احتياطي الطوارئ造句
造句与例句
手机版
- ولم تنظر اللجنة إلى صندوق احتياطي الطوارئ المقترح باعتباره الوسيلة الملائمة لتوفير الموارد للأمانة.
委员会认为，拟议的应急储备不是为秘书处提供资源的合适办法。 - وبذا تساوي التكلفة الإجمالية للمشروع، شاملة احتياطي الطوارئ الذي يمثل نسبة 15 في المائة، مبلغا قدره 733 787 8 دولارا.
包括15%应急基金在内的项目费用总额将达8 787 733美元。 - ومعظم عمليات الطوارئ ممولة من احتياطي الطوارئ الدولي، المخصص للأغذية والجزء الباقي ممول من الموارد العامة لبرنامج الأغذية العالمي.
后者大部分由国际紧急粮食储备供资,其余由粮食计划署一般资源供资。 - (هـ) الرصيد المتبقي من احتياطي الطوارئ الذي قد يلزم خلال إنجاز المشاريع الفرعية المتبقية (200 120 دولار).
(e) 剩余配套项目完成期间可能需要的应急款余额(120 200美元)。 - ويهدف اتفاق احتياطي الطوارئ إلى مساعدة البلدان على تفادي حدوث ضغوط في السيولة في الأجل القصير، وإكمال الترتيبات الدولية القائمة().
应急准备金协议旨在帮助各国防止短期流动性压力和补充现有的国际安排。 - ويستخدم سجل المخاطر المقدرة كميا كنقطة تدقيق ثانوية لتقييم مدى كفاية رصيد احتياطي الطوارئ للأعمال المتبقية من المشروع.
量化风险登记册被作为二级检查站，以评估意外准备金余额是否足敷剩余项目有关工程之用。 - يقرر كذلك أن يعدل احتياطي الطوارئ الخاص في المستقبل في ضوء التغييرات التي تعتري تكاليف المرتبات؛
4． 进一步决定 在今后年份中根据工作人员薪金数额的变化对这一特别应急储备金作出相应的调整； - وإضافة إلى ذلك، يمكن استخدام احتياطي الطوارئ لتغطية الفروق في التكاليف الناتجة عن التغييرات الطفيفة في مراحل المشاريع الممتدة على عدة سنوات؛
此外，意外开支准备金可用于支付由多年期项目阶段划分的微小变动引起的费用差异； - ومما ساعد على تنفيذ المشروع في الوقت المناسب استخدام احتياطي الطوارئ الداخلي لليونيسيف للبدء فوراً في الحملة أثناء الإجراءات الخاصة بصرف الأموال من الصندوق المركزي.
在基金的拨付到位之前，儿童基金会通过其内部应急储备金加强了该项目的及时实施，并立即启动了该运动。 - ولاحظ المجلس أيضا احتياطي الطوارئ المطلوب بنسبة 10 في المائة لإعداد رسم هندسي غير نموذجي لترتيبات توزيع الأماكن طلبته دائرة إدارة الاستثمارات فيما يتصل بانتقالها إلى الطابق العشرين.
联委会还注意到由于投资管理处在迁至20层的过程中楼层规划不标准，申请了10%的意外情况准备金。 - وكان هذا هو العامل الأساسي في زيادة احتياطي الطوارئ من 186 191 دولار إلى 301 421 دولار، مما أوجد فسحة للتخفيف من تعرض المشروع لمخاطر إضافية.
由于这一主要原因，应急数额从191 186美元增至421 301美元，为减轻项目的其他风险留出了余地。 - والاحتياطي الثاني المنشأ في اتفاقية روتردام، احتياطي الطوارئ الخاص، لا يمكن استخدامه إلا في حالة توقف الفاو عن تقديم مساهمات عينية لمناصب في الأمانة.
鹿特丹公约设立的第二个储备金 -- 特别应急储备金只能在粮农组织停止为秘书处的员额提供实物捐助的情况下使用。 - وتعكس المعلومات أيضا نقصان الرصيد المتبقي في احتياطي الطوارئ من 41.6 مليون دولار إلى 14.2 مليون دولار بسبب استخدام أموال الاحتياطي في تغطية تكاليف التعديلات التي أدخلت على العقود الجارية.
它还反映了意外准备金剩余款项从4 160万美元减至1 420万美元，用以资助正在进行的合同修订。 - ويوصي الأمين العام بتطبيق هذا النهج في المشروع، على أن يكون مفهوما أن أي رصيد غير منفق يتبقى من احتياطي الطوارئ عند انتهاء المشروع سيُردّ إلى الدول الأعضاء.
秘书长建议对该项目采取这种做法，但有一项谅解，即：应急基金如有未用余额，将在项目完成后退还给会员国。 - وتلقت كيانات الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية تمويلا كبيرا عن طريق صناديق احتياطي الطوارئ في جمهورية أفريقيا الوسطى وجمهورية الكونغو الديمقراطية وزمبابوي والسودان والصومال.
联合国各机构和非政府组织，通过在中非共和国、刚果民主共和国、索马里、苏丹和津巴布韦的应急基金，收到大量的资金。 - ٠١- ونتيجة لعملية إعادة التوزيع المقترحة هذه، ستبلغ اﻻعتمادات المخصصة في إطار احتياطي الطوارئ لما بعد كيوتو ٨٧٤ ٤٨٦ دوﻻرا لتكاليف الموظفين و٢٢٧ ٠٢ دوﻻرا للخبراء اﻻستشاريين ومصاريف السفر.
由于这项重新部署，京都后的应急资金的分配将是684,478美元人员费用，20,722美元顾问和差旅费用。 - وإزاء هذا، أذن مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية بصرف مبلغ 000 120 دولار من منحة احتياطي الطوارئ وبدأت منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) في توزيع المواد غير الغذائية المقدمة من النرويج.
对此，人道主义事务协调厅授权从应急储备基金拨款120 000美元，儿童基金会已开始分发由挪威捐助的非粮食物品。 - ولاحظ الخبراء الاستشاريون أيضا أن الصندوق شجَّع على اتخاذ إجراءات في وقت مبكر عن طريق ضمان الحصول على التمويل، ولا سيما حينما يكون لدى الوكالات إمكانية الحصول على أموال من صناديق احتياطي الطوارئ الداخلية الخاصة بها.
咨询人员还指出，基金通过保障供资来推动及早行动，尤其是在各机构能够获得其本身内部应急准备基金的情况下。 - ويكتسي احتياطي الطوارئ أهمية خاصة في أعمال التجديد المضطلع بها في المباني القائمة، على عكس المباني الجديدة، لأنه من الممكن اكتشاف أمور غير متوقعة في حالة المباني أثناء عملية التشييد.
相对于新建筑来说，意外开支准备金对现有建筑物的翻修工程而言特别有相关性，因为在施工期间可能发现建筑物存在未预见的状况。 - واستنادا إلى اﻻتجاهات الملحوظة في نمو أنشطة الموارد اﻷخرى، والتي يلزم تمويلها بالكامل وفقا ﻷحكام نظمها وقواعدها المالية، يرى مدير البرنامج أن احتياطي الطوارئ ﻻزم لمواجهة المخاطر المتصلة بهذه اﻷنشطة.
根据《财务条例和细则》的规定,其他资源的活动必须备有充分资金。 鉴于其他资源活动的增加趋势,署长认为有必要针对与这些活动有关的风险设立应急储备金。
如何用احتياطي الطوارئ造句，用احتياطي الطوارئ造句，用احتياطي الطوارئ造句和احتياطي الطوارئ的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。