اختبار فيروس نقص المناعة البشرية造句
造句与例句
手机版
- ومن الجوانب الهامة الأخرى للسياسة إجراء اختبار فيروس نقص المناعة البشرية على جميع الحوامل (مع خيار عدم القبول) بغية منع انتقال العدوى من الأم إلى الطفل.
这个政策的另一个重要方面是对所有怀孕妇女（如果选择退出）进行艾滋病毒测试，从而预防母亲传染给孩子的情况。 - كما تشجع الرجال على إجراء اختبار فيروس نقص المناعة البشرية طوعا، والقيام دائما باصطحاب شركائهم الحوامل إلى عيادات ما قبل الولادة، والمشاركة مشاركة كاملة في حماية صحة أطفالهم وأمهات أطفالهم.
它也鼓励男子自愿接受艾滋病毒检测、始终陪伴孕妇进行产前检查并全面参与保护儿童及其母亲健康的工作。 - وأفادت بعض البلدان التي تعاني من معدلات إصابة عالية أنها تعرض حاليا بصفة روتينية إجراء اختبار فيروس نقص المناعة البشرية على المرضى في جميع أماكن تقديم خدمات الرعاية الصحية السريرية والمجتمعية.
一些负担沉重的国家报告说，它们现在向所有的诊所和设在社区的保健服务设施定期提供艾滋病毒检验服务。 - وتخوِّل السياسة الوطنية لفنلندا للمقيمين بها حق الحصول على الخدمات الاجتماعية وخدمات الرعاية الصحية على أساس من المساواة، كما تُقدَّم مجاناً خدمات اختبار فيروس نقص المناعة البشرية والعلاج والرعاية.
芬兰的国家政策规定居民都能平等地接受社会和卫生护理服务，而艾滋病毒的检测、咨询、治疗和护理都是免费提供的。 - ففي عام 2009، أُجري اختبار فيروس نقص المناعة البشرية لنسبة بلغت 26 في المائة من المصابين بالسل، بعد أن كانت 4 في المائة في عام 2003، ولكن هذا لا يزال أقل كثيرا مما يكفي.
2009年，结核病患者有26%的人接受了艾滋病毒检测，比2003年的4%有所增加，但仍远远不够。 - وقد عرض اختبار فيروس نقص المناعة البشرية على جميع النساء الحوامل، بينما تقدم الرعاية الطبية المجانية للنساء الحوامل المصابات، فضلاً عن توفير العلاج الوقائي الذي يمنع انتقال العدوى رأسياً من الأم الحامل إلى الطفل.
为所有孕妇提供了艾滋病毒检测，正在向感染艾滋病毒的孕妇提供免费医疗护理和预防治疗，以防垂直传播。 - على الرغم من إجراء اختبار فيروس نقص المناعة البشرية زاد في السنوات الأخيرة، فإنه في عام 2009 كانت نسبة من يعلمون أنهم مصابون بهذا الفيروس أقل من 40 في المائة من مجموع المصابين به.
尽管艾滋病毒的检测近些年来有所增加，但2009年只有不到40%的艾滋病毒感染者知道自己感染了病毒。 - وأشارت التقديرات إلى أن 39 في المائة فقط من الأطفال في البلدان المنخفضة والمتوسطة الدخل تلقوا في عام 2012 اختبار فيروس نقص المناعة البشرية في الفترة الموصى بها، أي أول شهرين بعد الولادة().
2012年，低收入和中等收入国家的儿童估计只有39％在出生后2个月内(建议的时间)获得艾滋病毒检测。 - ويلزم بذل جهود معززة لدمج اختبار فيروس نقص المناعة البشرية في خدمات الرعاية السابقة للولادة، حيث أن نسبة الحوامل اللاتي أجري لهن هذا الاختبار، في البلدان المنخفضة الدخل والمتوسطة الدخل في عام 2009 لم تتعد 26 في المائة.
需要加强努力，把艾滋病毒抗体测试融入产前服务的内容中，因为中低收入国家只有26%的孕妇做过测试。 - إن نسبة البالغين الذين يجرون اختبار فيروس نقص المناعة البشرية خلال الاثني عشر شهراً الماضية آخذ في الارتفاع حسب الدراسات الاستقصائية التي أجريت في 14 بلدا في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى بين الأعوام 2004 و 2011.
根据2004年至2011年在撒哈拉以南非洲14个国家进行的调查，过去12个月里，检测艾滋病毒的成年人比例不断上升。 - وعدد النساء اللواتي كانت نتيجة اختبار فيروس نقص المناعة البشرية إيجابية بالنسبة لهن زادت نسبته في الفترة بين عامي 1998 و2000 من 4.1% إلى 6.35% من العدد الكلي للنساء السوريناميات.
15-19岁年龄组的妇女接受检查的人数最少。 1998-2000年，艾滋病毒呈阳性的妇女人数从苏里南妇女总数的4.1%上升到6.35%。 - ويؤدي اختبار فيروس نقص المناعة البشرية قبل الولادة إلى خفض خطر التعرض لانتقال فيروس نقص المناعة البشرية من الأم إلى الطفل ويشجع وصول المرأة المصابة بفيروس نقص المناعة البشرية إلى خدمات العلاج والدعم، ففضلا عن تقديم معلومات فعالة بشأن الوقاية.
产前艾滋病毒化验降低了母婴艾滋病毒传播风险，有助于艾滋病毒抗体呈阳性妇女获得治疗和支助服务，也促进了提供有效的预防信息。 - وذكرت أنها ستكون ممتنة أيضا لتلقي مزيد من البيانات عن عدد النساء المعوقات وعن أي تدابير استثنائية، إن وجدت، يجري سنّها لتلبية حاجاتهن؛ وكذلك عما إذا كان اختبار فيروس نقص المناعة البشرية بالنسبة إلى الحوامل إلزاميا أم لا.
她还欢迎更多地提供一些有关残疾妇女人数的数据，并更具体地说明是否采取了可能的特别措施，满足妇女的需要，以及对孕妇进行艾滋病毒化验是否是强制性的。 - وبلغت نسبة الذين مارسوا الجنس من مجموع المجيبين 67.9 في المائة، قال 35.3 في المائة منهم أنهم عُرضة للإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية وغيره من الأمراض المنقولة عن طريق الجنس، ولم يخر اختبار فيروس نقص المناعة البشرية سوى 4.2 في المائة منهم.
在所有应答者中，有67.9%的人性交，有35.3%的人认为自己处于艾滋病毒和其它性传播疾病的危险中，只有4.2%的人进行了艾滋病毒化验。 - وقد أسهم كل من إقرار مجانية اختبار فيروس نقص المناعة البشرية وزيادة عدد مواقع المشورة والاختبار الطوعيين في تسارع زيادة عدد المستفيدين من المشورة والاختبار الطوعيين، من 500 شخص في عام 2003 إلى قرابة 000 2 شخص في عام 2005.
由于实行免费的艾滋病毒检查，并增加志愿咨询与服务点，从而使接受志愿咨询和检验的人数极速增加，从2003年的500增加到2005年2,000。 - وأشار المشاركون إلى الأدلة المتوفرة على أن الشعوب الأصلية المتضررة من فيروس نقص المناعة البشرية لديها تاريخ طويل ومستمر من عدم الثقة في الخدمات الصحية، مما يؤدي إلى ضعف الحصول على الرعاية الصحية، وتأخر اختبار فيروس نقص المناعة البشرية وضعف أو انعدام الرعاية والدعم للأشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية.
与会者提到现有的证据表明，受艾滋病毒影响的土着人民有漫长而持久不信任卫生服务的历史，这导致艾滋病毒感染者很少寻求医疗照顾、推迟测试艾滋病毒、很少或没有获得照顾和支助。 - وينبغي أن تستعرض الدول وتبحث مسألة السماح للطفل بالموافقة على علاجات وتدخلات طبية معينة دون طلب إذن أحد الوالدين أو مقدم الرعاية أو الوصي، مثل اختبار فيروس نقص المناعة البشرية والحصول على خدمات الصحة الجنسية والإنجابية، بما في ذلك التثقيف والتوجيه في مجال الصحة الجنسية ووسائل منع الحمل والإجهاض الآمن.
各国应当审查并考虑允许儿童在没有得到父母、照顾者或监护人的同意的情况下，表示同意接受某些医疗和干预，诸如艾滋病毒化验以及性卫生和生殖卫生服务，包括性卫生、避孕套和安全堕胎有关的教育和指导。 - 164- ونظمت وزارة النهوض بالمرأة والأسرة بالتعاون مع وحدات متنقلة تابعة للمجلس الوطني لمكافحة الإيدز حملات لإجراء اختبار فيروس نقص المناعة البشرية في استقلالية عن الأنشطة التي أنجزتها الجهات الفاعلة الأخرى من المجتمع المدني، مما ساعد على إطلاع 462 2 رجلاً وامرأة على وضعهم فيما يتعلق بالفيروس في يوم المرأة العالمي واليوم العالمي للأسرة ويوم المرأة الأفريقية واليوم العالمي للمرأة الريفية.
除了民间组织的这些活动外，提高妇女地位和家庭部与国家防治艾滋病委员会流动站点还合作组织了艾滋病检查运动，在国际妇女节、国际家庭节、非洲妇女节和世界农村妇女日期间，共检测出2,462名艾滋病阳性病人。
- 更多造句： 1 2
如何用اختبار فيروس نقص المناعة البشرية造句，用اختبار فيروس نقص المناعة البشرية造句，用اختبار فيروس نقص المناعة البشرية造句和اختبار فيروس نقص المناعة البشرية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。