اختناق造句
造句与例句
手机版
- وقد سُجّل السبب الرسمي لوفاته على أنه " اختناق ناتج عن الغرق " .
官方公布的死因是 " 在水中窒息溺死 " 。 - كما تم الإبلاغ عن وضع حدود مصطنعة على سرعة الاتصال بالإنترنت، التي تسمى غالبا اختناق (انظر الشكل الثالث).
据报，还对因特网连接速度进行人为的限制，往往称为节流(见图三)。 - وتتحدد الظروف في قطاع غزة بحصار جوي وبحري وبري شبه كامل للأراضي، مما يتسبب في اختناق اقتصادي.
加沙地区的情况是由于对该领土接近全面的海陆空封锁造成的，导致经济窒息。 - وبعبارة أخرى يرتبط اختناق سوق العمل في تركيا، كما هو الحال في بلدان كثيرة الآن، بالطلب أكثر من ارتباطه بالعرض.
换言之，与当前许多国家一样，土耳其劳动力市场的瓶颈是与需求而不是供给联系在一起的。 - 27- اعتبرت نقاط الدخول البرية والروابط بين الوسائط عوامل اختناق رئيسية تشهدها العديد من الموانئ، وتتسبب في طول فترات انتظار الشاحنات على طرقات الدخول.
路陆连通和联合运输被视为港口的主要瓶颈，造成卡车在各条通路上耽搁很长时间。 - وظل يحاول الخروج وكان يجري ضربه ودفعه إلى الخلف، وكان علينا أن نواصل ردم الحفرة بالتراب حتى اختناق اﻷطفال وبقائهم بﻻ أي حراك " .
我们必须不停地用土填盖土坑直至他们窒息，不再动弹为止。 " - فالتكامل والتنسيق بين مختلف البُنى التحتية ووسائل النقل العام يمكن أن يقلصا وقت التنقل ويقللا حدة اختناق المرور وانبعاثات الكربون.
整合和协调不同的基础设施和公共交通模式确实可以节省旅行时间，并减少交通堵塞和碳排放。 - ولاحظ أن اختناق حركة المرور تدنى بصورة ملحوظة وأن هدف المدينة المتمثل في تسهيل حركة المرور لأسباب تتعلق بالصحة والسلامة قد تحقق على ما يبدو.
他注意到，拥挤现象明显减少，出于健康和安全原因加强车辆流动的目标似乎已成功实现。 - وفي حين أنه بالإمكان أن تسير عدة جوانب من عملية الانتخاب سيرا متوازيا على صعيد التنفيذ، فإن هناك أيضا نقاط اختناق في هذه العملية يجب أن تعالج قبل أن يمكن الشروع في العملية.
虽然选举的多个方面可同步进行，但是在选举进程开始之前，必然也有一些隘口。 - والتهديدات الأخرى التي تمثلها القمامة البحرية بالنسبة للنظم الإيكولوجية البحرية والساحلية تشمل اختناق قاع البحار وإحداث اضطراب في الموائل بسبب عمليات التنظيف الميكانيكي للشواطئ.
海洋垃圾给海洋和沿海生态系统造成的其他威胁包括，海底被覆盖，生境因机械清理海滩而受到扰乱。 - (ج) وقد انطوى التعذيب على الضرب حيث وجهت إليه اللكمات والرفسات لمدة تزيد علي 5 ساعات تبعتها نوبات اختناق حيث كان يوضع كيس من البلاستيك فوق رأسه؛
酷刑包括殴打：他受到了五个多小时的拳打脚踢，然后是把一个塑料袋罩到他的头上使其窒息； - وخلص خبير الطب الشرعي إلى أن وفاة السيدة خيرولينا قد نتجت عن " اختناق ميكانيكي " .
一位法医专家的结论是，Khairulina女士的死因是 " 机械性窒息 " 。 - 45- لقد أفلحت الاستثمارات الأخيرة في رفع مستوى مرافق نقل الشحنات العابرة على الحدود بين الصين ومنغوليا في القضاء على نقطة اختناق رئيسية في طريق أولانباتار- تيانجين.
最近为使中蒙边界的转运设施更新换代所作的投资，消除了乌兰巴托 -- -- 天津通路的一大瓶颈。 - ولا بد لهذا الجهد من أن يشمل التصدي لأوجه اختناق الهياكل الأساسية، وتهيئة بيئة مواتية للأعمال التجارية، وتوفير خدمات بناء القدرات للموارد البشرية.
这种努力必然涉及到处理基础设施的瓶颈问题，需要创造一个有利于经商的环境，并进行人力资源能力建设。 - ويعد اختناق سبل النقل في الريف قيداً خطيراً يعوق اﻻستثمار الزراعي الخاص ﻷنه يخفض العوائد الحقيقية ويعتبر مصدراً للخلل في أسواق المنتجات.
由于农村运输瓶颈降低着实际收入，并且造成产品市场的种种缺陷，因此对私人农业投资是一种尤其重大的局限。 - وثمة حالة اختناق أدت إلى أنه يوجد حاليا زهاء 53 في المائة من الوثائق التي جمعها مكتب المدعية العامة، لم يقم المحققون بتجهيزها واستثمارها بالكامل.
目前存在很大的瓶颈，以致检察官办公室所收集的文件中约有53％没有充分受到处理，无法为调查员利用。 - وفقا لما جاء في الخطاب السنوي للحاكم(14)، أدخلت تحسينات هامة على شبكة الطرق العامة، مما خفف من اختناق حركة المرور ونشأت عنه فوائد بالنسبة للأعمال التجارية الصغيرة وللمقيمين.
根据总督的年度讲话，14 公路系统得到了很大的改善，缓解了交通拥挤，为小企业和居民提供了便利。 - وفقا لما جاء في الخطاب السنوي للحاكم(39)، أدخلت تحسينات هامة على شبكة الطرق العامة، مما خفف من اختناق حركة المرور ونشأت عنه فوائد بالنسبة للأعمال التجارية الصغيرة وللمقيمين.
根据总督的年度讲话，39 公路系统得到了很大的改善，缓解了交通拥挤，为小企业和居民提供了便利。 - وتؤدي الترسيبات الناتجة عن هذه الأنشطة إلى اختناق المجتمعات البيولوجية في قاع البحر وتؤثر سلبيا على النظم الإيكولوجية المحيطة؛ وأشجار المنغروف والأعشاب البحرية والشُعب المرجانية.
152这些作业造成的沉积使海洋深处的群落窒息并对周围的生态系统（红树、海草床和珊瑚礁）产生不良作用。 - وفقا لما جاء في الخطاب السنوي للحاكم(30)، أُدخلت تحسينات هامة على شبكة الطرق العامة، مما خفف من اختناق حركة المرور ونشأت عنه فوائد بالنسبة للأعمال التجارية الصغيرة وللمقيمين.
总督在年度讲话中指出，30 公路系统得到了较大改善，缓解了交通拥挤，并为小企业和居民带来了方便。
如何用اختناق造句，用اختناق造句，用اختناق造句和اختناق的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。