احتج造句
造句与例句
手机版
- وبالتالي لا بد من اعتبار الانتهاكات التي احتج بها صاحب البلاغ انتهاكات لا وجود لها " .
因此，可以认为，提交人所说的违约情况并不存在。 - وقد احتج سكان المناطق المجاورة على ذلك مطالبين بإعادة هذه البذور إلى مكانها الأصلي.
该社区做出了反应，提出抗议并呼吁将这批物品送还原处。 - وعندما احتج السكان المحليون، أرسلت وحدات أمن أو قوات عسكرية لكي تخمد الاضطرابات بالعنف.
当地人民一提出抗议，就派保安部队或军队以暴力平息动乱。 - كما احتج بقاعدة سبل الانتصاف المحلية فيما يتعلق بسبل انتصاف قائمة داخل الاتحاد الأوروبي.
关于欧洲联盟内的现有救济，也有援引当地救济规则的情况。 - كما احتج بقاعدة سبل الانتصاف المحلية فيما يتعلق بسبل الانتصاف القائمة داخل الاتحاد الأوروبي.
关于欧洲联盟内的现有救济，也有援引当地救济规则的情况。 - (ج) تقديم معلومات عن عدد ونوع القضايا التي احتج فيها القضاة مباشرة بأحكام الاتفاقية؛
提供资料，说明法官直接援引《公约》的案件的数量和类型； - وفي بونيا وبوكافو، احتج السكان وتظاهروا وقاموا بشجب هذه الممارسة التي تنطوي على الاعتساف.
在布尼亚和布卡武，人们抗议、游行示威和谴责这一渎职做法。 - وقد احتج البعض، في هذا الشأن، بأن مسألة الحصانات لا تُثار أصلا أمام المحاكم الدولية().
在这方面，有人认为，豁免问题甚至不是在国际法庭产生的。 - وقد احتج مختلف أصحاب المصلحة بأنه ليس من العدل أن تُفرض عليهم أي مسؤولية إضافية.
各种利害关系人认为让他们承担任何额外赔偿责任都是不公平的。 - ومن حيث الجوهر، احتج المستأنف بأن العقد أبرم معه بصفته الشخصية، لا مع شركته.
关于实质问题，上诉人声称合同是与他本人而非与他的公司订立的。 - ومع ذلك، احتج مقدِّم الشكوى بعدم وجود طائفة هندية محلية للوفاء باحتياجاته الغذائية.
但是，申诉人争辩说，没有当地印度教社区，无法满足他的饮食需求。 - وأود فقط أن أذكّر السفير السوري الموقر بأن هذا المحفل ليس لجنة حقوق الإنسان، التي احتج بها.
我只想提醒尊敬的叙利亚大使，这里不是他所说的人权委员会。 - وفي سنة 1999، احتج مجلس المستشارين الاقتصاديين على احتكار شركة بريدجوي للأسعار.
1999年，经济顾问委员会抗议Bridgeway公司对大米的垄断。 - وأنا أوافق على المبدأ الذي احتج به، ولكنني أشعر بالحيرة فيما يتعلق بتطبيقه على القضية الراهنة.
我支持所援引的原则，但我对这项原则是否适用于本案感到困惑。 - كما احتج المدافعون عن حقوق الإنسان على استبعادهم من محافل النقاش ومن عملية البت في سياسات حقوق الإنسان(82).
人权维或者还抱怨被排除在人权政策的讨论和决策论坛之外。 - 6-6 ولاحظت اللجنة أن صاحب البلاغ احتج أيضاً بالمواد 2 و4 و19 من العهد.
6 委员会注意到提交人还援引了《公约》第二条、第四条和第十九条。 - وهذه الأسباب هي الأسباب نفسها التي احتج بها صاحب البلاغ لدى اللجنة، وتتصل أيضاً بالوقائع نفسها.
这些理由与提交人向委员会援引的理由相同，涉及的事实也相同。 - وقد احتج الجيش اللبناني لدى اليونيفيل زاعما أن جيش الدفاع الإسرائيلي هو من أضرم النار.
黎巴嫩武装部队向联黎部队提出抗议，声称是以色列国防军放的火。 - وتلاحظ اللجنة أن شكوى مقدم البلاغ كانت دقيقة للغاية وأنه قد احتج لدى سلطات السجن.
委员会注意到，撰文人的申诉非常具体，而且对监狱当局提出了抗议。 - وقد رفض هذان الحكمان حجة الاستنكاف الضميري التي احتج بها صاحب البلاغ مرارا.
上述这几项裁决均驳回了提交人一再提出的基于良心拒服兵役的辩护理由。
如何用احتج造句，用احتج造句，用احتج造句和احتج的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。