احتمال الإصابة造句
造句与例句
手机版
- فثمة مواد كيميائية محددة معطلة للهرمونات ترتبط، على سبيل المثال، بزيادة احتمال الإصابة بسرطان الثدي، كما يرتبط التعرض للأسبستوس بزيادة احتمال الإصابة بسرطان المبيض.
例如某些干扰激素化学物质与乳腺癌风险增加有关，接触石棉与卵巢癌风险增加有关。 - فثمة مواد كيميائية محددة معطلة للهرمونات ترتبط، على سبيل المثال، بزيادة احتمال الإصابة بسرطان الثدي، كما يرتبط التعرض للأسبستوس بزيادة احتمال الإصابة بسرطان المبيض.
例如某些干扰激素化学物质与乳腺癌风险增加有关，接触石棉与卵巢癌风险增加有关。 - فرغم أن احتمال الإصابة بالفيروس بين تلك الفئات السكانة أعلى كثيرا من غيرهم، ما زال هناك دأب في عدم كفاية شمول الوقاية.
虽然这些人与其他人相比，感染艾滋病毒的可能性大的多，预防服务的覆盖面仍持续不足。 - وبالمثل فإن درجات الحرارة المرتفعة تزيد من نسبة احتمال الإصابة بسرطان الجلد، بما يقدّر بحوالي 2 في المائة مع كل درجة ترتفعها الحرارة.
同样，气温的上升增加了皮肤癌的发病率 -- -- 据估计，气温每上升一度，皮肤癌的发病率约增加2%。 - ويتناول هذا الاتفاق مسائل منها ارتفاع عدد عمليات الولادة القيصرية التي تجرى في إيطاليا والتي قد تزيد من احتمال الإصابة بالأمراض النفاسية واحتمال وفاة الأمهات أثناء فترة النفاس.
除其他问题外，该协议涉及意大利剖腹产次数居高的问题，这可能增加孕产妇死亡和发病的风险。 - وفضلاً عن ذلك، فإن العدوى المنقولة جنسياً، التي تزيد من احتمال الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية، كثيراً ما لا يجري اكتشافها ولذلك تظل دون العلاج لدى المرأة.
13 此外，性传播的感染加大了感染艾滋病毒的可能性，但经常未被发现，因此在妇女中未得到治疗。 - وينبغي أن يُلاحظ أن هذه التقديرات بشأن معدّلات وقوع الإصابة هي أعلى بأربع مراتب على الأقل من الجسامة من معدّل قيمة مقبول عام بشأن مخاطر احتمال الإصابة بالسرطان وهو 1 x 10-6.
应该指出的是，这些估计的发生率比一般接受的风险值1x10-6要高出至少四个数量级。 - وبالرغم من أنـه يـُـفترض أن ينخفض احتمال الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية انخفاضا كبيرا في المستقبل (ولا سيما بعد عام 2010)، فإن الأثـر الطويل الأجل للوبـاء ما زال رهيبا.
虽然假定今后感染艾滋病毒的机会将大大降低（特别是在2010年后），艾滋病仍然产生长期重大影响。 - وهذه المعدلات تدل بوضوح على الفشل الذريع الذي يواجهه المجتمع الدولي في معالجة حالات عدم المساواة بين الجنسين التي تشمل العنف الذي يعرض الفتيات الصغيرات والشابات لتزايد احتمال الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية.
这清楚说明了国际社会的巨大失败，没有解决两性不平等问题，包括使女孩和女青年更容易感染艾滋病毒的暴力问题。 - وأجري الفحص للكشف عن احتمال الإصابة بسرطان الثدي لعدد يبلغ 000 17 امرأة تقريباً، وأتيحت إمكانية إجراء فحص طبي أوسع نطاقاً للاتي حُددن بأنهن من " الفئة المعرضة للخطر " .
近17 000名妇女接受了乳腺癌检查，那些被认定为 " 高危组 " 的人接受了全面体检。 - والفقر هو أحد العوامل التي تؤدي إلى زيادة كبيرة في احتمال الإصابة بالفيروس وهو أيضا نتيجة لانتشار الوباء، لأنه يستنفد من الأسر جميع مواردها وإيراداتها ويعرض للخطر بقاء الأجيال المقبلة.
贫穷是令人染上艾滋病毒的高风险因素，也是这一流行病所产生影响的后果，它使家庭丧失一切资源和收入，使后代的生存面临危险。 - 34- وقدمت الأطراف معلومات عن احتمال الإصابة بأمراض الملاريا (مثل بابوا غينيا الجديدة وجزر سليمان) وداء الكوليرا (مثل أرمينيا وزمبابوي) وحمى الضنك (مثل الأرجنتين).
缔约方报告了可能流行的一些疾病的情况，如：疟疾(如巴布亚新几内亚、所罗门群岛)、霍乱(如亚美尼亚、津巴布韦)、登革热(如阿根廷)。 - كما أنه سيشكل فرصةً هامة للنظر في كيفية الحد من احتمال الإصابة بالعمى الدائم الناجم عن استعمال الليزر أو نظم الليزر المشروعة وفقاً لما يقتضيه البروتوكول.
第三次审查会议还将是一个重要的机会，审查如何能够最大限度地减少使用合法的激光或激光系统造成永久失明的风险，如《议定书》所要求。 - وفضلا عن ذلك، يعلم 84 في المائة من النساء و87 في المائة من الرجال أنه يمكن التقليل من احتمال الإصابة بالإيدز عن طريق الاقتصار على شريك واحد ليس له شريك آخر في ممارسة الجنس.
此外，84%的妇女和87%的男子知道，只和一名未感染艾滋病毒且无其他性伴侣的伴侣发生性关系可降低感染艾滋病毒的几率。 - ويتلازم العنف ضد المرأة بزيادة احتمال الإصابة بالأمراض المنقولة عن طريق الاتصال الجنسي، بما في ذلك فيروس نقص المناعة البشرية، والتعرض للحمل غير المرغوب فيه والتأثر بمخاطر الحمل من قبيل إسقاط الحمل وموت الأجنة وانخفاض وزن المواليد.
暴力侵害妇女行为会增加感染艾滋病毒等性病以及出现意外怀孕和不利妊娠结果(包括流产、死胎和新生儿体重不足)的概率。 - 66- تبين الإحصاءات أن العنف المنزلي مشكلة اجتماعية مزمنة في النرويج، إذ إن 9 في المائة من النساء و2 في المائة من الرجال تعرضوا للعنف مع ارتفاع احتمال الإصابة على يد الشريك الحالي أو السابق.
统计显示，家庭暴力是挪威的一个长期社会问题，9%的女性和2%的男性遭遇过现任或前任伴侣的暴力，造成伤害的可能性很大。 - وتكفل بعض الحكومات تلقي الناجيات من العنف الجنسي، بمن فيهن المراهقات، رعاية شاملة بعد الاغتصاب لمعالجة احتمال الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية وغيره من الأمراض المنقولة بالاتصال الجنسي والحمل غير المرغوب فيه.
一些政府保证遭受性暴力的女性，包括未成年人，可接受全面的强奸后护理，以应对可能感染艾滋病毒和其他性传播疾病的情况，以及意外怀孕。 - فارتفاع تلك التكلفة نسبيا للحصول على العلاج المضاد للفيروسات الرجعية يمنع ذوي القدرات المحدودة من الأفراد والحكومات من الحصول على علاج يمكن أن يقلل من احتمال الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية وأن يطيل عمر المصابين به.
抗逆转录病毒疗法的费用较高，使得较贫穷的个人和政府无法利用既可减少艾滋病毒传播的风险、又可延长已经受感染者的寿命的治疗法。 - وسيشتمل ذلك على مسائل من قبيل إسداء المشورة والاختبارات لتحديد احتمال الإصابة بالفيروس؛ وإسداء المشورة بشأن الرضاعة الطبيعية والسلوك الجنسي المأمون؛ وتوفير الرفالات والواقيات الأنثوية؛ واتباع إجراءات سليمة أثناء عمليات التوليد.
这将包括下列一些问题：咨询和检验，以便决定是否已感染艾滋病毒；关于母乳喂养和安全性行为的咨询；提供男用和女用保险套；和提供安全的分娩方法。 - وتشير دراسات أُجريت في مجال الأوبئة إلى أن الإصابة بإبرة ملوثة تعرض الشخص إلى احتمال الإصابة بفيروس التهاب الكبد `باء`أو `جيم` أو بفيروس نقص المناعة البشري بنسبة 30 في المائة و1.8 في المائة و0.3 في المائة على التوالي().
流行病学研究表明，受到感染源患者使用过的针头的针刺伤害的人，分别有30%、1.8%和0.3%的可能感染乙型肝炎、丙型肝炎和艾滋病毒。
如何用احتمال الإصابة造句，用احتمال الإصابة造句，用احتمال الإصابة造句和احتمال الإصابة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。