استجابة سريعة造句
造句与例句
手机版
- ومنحت ثلاثة إعفاءات منذ إنشاء اللجنة للإجراءات الجديدة التي تتيح استجابة سريعة لطلبات الإعفاء.
自委员会设立可允许对豁免请求作出迅速反应的新程序以来，已经准许了三次豁免。 - ولم يلق المكتب استجابة سريعة أو نتائج ملموسة عندما قدم شكاوى وتحذيرات إلى هيئة التنسيق المذكورة.
当办事处把一些申诉和警告交给该协调机构处理时，不曾获得迅速答复和实际结果。 - وينبغي أن تكون أموال الأنشطة الإنسانية والأنشطة الإنمائية سهلة المنال لكي يتسنى تأمين استجابة سريعة للاحتياجات المتغيرة.
应提高人道主义资金和发展资金的互换性，以便快速对不断变化的需求做出反应。 - ويبدو أن الأمر اقتضى وقوع كارثة كبرى لكي يخلق توافقاً بين الآراء بشأن الحاجة الماسة إلى استجابة سريعة في هذا الصدد.
只是在发生了一场重大悲剧后，国际社会才一致认识到迫切需要迅速应对。 - ففي عدد من الحالات يكون المطلوب، على سبيل المثال، هو توافر القدرة على إبداء استجابة سريعة وجاهزة تتسم بالتجانس والقوة.
例如，在一些局势当中，需要设立协调一致、强有力且超视距的快速反应能力。 - دعوة وعمل ميداني رفيعا المستوى لتحسين التنسيق والاتصال بغية كفالة استجابة سريعة واستراتيجيات منع محسنة.
为密切协调和沟通进行的高级别宣传和外地行动得到加强，确保迅速反应和强化预防战略。 - وتوفد أيضا بعثات استجابة سريعة إلى المناطق التي يكون الوصول إليها صعبا للغاية من أجل تقديم المساعدة الأساسية لإنقاذ حياة الأطفال.
此外还向最难进入的地区派遣快速反应特派团，为儿童提供基本的救生援助。 - ينبغي وضع إجراءات موحدة لنقل الأصول واﻹفادة باستﻻمها لتوفير استجابة سريعة وكافية ولتحسين الشفافية في التصرف في الأصول.
制定移交和认收资产的标准程序,以及时作出适当的答复,并加强处理资产的透明度。 - وأيدت اللجنة ضرورة استجابة سريعة وهامة ومنسقة من جانب المجتمع الدولي للنتائج اﻻقتصادية لﻷزمة في المنطقة.
委员会赞同国际社会应对该区域的危机带来的经济后果作出迅速、大量和互相协调的反应。 - وأدعو الجميع إلى إجراء حوار أكثر انفتاحا يسفر عن استجابة سريعة لأي مطلب يتعلق بالآثار المترتبة في الميزانية.
我请各位进行更公开的对话，以便更迅速地对所涉方案预算问题说明的要求作出回应。 - تعزى الزيادة إلى احتفاظ كل واحدة من كتائب القوة الخمس بسرية استجابة سريعة (يختلف تشكيل الدوريات في ما بين الكتائب الخمس)
因部队5个营都建立了快速反应连而增加（5个营的巡逻队编组方式各不相同） - بيد أنه من غير الكافي تقديم توصيات سليمة، بل يجب أن تشكل هذه التوصيات مصدر إلهام لتحقيق استجابة سريعة من المجتمع الدولي.
但是，只提出良好的建议是不够的；它们必须鼓励国际社会作出迅速的应对。 - 30- وتظهر بصورة سريعة تحديات عالمية تتطلب من اليونيدو استجابة سريعة كما تتطلب منها التكيُّف مع البيئة المتغيِّرة بصورة سريعة.
全球挑战正在快速出现，工发组织需要快速作出反应，并适应其迅速变化的环境。 - وسوف يتيح كلا الخيارين استجابة سريعة للاحتياجات المتغيرة من الموارد للبعثات السياسية الخاصة أثناء مراحل بدء البعثات وتوسعها وتحولها.
两个方法都容许根据特别政治任务在启动、扩展和过度期间资源需求的变化迅速应变。 - وقد استجابت البلدان الأعضاء في المجموعة استجابة سريعة لطلب حكومة هايتي التعاون، إذ قدمت المعونة حتى قبل إنشاء البعثة.
拉加共同体成员国迅速回应海地政府关于合作的要求，在建立稳定团之前便提供援助。 - وباﻹضافة إلى ذلك، صمم مشروعان ﻹعادة التأهيل لتقديم استجابة سريعة في أكثر المناطق تضررا بالحرب اﻷهلية وتحركات الﻻجئين.
此外,又制订了两项重建项目,旨在对受内战和难民迁徒影响最严重的地区做出迅速反应。 - واتفاق سيراليون مصمم مع أخذ هذا المبدأ في الاعتبار، وهو في نفس الوقت منظَّم لتوفير استجابة سريعة للأولويات الحرجة.
《塞拉利昂协定》在制订时遵循了这项原则，但它仍然会对重要的优先任务做出快速响应。 - (د) ' 1` وضع إطار تنفيذي يمكّن من تحقيق وحدة الهدف وضمان تصدي الأمم المتحدة لهذا الوباء بإجراءات ومن توفير استجابة سريعة وفعالة تتسم بالاتساق.
(d) ㈠ 建立业务框架，使联合国能够统一目标，做出快速、有效和一致的反应 - وبغية التمكن من توفير استجابة سريعة لمتطلبات بعثات حفظ السلام، من الضروري أن توجد آليات تعاقد عالمية تلبي متطلباتها من جميع أنحاء العالم.
为了能对维持和平特派团的需求迅速作出回应，就必须从世界各地获得各种合同文书。 - ويمكن أن يؤدي ذلك المقر دورا هاما في تأمين استجابة سريعة وفعالة لﻷزمات الناشئة " .
这样的总部将可以在确保迅速、有效地应付正在形成的危机方面发挥重要的作用 " 。
如何用استجابة سريعة造句，用استجابة سريعة造句，用استجابة سريعة造句和استجابة سريعة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。