احترم造句
造句与例句
手机版
- احترم العاملين في الحقل الإنساني الذين يعيشون معهم على الخطوط الأمامية.
尊重人道主义工作者，那些和他们一起在前线的人。 - ولم يتصرف تصرف المستبدين، بل احترم المؤسسات وحرية الرأي والفصل بين السلطات.
他不实行专制，尊重制度、言论自由和三权分立。 - وعلى وجه العموم، احترم الطرفان المنطقة المجردة من السلاح خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
在本报告所述期间，双方基本上都遵重非军事区。 - 9- احترم كل الممتلكات الثقافية (المتاحف والآثار، إلخ.) وأماكن العبادة.
尊重所有文化物品(博物馆、纪念碑等等)和礼拜场所。 - وباستثناءات قليلة، احترم الطرفان المنطقة المجردة من السلاح خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
在本报告所述期间，双方都遵守关于非军事区的规定。 - 136-165- احترم جميع الحقوق التاريخية وحقوق الإنسان الخاصة بالفلسطينيين (السودان)؛
165. 尊重巴勒斯坦人的所有传统权利和人权(苏丹)； - وفي اعتقادي أنه لو احترم ذلك الاتفاق، لما وقع المزيد من الانتهاكات.
如果该《协定》得到遵守，我相信将不会再有违约行为。 - وقد احترم الموقعون على الاتفاق بشكل عام التزاماتهم وامتنعوا عن مهاجمة بعضهم البعض.
协议的签署方基本上遵守了自己的承诺，没有相互袭击。 - خلال الفترة قيد الاستعراض، احترم الطرفان المنطقة المجردة من السلاح، ما عدا استثناءات بسيطة.
除了少数例外，双方在本报告期间都尊重非军事区的现状。 - وإذا احترم مبدأ إمكانية الوصول، فسيؤدي ذلك تدريجياً إلى المزيد من المدارس الجامعة.
如果无障碍规定得到遵守，就能逐渐形成更具包容性的学校。 - احترم التزامك بحماية أفقر الفقراء، وهم من فقدوا بيوتهم.
尊重你们自己的承诺，保护贫穷者中的最贫穷者，那些失去了家园的人。 - احترم الطرفان المنطقة المجردة من السلاح ما عدا استثناءات قليلة أثناء الفترة المشمولة بالتقرير.
除了少数例外，双方在本报告所述期间都尊重非军事区的现状。 - وإذا أمكن استعادة الثقة، وإذا احترم مبدأ المعاملة بالمثل، أمكننا المضي قدما.
如果能够恢复和平,如果对等的原则得到尊重,我们就能继续走下去。 - احترم المشرع بدقة منذ استقلال الجزائر مبدأ عدم التمييز بين المواطنين.
自阿尔及利亚独立以来，立法机构一直严格遵守不歧视任何公民的原则。 - وقد احترم الفصل بين المهام بالنسبة لدفعات البائعين لكنه لم يراع لمدفوعات التجديد.
对于供应商的付款做到了职权分离，但是在补充金的支付方面却没有做到。 - وعدد الانتهاكات في انخفاض؛ ففي عام 2009، احترم 85 في المائة من الجناة هذا التدبير.
违法行为的数量持续减少；2009年，85%的犯罪人遵守该措施。 - السوري قد احترم في حين ظلت الحالة في منطقة عمليات القوة هادئة عموما.
他指出，以色列-叙利亚地区的停火得到了遵守，观察员部队行动区基本保持平静。 - تشكر اللجنة حكومة الجزائر على العرض الممتاز لتقريرها اﻷولي الذي احترم المبادئ التوجيهية التي وضعتها اللجنة.
委员会祝贺阿尔及利亚提交了一份极好的初次报告,报告遵守了委员会的指示。 - وإذا احترم البروتوكول الثاني المعدَّل على الصعيد العالمي، فستتم معالجة مسألة الألغام غير الألغام المضادة للأفراد معالجة جيدة.
只要普遍、严格遵守APII，MOTAPM问题实际可以得到妥善解决。 - ولا يمكن للتعاون الدولي أن يؤدي مهمته بفعالية إلا إذا احترم جميع الأطراف القانون الدولي وحيثما توجد سيادة القانون بشكل أكيد.
只有各方都尊重国际法并且坚定地实行法治，才能有效进行国际合作。
如何用احترم造句，用احترم造句，用احترم造句和احترم的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。