的住房。 - مقدم البﻻغ هو السيد فرانسيس بيتر بيريرا، وهو بحار في المﻻحة التجارية ومواطن استرالي بالتجنس مولود في سري ﻻنكا ومقيم حاليا في كانغارو بوينت، كيونز ﻻند، استراليا.
来文提交人弗朗西斯·彼得·佩雷拉先生是一名商船海员,出生在斯里兰卡,通过入籍成为澳大利亚公民,现居澳大利亚昆士兰州坎加鲁角。 - وتواصل الحكومة الاسترالية التزامها الثابت بالإجراءات المتعلقة بالألغام، وقد خصصت ما يزيد على 12 مليون دولار استرالي خلال الـ 12 شهرا الماضية للإنفاق على مجموعة من البرامج الإنسانية في مجال الإجراءات المتعلقة بالألغام.
澳大利亚政府继续坚定地致力于排雷行动，并已在过去12个月中承诺为各项人道主义排雷方案提供1 200多万澳大利亚元。 - سُجل أن التكاليف التشغيلية تتراوح بين 4000 و8000 دولار استرالي للطن الواحد (CMPS & F-Environment Australia 1997; Rahuman and others 2000).
据报导，运行成本在每吨4，000澳元到8，000 澳元之间（CMPS & F-澳大利亚环境部1997年； 拉休曼等2000年）。 - في حين تختلف التكاليف التشغيلية بما في ذلك العمالة، ولكنها تقدر بأقل من 3000 دولار استرالي للطن، مع تكاليف تشغيلية فعلية تتراوح بين 1500 إلى 2000 دولار استرالي للطن.
运行费用，包括劳动力，各各不同，但是估计不超过每吨3，000澳元，一般的运行费用为每吨 1，500澳元到2，000澳元之间。 - في حين تختلف التكاليف التشغيلية بما في ذلك العمالة، ولكنها تقدر بأقل من 3000 دولار استرالي للطن، مع تكاليف تشغيلية فعلية تتراوح بين 1500 إلى 2000 دولار استرالي للطن.
运行费用，包括劳动力，各各不同，但是估计不超过每吨3，000澳元，一般的运行费用为每吨 1，500澳元到2，000澳元之间。 - ويقدم مستشار استرالي في شؤون المراقبة البحرية، يقيم في توفالو، وتموله الحكومة الاسترالية، مساعدة تقنية قيمة للسلطات بشأن إعداد وإدامة خدمة للمراقبة البحرية الفعالة.
在图瓦卢有一个澳大利亚海上监督顾问，其经费来自澳大利亚政府。 这个顾问正向我国政府提供宝贵的技术援助，以建立和维护一个切实有效的海上监督部门。 - وسيتمتع كمواطن استرالي بالحماية إلى أكبر حد ممكن بمقتضى القانون الأسترالي، ويحصل على نفس الحماية التي يحصل عليها الأطفال الأستراليون الآخرون الذين يعيشون في أستراليا بدون والديهم. تعليق مقدما البلاغ على أقوال الدولة الطرف
作为一名澳大利亚公民，Barry将受到澳大利亚法律的充分保护，并且将获得像其他居住在澳大利亚但父母不在身边的儿童一样的保护。 - وقد رصدت الحكومة 38 مليون دولار استرالي منذ عام 1996 للبرنامج الوطني المعني بالجريمة الذي يديره فرع منع الجريمة ويهدف إلى إيجاد وترويج طرائق مبتكرة للحد من الجرائم ومنعها.
自从1996年以来，政府已经给国家犯罪方案承付了3,800万澳大利亚元，该方案是由犯罪预防处管理的，旨在查明和推行有创意的减少和预防犯罪的方法。 - وعلى سبيل المثال، قدمنا في عامي 2002 و 2003، أكثر من 5 ملايين دولار استرالي لبرامج الإجراءات المتعلقة بالألغام في كمبوديا وحدها، وانصب تركيزنا على إزالة الألغام، والتوعية بمخاطر الألغام، ومساعدة الضحايا، والبرامج المتكاملة.
例如，在2002和2003年，我们仅为柬埔寨的扫雷方案就提供了500万美元，这些援助侧重于排雷、地雷危险的教育、对受害者的援助和综合性方案。
如何用استرالي造句，用استرالي造句，用استرالي造句和استرالي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。